エリリン さん プロフィール

  •  
エリリンさん: いざ、メキシコ!
ハンドル名エリリン さん
ブログタイトルいざ、メキシコ!
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/mochanlalachan/
サイト紹介文夫の海外赴任に伴い、メキシコ・サンルイスポトシという街で家族で楽しく生活しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供190回 / 365日(平均3.6回/週) - 参加 2015/05/08 15:42

エリリン さんのブログ記事

  • 日本人の子どもに授業をする大変さ
  • サンルイスポトシには、3年前まで日本人はほとんどいませんでした。モーララの学校にも、幼稚園に1人いるだけでした。それが、3年前つまり私たちが来たときくらいから急増し、今や学校には20人近くの日本人がいますほとんどみんな違う会社のため、手続きもバラバラ。学校はもちろん日本人のためのプログラムなどなく、会社も現地校での授業や教育のためのカリキュラムなど補助してくれない。(大会社ならあるようです。)自分たちで [続きを読む]
  • Beauty and the Beast
  • 金曜日に公開された映画、美女と野獣をさっそく土曜日に観てきました私の周りの人はみんな楽しみに首を長〜くして待ってたようです子どもたちの間でも、「ベルはハーマイオニーなんだって!」「かわいいよね〜」と話題になっていたようです(メキシコの子どもたちは映画好きで、ハリーポッターも観ている。)原題 Beauty and the Beast スペイン語題La Bella y la Bestia日本語、英語ではベルは「ベル」ですが、スペイン語では [続きを読む]
  • La La Land
  • ミュージカルなのでモーララも楽しめると思って観てきました英語で!!これはスペイン語吹き替えがなくて良かったです前評判や内容を調べてみたら、評価は高いけどロマンチックラブコメディー、ドラマミュージカル。結局何?!子ども向けではないので、途中で飽きるかな〜?と心配してたら私が居眠りしてモーちゃんに起こされたしかも何回も歌声が子守り歌になってしまい…モーララは最初から最後までちゃんと観ていたようです歌が [続きを読む]
  • 緩い学校でバレーボール部に入る
  • 以前、学校で緩くおピアノを習っていると書きましたが、→緩い学校で緩くピアノを習うモーララ2人とも、学校の放課後アクティビティでバレーボールも習っています前年度までバレエをやっていましたが、一緒にやっていた子たちがほとんど辞めてしまい、(習い事続かない子が多い…。まだ小さいから仕方ないのかな。)仲良しの友達がバレーボールをやっていたので、モーララもやりたくなったようです。私は、子供たちに体育会系になっ [続きを読む]
  • 世界VPNで日本のテレビを観る
  • メキシコへ来て、ビックリ大ショックだったことの一つに、YouTubeで見れない日本のチャンネルが結構あるインターネットで繋がるYouTubeは、全部世界中で見れるものだと疑ってなかったのに…。ある日、大好きなYUKIちゃんの公式チャンネルを観ようとしたら、このチャンネルは日本国以外で視聴できませんお使いの国での視聴はできませんという寂しい案内…GYAOなども海外では観れません。まぁいいや。私にはSling Boxという強い味方 [続きを読む]
  • 犬会議
  • 風になびく髪耳がキレイだねリュウを飼っていて、一番の悩みは他の犬に向かって吠えること。対策をネットで調べて、いろいろ試してみたけど直らないでも、全ての犬に向かって吠えるわけではなく、吠えない犬もいる。どんな犬に吠えるのか、ずっと検証してきました。大型犬、小型犬?年上、年下?オス、メス?どれも違う。決まりがない。じゃぁ何か???気付きました① リュウに向かって吠える犬・攻撃態勢の犬これは仕方ないのか [続きを読む]
  • 2017.3.11
  • 毎年、3月11日前後には東日本大震災の動画を見て、あの日を思い出しています。メキシコで暮らしていると、遠い国の遠い昔の出来事のように感じてしまうときもあります。でも、今も、毎日日本の地震情報をチェックし、地震ブログを見ては、日本を案じています。どうか、もう二度とあんなことが起こりませんように。神様。全部震度3か4くらいで、小出しに小出しにお願いします。あの時、政府やマスコミは、「間違った情報を鵜呑みに [続きを読む]
  • パンク
  • 旦那の出張中、旦那の車のタイヤをパンクさせてしまいましたメキシコでは、パンクなんて日常茶飯事。メキシコの道路は穴だらけ、常に工事中。トペもあるし、釘も落ちまくってます穴やトペはまだ気を付けることができますが、釘は気付かない釘を踏んでパンクしたのも、旦那と私合わせてこれで3回目です近所にパンクを直してくれるところがあるので初めて一人で行ってきました。車体を上げタイヤを外し空気を入れて水に浸けて原因と [続きを読む]
  • セニョリータ?
