PERITOMO さん プロフィール

  •  
 PERITOMOさん: ブエノスアイレスでリトモスを
ハンドル名 PERITOMO さん
ブログタイトルブエノスアイレスでリトモスを
ブログURLhttp://ritmosinba.blogspot.jp/
サイト紹介文ダンスプログラム、リトモスの発信地、アルゼンチンのブエノスアイレスとパタゴニア、イグアス等への旅。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供26回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2015/04/27 05:16

PERITOMO さんのブログ記事

  • 卒業シーズンで
  • 卒業シーズンですね。高校生や中学生の集団が卒業式帰りなのか、飲食店の前で大勢集まっているのを見かけます。袴を着た女子大生もよく見ますね。リトモスの曲をスペイン語で理解しようと思って、1年間ずっとやってきたんですが、リトモスの曲以外にもスペイン語の曲は、何十曲か聞いてきました。卒業ソングみたいなものは日本独特のものなんでしょうか、スペイン語曲の中には見つかりませんが、失恋??を歌った曲の中に、(本当 [続きを読む]
  • ハッピー ホワイトデー
  • ホワイトデーおめでとうございます。バレンタインデーの前後に、スポーツクラブでお菓子を頂いたお名前等存じ上げない女性の皆様、ありがとうございました。(モテてるわけではなく、自分は撒き餌を食べている金魚くらいのものだと思います)直接お返しできないので、リトモスの曲で素敵な歌詞の曲を紹介して、ホワイトデーのささやかなプレゼントとさせていただきます。リトモス46以降、現在の50まで、ほぼ全曲の和訳歌詞をチェッ [続きを読む]
  • シャキーラとカルロス・ビベスのTwitter
  • 土曜日の午後、久しぶりにTwitterが気になって、シャキーラとカルロス・ビベスのツイートを見てみました。面白そうなツイートがごく最近にあったので、載せてみます。Feliz viernes este es el amor de mi tierra!!! #VivesenColombia pic.twitter.com/5ykBRwl0GJ― Carlos Vives (@carlosvives) March 3, 2017和訳すると、「ハッピーフライデー、これが僕の土地の愛ってものさ」です。掃除のおばちゃんが仕事をしながら楽しそうに [続きを読む]
  • ブエノスアイレスの地下鉄に東京で乗れるかも
  • ブエノスアイレスの地下鉄に東京の??の内線の昔の車両が走っていた話を以前ここに書きました。(→ここ) なんとその車両の一部が東京に戻ってきたのだそうです。イベント的なことで、東京で走ることになるかもしれないとのことです。読売の記事です。http://www.yomiuri.co.jp/national/20170219-OYT1T50053.htmlちょっとワクワクします。 [続きを読む]
  • バイランド コーラス版
  • Google Play Music で サルサのベストセラー曲、Vivir Mi Vidaのカバー版をいろいろ聴き比べていたら、Raya Real というグループのものが良かった。そのグループの他の曲をチェックしたら、リトモスのバイランドがあった。聞いてみた→感動した→紹介しようと思った(今ココ)この曲Fruta Frescaも好きです。カルロス ビベスの曲のようですが原曲より好き。フラメンコのアマチュアダンスの曲としてyoutubeにたくさん上がってますね [続きを読む]
  • [番外] インドでズンバ編
  • 2016-17年の年末年始はインドへ旅行して来ました。カオスのような国で、リトモスは無いとして、ズンバはあるのかなと思って、いろいろ検索してみたら、ありました。いや、意外でした。サリーの女性が、ラテン音楽にのってダンスするとは。で、スタジオに行ってみたんです。さすが、インド。思い通り行かないんです。Google Mapに表示されるスタジオの位置が間違っているんです。で、30分前には着くはずだったのですが、着けません [続きを読む]
  • 音楽の力ってスゴイ
  • 音楽の力って凄い、と思う出来事がありました。このブログ、今年の2月25日付で「昨日僕を寝不足にさせたのは」というタイトルの記事を書きました。ラテンの女性歌手の曲に痺れてしまったのです。その記事に動画を載せましたが、再掲します。何度聞いてもいい曲だなと思います。で、最近、2016年のラテン音楽のいろんな賞の曲名リストをチェックしてたんです。Google Play MusicやSpotifyで曲を聴きながら。受賞曲だからいい曲に出 [続きを読む]
  • ファミレスで手軽に楽しめるアルゼンチンの食文化
  • 今年行ったファミレスで、アルゼンチンの食が楽しめたところがあったので、書いてみようと思います。1軒目。La Pausaというパスタ系ファミレスにランチに行きました。ランチにドリンクバーがついて600円台からと、予想よりお手軽でしたが、ドリンクバーに「マテ茶」があったんです。ティーバッグですけどね。ドリンクバーなので、飲み放題。(??マテ茶に関するこのブログの記事は、ラベル「マテ茶」にまとめてあります。)2軒目 [続きを読む]
  • 映画「ズートピア」を観て
  • 年末のせいか、今年やり残したことをやらなきゃ、という心理が働いているんでしょうか。リトモス49のウォームアップの曲、ShakiraのTry Everythingが主題歌になっている、映画「ズートピア」を、ポチってしまいました。(購入ボタンをポチッと押しました、という意味の言葉です)なかなか面白い映画でした。ディズニーだから子供向けの感じかなと思ったら、全然そうではなく、アクション+コメディ+警官もの、という感じでした。8 [続きを読む]
