iikawakei さん プロフィール

  •  
iikawakeiさん: Kei式:カドを立てない英会話術辞典
ハンドル名iikawakei さん
ブログタイトルKei式:カドを立てない英会話術辞典
ブログURLhttp://everydayhomework.seesaa.net/
サイト紹介文英語の謙遜表現、かつ初級から法律英語、技術や転職英語、お笑いの英訳、病院や美容の英語もご覧頂けます。
自由文英語だからといって、Yes/Noをハッキリいうわけもなく、曖昧(ambiguously)に、間接的(indirectly)に話し、謙遜(being modest)もたくさんします。「本音と建前」も当然あります。それがなければ喧嘩ばかりになります。こういった「常識的」な会話を習得すると、言語は自分のモノになりますよね。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供5回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2015/02/26 19:03

iikawakei さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • vol.656 morningやeveningには、なぜingがついてるの?
  • ■■■■ Morning ■■■■ ■■そもそも、 morning  って、いつ使うのでしょうか?■■●morning を 朝 と訳しますが、 日本なら通常「夜明けから」を「朝」といいますよね。  しかし、英語では午前01:00 からを morning といいます。I go to bed at 01:00 in the morning.といった具合に。 ●もっと具体的にいうと、通常は01:00〜11:59 までを in the morningって言いますね。  つまり、 英語でいうmorning [続きを読む]
  • 【Kei式】ローマ帝国の歴史History of the Roman Empire
  • The Roman Kingdom was built by a legendary man called Romulus who was said to be a child of a local king’s niece and Deity Mars, and who was said to be raised and breastfed by a wolf.ローマ王国は、地方の王の姪と軍神マルスとの間に生まれた子供で、狼の乳で育てられたと言われる伝説的ロムルスにより建国されたとされています。He went back to his country to save his family members and gained respect. Some [続きを読む]
  • vol.655 carry,careerは、carと繋がっている
  • career(キャリア、経歴)という単語や、carry(持ち運ぶ)current(流れ、海流、現在の)carrier(台車・空母)こういった単語は似てますよね。実は、これらは car(車) から来ています。●とは言っても、このcar(車)とは自動車のことではありません。台に車輪がついているような物です。この程度の物なら、何千年も前からあったことでしょう。●この単語 car が派生して、動く物(current、career)、車輪がついている物 [続きを読む]
  • 3日目.貴方の街を英語でガイドできるようになろう!
  • ビデオ台本Think what kind of situations they would be if you were having these kinds of conversations.これらのような会話をしてるとすれば、それは、どのような状況なのか、を考えてみましょう。I want to go into this Toy Museum. Can I go into the Toy Museum?このオモチャ博物館に入りたいです。 オモチャ博物館に入っても良いですか?Yes, you can go into the toy museum. はい、オモチャ博物館に入れます。●Sinc [続きを読む]
  • 2日目.貴方の街を英語でガイドできるようになろう!
  • ビデオ台本Do you want to eat Japanese food or not Japanese food? 日本食を食べますか、それとも日本食じゃない方が良いですか?●Some people may say "of course, I'm in Japan, so I want to eat Japanese food." And then they would say,「もちろん、日本にいるんだから、日本食を食べたいですよ」というのなら、Yes, I want to eat Japanese food.はい、日本食が食べたいです。●If the person has been in Japan for a [続きを読む]
  • 1日目.貴方の街を英語でガイドできるようになろう!
  • 1日目.貴方の街を英語でガイドできるようになろう!Enable yourself to guide your town!ビデオ台本1.good, eat, walk など、動くのに必要な単語を使えるようになることが大事ですね。 You should know the words like good, eat and walk so that you can move around.●例えば、「そこまで歩けますか?」って何というのでしょうか?●Can I walk there?そこまで歩けますか?●Yes, you can walk there.はい、そこまで歩けます [続きを読む]
  • 【日英対訳】京都の歴史 History of Kyoto
  • https://www.youtube.com/watch?v=BvMZZaqXRksBefore Kyoto became the capital of Japan, a place called Nara was the capital. 京都
    が首都になる前、奈良が首都でした。The emperor wished to move the capital somewhere outside Nara because he thought
    the Buddhist temples had too much political influence, and wanted to separate the politics from religions.奈良では仏教寺
    があまりに政治力を持ち過ぎていたため、 [続きを読む]
  • 【日英対訳】沖縄の歴史 History of Okinawa(2分30秒)
  • https://youtu.be/_3Crdaor2KU?list=PLkbEFgBLxMnq0cgE0UGM_c1zxX1Nv4TqeHistory of Okinawa沖縄の歴史The food culture in Okinawa was based on fish and shellfish. 沖縄の食文化は魚介類に基づくものでした。 However, when people started to farm rice, vegetables and sugar canes 800 years ago, they thought they had to arm themselves to protect their lands. しかし、800年ほど前、米、野菜、サトウキビを作り始 [続きを読む]
  • 【日英対訳】2分で解る長崎の歴史 History of Nagasaki in 2 minutes
  • https://youtu.be/aBDspKd5GD4?list=PLkbEFgBLxMnq0cgE0UGM_c1zxX1Nv4TqeHistory of Nagasaki長崎の歴史Despite the location which w
    as near Korea and China, Nagasaki was only a bunch of fishing villages up to 500 hundred years ago when the Portuguese first came.
    韓国や中国と近い位置にあるにもかかわらず、500年前にポルトガル人が来る前までは、長崎は小
    さな漁村が集まる所でした。The Japanese in Nagasaki began t [続きを読む]
  • 過去の記事 …