  • メキシコでは、若い女の子を呼ぶとき、「セニョリータ」と言います。日本語にすると、「お嬢さん」「奥さん」と呼びたいときは、「セニョーラ」です。私はもうアラフォーなので、だいたい「セニョーラ」と呼ばれます。…………うん。わかってる。いいの。だって、アラフォーだもん。心は永遠の16才だけど、(ウゼェ〜!痛い〜!!)現実わかってる。でも、たまーに、気を使ってくれてるのか、日本人だから年齢不詳に見えるのかわから [続きを読む]
  • 危険な春
  • メキシコはもう日中は真夏の暑さですが、日本も暖かくなってきた頃でしょうか。春です。パルケモラレスに桜の一種ぽい花が咲いていましたブーゲンビリアもキレイ春は、危険なんですなぜかというと、春は、突然死が一番多い季節なんです私の父が心筋梗塞で突然死したのも春でした。3月9日。もうすぐ丸3年になります。最近、旦那の会社の駐在員の方々がみんな不調で、旦那も先日心臓が痛いと言い出し…旦那がメキシコで急死したらど [続きを読む]
  • 娘に聞くスペイン語の覚え方
  • 最近、スペイン語に限界を感じています壁にぶち当たっています。。単語を覚えれない。頭で作った文章を最後まで言えない。聞き取れない。右耳から左耳へ流れていく。アラフォーだから記憶力なくなってる??いや、年齢のせいではないはず。先輩駐妻はみんなちゃんと覚えて話してる。わかっているフリだけ上手になり、わかってなくてもやり過ごすことに抵抗がなくなってきました。でも、まだ、あきらめてはいません。毎日4時間現地 [続きを読む]
  • 夢の多頭飼い
  • 先日、リュウの愛するキラがお友達と共に我が家へ遊びに来てくれましたそして、みんなで仲良くお散歩へ!念願の二頭引き充電がなくなってしまい、この一枚しか撮れなかったのですが、2人で肩を寄せ合いテクテク歩き、同じところでクンクンし、同じところでオシッコ。仲が良いのか、犬が止まる場所はみんな同じということか。しかしリュウくん一回も抱っこせず、ずっと歩いていましたキラ効果抜群!!!キラの術後に再会した日。う [続きを読む]
  • 緩い学校で緩くピアノを習う
  • モーララは、去年の9月から、学校の放課後アクティビティでピアノを習っています幼稚園から習い始めて、メキシコで1年だけ先生に来てもらって習っていましたが、先生が失踪したため終わったままになっていました。→行方不明?結局、鬱になってすべての仕事を辞めてしまったそうです学校のレッスンは、ピアノでも電子ピアノでもなくキーボード。5人でのグループレッスン。緩い。このため学校では習わないと決めていたのですが、い [続きを読む]
  • Día de la Bandera 旗の日
  • 2月24日は、メキシコではDía de la Bandera(旗の日)でした。祝日だったようですが、学校は最終金曜日で休み、会社は普通にありました。国旗が制定された日なのかな?と思い調べてみたところ、旗の日(英: flag day国旗の日)は、国旗のようなある特定の旗を掲揚するよう指定された、もしくは国旗の制定のような歴史的できごとを祝うために確保された、旗に関連する祝日である。(wikipediaより)ということで、各国であるそう [続きを読む]
  • ムチャぶり!
  • メキシコ人のお友達や公園で遊んでるときなどに知らない子から、突然「なんか日本語しゃべって」と言われることが多いです急に近寄ってきて言うんです突然こんなこと言われるとは想定外で、(しかも知らない子から)、とっさに言葉が出ず、いつも「なんか日本語って急に言われても困るわ」などとその時思ったことをそのまま、全くおもしろくないのに言ってしまうのですが、「ワォ〜〜」と喜んでもらえますしかし、すかさず「なんて意 [続きを読む]
  • メキシコで指圧!