  • シャキーラビューティ 香水 続報
  • 2015年のブエノスアイレスへの旅行で乗り継ぎのドーハ空港で、シャキーラビューティという香水を見かけた話を昨年書きました。今日、シャキーラの公式ウェブサイトを眺めていたら、シャキーラビューティの新作が10月ごろ発売になったようでした。その名は「Dance」公式動画を見てみると、リトモス36に使われた「Addicted to you 」(あなたに夢中)が使われてますね。そして、シャキーラがダンスをして、ポーズをとった腰の形がボ [続きを読む]
  • 満月とリトモス49
  • 週末、きれいな夕焼けが見えたので、見晴らしのよいところへ出てみたら、反対側に大きなお月様。ほぼ満月。調べて見ると、土曜日が十五夜、今日日曜日が十六夜。月にはウサギがいますからね。「あ、月でもリトモスしてる」なんて、思ってしまいました。(RM49-1 ウォームアップの曲を意識して。)アルゼンチンの人たちには、月の模様はどう見えてるのかなと思って調べてみると、移民元として多い南ヨーロッパの人たちはカニで、南 [続きを読む]
  • リトモス52あたりの候補曲かな。海外の優しい友人が教えてくれたこれ。
  • リトモスに関係なさそうで、関係ある話です。どうぞ最後まで。数年来の外国人の友人が何人かのグループの1人として日本に遊びに来ていて、先週は1日、東京見物に付き合いました。東京を離れた後も、チャットでやりとして、お勧めを教えたり、訪ねた先の話を聞かせてもらったり。リトモス疲れの体で寝転びながら、チャットの履歴を読んでいたら、なんだか日本人の友人のように感じられました。壁を作らずに話せる関係になれたな、 [続きを読む]
  • アルゼンチンワインで餃子に合うのがあるのか
  • 赤坂にある、餃子バルなる店を紹介する新聞記事(??ここ)を読んでいたら、アルゼンチン旅行中によく見かけたラベルのワインの写真が出てる。NORTON BRUT ROSE。(ノートンブリュットロゼ)お店では2900円で出しているらしいですが、記憶をたどっていくと、現地では800円前後のワインじゃなかったかな。私は飲んでないけど、いろんな店で見かけたので、気になっていたワインです。あと、どうしてもアルゼンチンだと、お肉をガシ [続きを読む]
  • アルゼンチンのレストランに必ずある調味料とは
  • 日曜日、素晴らしいレッスンが終わって、食事を取りました。食卓にはオリーブオイル。そうしたら、アルゼンチンへの旅行のことを思い出しました。アルゼンチンのレストランで、テーブルに標準で置かれているものはオリーブオイルそしてバルサミコ酢です。アルゼンチンからのゲストをお迎えすることがあったら、ぜひテーブルに置いてください。日本料理で歓待するとしても、調味料は馴染みのものがあったらうれしいでしょう。ちょう [続きを読む]
  • 日本の街中でスペイン語が聞こえてくる
  • って、幻聴じゃないですよ。ここ1週間で2回、日本の街中でスペイン語が聞こえてきたので、リトモスとの絡みで書いてみようと思います。1度目は電話をしている男性。「クラーロ、クラーロ」と言っています。Claro 、「もちろん」とか「はっきり」とかいう意味なんですが、同じ方向へ歩いている男性の声の中に聞くことができました。その時は、ああ、スペイン語だな、とただ思ったのですが、さっき、リトモス48の曲を2、3回、Goog [続きを読む]
  • リンゴ La manzana は禁断の
  • 15年のブエノスアイレス旅行の写真を見直していたら、八百屋さんの写真が出てきました。日本と違う、お店のデコレーションに感心したことを思い出しました。野菜や果物がよく見える箱を店舗の前に積み上げて飾るんです。美しいと思います。で、最上段にりんごがあります。manzana(マンツァーナ) です。リトモス47の9曲めのラテン、La mordidita (ラ・モルディディータ)にこんな歌詞が出てきます。---------Si dios, puso la ma [続きを読む]
  • アルゼンチンでロケをした邦画「世界から猫が・・」が5月14日公開
  • 5月14日公開の東宝の映画で、アルゼンチンロケをしたものがあるようです。予告編を見ていたら、こんなシーンが。映画の題名は上の画像の中で確認してください。この場所は、アルゼンチンの首都、ブエノスアイレスにある、有名な墓地、レコレッタ墓地だと思います。15年7月の旅行の際に私も行きました。都心部にあって、お金持ちや著名人のお墓も多く、豪華なお墓をたくさん見ました。マドンナが映画で演じたエビータが日本人には一 [続きを読む]
  • 熊本の地震、スポーツクラブ、ダンス
  • 熊本で大地震がありました。現地の方々は大変な思いをされていらっしゃると思います。お見舞い申し上げます。スポーツクラブの状況に興味があって見てみると、ゴールドジムやルネサンスが熊本にあって、休業していたり、避難所になっていたり、プールの水を生活用水として提供していたり、普通ではない状態になっていることがわかります。朝日新聞の記事で気になったものが一つ。--------引用-------- 岩手県陸前高田市の市職員村 [続きを読む]
  • リトモス46が去っていく寂しさ、名曲「Ave Maria」
  • リトモス46が終わってしまった。とても寂しい。もうあまり踊ることもないのかと思うと、悲しい気分になった。離島の小学校の先生が離任していく船、見送りの人々と旅立っていく先生たちに張られた紙テープそんなことを連想してしまいました。スペイン語をちゃんとやろうと思って、各曲とも何度も聞きました。Google Play Musicで原曲が簡単に聞けたことに助けられました。中でも、アベマリアは一番聞いたと思います。一曲リピート [続きを読む]