アカデミアサラマンカ さん プロフィール

  •  
アカデミアサラマンカさん: オンラインスペイン語教室アカデミアサラマンカ
ハンドル名アカデミアサラマンカ さん
ブログタイトルオンラインスペイン語教室アカデミアサラマンカ
ブログURLhttp://academiasalamancaes.blog.fc2.com/
サイト紹介文スペインが好き、スペイン語を学習している人に役立つニュース、情報をお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供105回 / 365日(平均2.0回/週) - 参加 2015/05/03 08:08

アカデミアサラマンカ さんのブログ記事

  • スペイン語にはない10の日本語の表現
  • スペイン語 ブログランキングへ10 expresiones en japonés que no existenen español文化の違いもあるのかもしれませんが、日本語からスペイン語に直接訳せない言葉が多々ありますが、「よろしくお願いします。」スペイン語では近い表現では日本語直訳:お知り合いになれ光栄です。)となりますが、どうも日本語の含んでいる意味とは違います。次に「ほんのお気持ちです。」スペイン語では(日本語直訳:少ないものですが、このプ [続きを読む]
  • 世界で一番正直な街は?
  • スペイン語 ブログランキングへObjetos perdidos: devuelven millones en efectivo al año en la ciudad'más honesta' del mundoこの記事によると答えは“東京”だそうです。というのも遺失物、とりわけ現金の落し物が年間で総額約36億7千万円が持ち主の元にもどっているというもの。他の国と比較すると犯罪が少ないというのもあるのですが、記事の中では、日本の道徳教育で「落とした人の気持ちを思いやることができる」よう [続きを読む]
  • 寿司はそんな風に食べるんじゃないよ
  • スペイン語 ブログランキングへEL SUSHI NO SE COME ASÍ今や“SUSHI”は世界に通用する単語の一つ。スペインでも日本食レストラン、持ち帰りのできるケータリングのお店でも普通に売っていますが、いまいち食べ方が理解されていないのが現状。箸の使い方、罰ゲーム(?)と思えるほどワサビを付けてしまったり、寿司を醤油の海に沈没させてしまったり…¿Cómo se debe comer el sushi, y lo que es más importante, cómo se disf [続きを読む]
  • カーニバルとイワシのお葬式
  • スペイン語 ブログランキングへPor qué se celebra el Entierro de la Sardinaお祭り好きなスペイン、年中どこかしらでFiestaがあります。2月のカーニバルの季節、単に仮装をし楽しんでいるだけ?と思いきや、ちゃんとした由来があるもので、春に向け冬に別れを告げ、 la Cuaresma(ラ クアレスマ:カトリックの世界では聖週間の40日間にキリストの死と復活を思い生活をするという大事な行事の一つ)が始まることへのお祝いな [続きを読む]
  • ユニクロがZARAと競い合う
  • スペイン語 ブログランキングへ日本のユニクロがこの秋にスペイン国内では初、バルセロナにお店を開くそうです。もはやZARAの規模は世界レベル(店舗数7千を超える)、ユニクロのシンプルなスタイルのデザインとは違いますが、両社には地方から起業し、大企業に成長したという共通点も。(ちなみにZARAの社長・Ortega氏はスペインで一番のお金持ちです。)ユニクロの製品がスペインでどのように受け入れられるか楽しみですね。http:// [続きを読む]
  • 長寿者数の世界記録を塗り替える日本
  • スペイン語 ブログランキングへ日本はなぜ100歳を超える長寿者数の世界記録を塗り替えたのか:日本には6万5千人の百歳を超える方が住んでいるそうです。大部分は沖縄に集中しており、記事では長寿の秘訣を分析しています。●食事が軽めで健康的である。/ 肥満の割合が日本では5%に対しアメリカ33%、スペイン26%と歴然。野菜を摂り、脂質の摂取も少なめ。日本の魚の消費量は欧米の2倍、腹8分目を心がけている。●決 [続きを読む]
  • スペインのバレンタインデイ