  • 以前施術した眉毛とアイラインのアートメイクのサロンを経営している友達から、(メキシコでアートメイクメキシコでアートメイク2)「エリリンの紹介で来たってお客様がいるよ!ありがとうお礼にフェイシャルトリートメントとリラックスマッサージをプレゼントするね」と連絡があり、もちろん喜んで受けました何人かのメキシコ人の友達に紹介したので、「誰が来たの?Alejandra?」と聞いてみたら、全然知らない人だった「その人、知 [続きを読む]
  • Día del amor y la amistad 2017
  • 今日はバレンタイン、スペイン語ではDía del amor y la amistad (愛と友情日)恋人、友達、親子などで男女関係なくお菓子や花を交換しますモーララも学校で仲良しのお友達にブラックサンダーをあげ、たくさんお菓子をもらって帰ってきました私はもちろん旦那にサンルイスで大人気のパン&チョコレート屋さんPolskaで購入!決して手作りが面倒なわけじゃないの、カカオって中南米が原産なだけあって、メキシコにもおいしいチョ [続きを読む]
  • バイリンガルとセミリンガル
  • うちの子どもたち、モーちゃん(小学校1年生7月に来墨、現在3年生)ララちゃん(幼稚園年長7月に来墨、現在小学2年生)2人とも、今のところバイリンガルです(日本語とスペイン語)バイリンガルとは…バイリンガルとは、状況に応じて二つの言語を自由に使う能力があること。(日本語表現辞典より)日本人が英語をなかなか話せるようにならないのは、発音に対するコンプレックスが大きいと思います。私のことです。がんばって外国人に英語で [続きを読む]
  • バイリンガルとセミリンガル
  • うちの子どもたち、モーちゃん(小学校1年生7月に来墨、現在3年生)ララちゃん(幼稚園年長7月に来墨、現在小学2年生)2人とも、今のところバイリンガルです????????(日本語とスペイン語)バイリンガルとは…バイリンガルとは、状況に応じて二つの言語を自由に使う能力があること。(日本語表現辞典より)日本人が英語をなかなか話せるようにならないのは、発音に対するコンプレックスが大きいと思います。私のことです。がんばっ [続きを読む]
  • 未来の帰国子女
  • 本帰国はまだまだ全然予定はありませんが、気になったので調べてみました。だってモーララは近い将来、帰国子女いろいろなHP、帰国子女を子どもに持つ親のブログ、帰国子女本人のブログ、周りに帰国子女がいる人のブログ、学校教育関係などなどを読みましたが、、、帰国するのもメキシコにいるのも怖くなっちゃったよ帰国子女とは…帰国子女とは、両親の国外勤務などの本人の意思以外のやむを得ない理由によって、国外での長期滞在 [続きを読む]
  • 楽天マガジン
  • 最近…というか、メキシコに来て以来3年くらい、いやいや、子どもができて以来10年くらい、、世の中の情報にすっかり疎くなってしまいました今はもう、自分が何に興味があるのかすら忘れかけている状態。。ファッションも芸能人も音楽もすっかり興味が薄れてしまった。というか、そこにかけるお金や時間や記憶力の余裕がないしかし、そろそろ脱却せねば!!ということで、楽天マガジンというアプリを登録してみましたこのアプリ、 [続きを読む]
  • メキシコで節分
  • 2月3日は節分でした。今年は豆撒きしませんでした理由は、そもそも節分用の豆を売っていない。(トーヨーにあっても高い。大豆はあるんだから自分で作れって??あはは)床がホコリっぽいので、落ちてる豆を食べたくない。(掃除してから撒けばいいって??あははは)リュウが食べるといけないから。日本でも、個包装されてる豆を選んでいたほどズボラな私…モーララは豆をそんなに好きではなく、喉に詰まらせるといけないので無理に食 [続きを読む]
  • そして、父になれたのか?
  • 続きです。前回のお話はこちら↓そして、まさかの父になる?!去勢したはずなのに、まさかの父親疑惑が浮上したリュウくん(トイプードル・♂・1才8ヶ月)ですが…愛しのキラちゃんは本当に妊娠しているのか??!!キラの妊娠疑惑が出た翌日。キラが入院しましたキラを飼っているおうちのお友達いわく、「キラのお腹が大きくなってる。妊娠しているか、妹の靴下を食べたか。オペして靴下を取り出してもらうみたい!」いやいや、さす [続きを読む]