  • スペイン語 ブログランキングへもうすぐ2月14日のバレンタインデイ、日本では美味しそうなチョコレートがいろいろなお店で並んでいますね。この習慣は日本独特のもの。スペインではこの日は恋人・夫婦がロマンチックなデートをしたり、ご飯を食べに行き、贈り物を贈ることが多いのです。聖バレンタインの起源には諸説あるようですが、ローマ時代キリスト教徒が弾圧され刑務所から逃がそうとし、亡くなってしまったというのが一つ [続きを読む]
  • ちょっと気になるいい言葉
  • スペイン語 ブログランキングへ幸せは結果ではなく選択。幸せになると決めるまでは何も君を幸せにはできない。幸せになると決めるまで誰も君を幸せにはできない。幸せは君へやってこない、唯一君から寄っていくことができるんだ。 [続きを読む]
  • スペインの縁起担ぎ
  • スペイン語 ブログランキングへ節分・幸運をもたらす儀式:2月3日は節分でしたね。「冬に終わりをつげ、春の訪れを歓迎する伝統的な行事」と豆まきを含め記事の中では紹介しています。そこで今日はスペインの“縁起を担ぐ“と言われるものを拾ってみました。1.Decir "Jesús" o "Salud" cuando alguien estornuda誰かがくしゃみをした際に“イエス”か“お大事に”と言う。くしゃみは病気の初期症状であるということと、口から [続きを読む]
  • レストラン Solana、世界一の「生ハムコロッケ」
  • スペイン語 ブログランキングへRestaurante Solana, la mejor croqueta de jamón del mundoスペインの家庭料理の一つcroqueta/コロッケ。私達日本人が想像するじゃがいものコロッケではなく、所謂クリームコロッケがスペインでいうそれ。Barでも「生ハム」入りのはとてもポピュラーなピンチョの一つ。生ハムメーカーJoseitoが企画したコンクールでカンタブリア地方のレストランが優勝しました。今日はコロッケの材料をスペイン語 [続きを読む]
  • 体が温まるスペイン料理レシピ
  • スペイン語 ブログランキングへこの冬はヨーロッパも寒波に襲われ、例年以上に寒い日が続いています。こんな時は風邪予防の為にも伝統的なスペイン料理の一品ご紹介します。〜白いんげんの煮込み あさりとえびと共に〜材料4人分:にんにく 4片、たまねぎ(小) 1、トマト(小)1、イタリアンパセリ、オリーブオイル、塩、白インゲン豆 500g、あさり 300〜350gえび 250g、水作り方:1.前日にインゲン豆を1晩 [続きを読む]
  • 人生をもっと素敵にするポジティブな行動
  • スペイン語 ブログランキングへUna actitud positiva te hará vivir más y mejor (según la ciencia)新しい一年が始まり、それぞれ皆さん目標をたてられたかと思いますが、もっと日々の生活を素敵に過ごせるような日々心がける行動パターンを提案しています。ポジティブなことに集中する Centra tu atención en aquello que te aporte algo positivo. :例えば…寝る前に今日過ごしての3つ良かったことを思い出す、起きる5 [続きを読む]
  • スペインの新年のお楽しみ
  • スペイン語 ブログランキングへクリスマスは通常12/25でお終いと思いがちですが、スペインでは1/6までは所謂「クリスマス」期間。最近はアメリカ化(?)が進み、12/24にサンタクロースがやってくるという習慣もなじんできましたが、カトリックの国々では「Los Reyes(ロス レジェス)」が大事な行事。日本では聞きなれないものですが、聖書によるとキリストが生まれ、1/5の晩、東方から3人の賢者が贈り物を持ってやって [続きを読む]
  • ちょっと気になるいい言葉
  • スペイン語 ブログランキングへ今年最初の気になるいい言葉は元気がでそうなを選んでみました。昨日と言う日に興味なんかないよ明日と言う日はやがてやってくる今日という日をまるで初めての日で人生で唯一の日のように生きて楽しむよ [続きを読む]
  • スペインの大晦日
  • スペイン語 ブログランキングへNoche vieja en España  「スペインってお正月どんな感じ?」と思われる方もいるかもれしませんが、祝日は1日の元日のみ。人によっては休暇を取る人もいますが、大晦日も普通に働いています。大晦日は友人と過ごし、夕飯を食べ、0時のカウントダウンに合わせ、12個のブドウを食べ、シャンパンで乾杯というパターンが多いです。マドリーのソル広場には多くの人がブドウとシャンパンを携え、盛り [続きを読む]