ジュキ さん プロフィール

  •  
ジュキさん: ジュキ、林檎でキャッチボール
ハンドル名ジュキ さん
ブログタイトルジュキ、林檎でキャッチボール
ブログURLhttp://ameblo.jp/arumajuki/
サイト紹介文ニューヨークでのバイリンガル育児に日々の記録
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供160回 / 365日(平均3.1回/週) - 参加 2015/05/12 14:51

ジュキ さんのブログ記事

  • 幼稚園落選したけど
  • 残念なことに、幼稚園の抽選外れました。結果は第三志望だった場所。まぁ、仕方ない。第一志望は、夢のようなところで、空きが数席だったので、まぁ無理だろうとは思っていたので悔しくもなく。で、第二志望は、ちょっと遠く…第三とはあまり私の中では変わらず…だったので、第三志望だった学校に行って手続きをしました。納得いかない場合は、二次募集もあるのですが、入学までまた走り回り、探す…なんてことはしたくないし、ど [続きを読む]
  • ステージママ?
  • 週末は、友人とアートの展覧会を見にいきました。6歳と8歳の男の子を持つお母さんでもあるので、一通りお互いの話をし終わると、子供の話になります。アートを教え、自分でも制作しながら、尚且つ、ステージママもしてます。ってか、いわゆるステージママはしてはいないのですが、2人の息子さんはキッズ・モデルであり、子役です。ホアキン・フェニックスの子供時代を演じたり、ブラックリストやら、かなり流行りな数々のドラマ [続きを読む]
  • 学び教え
  • 多分、クレアちゃん(1歳9ヶ月)の言語吸収能力が高いこともありますし、みろんがバイリンガル育児で育ち、日本語メインなこともあるのですが、今週のクレアちゃんは、ほぼみろんと同等、もしくは越したかなぁ…と言う状態でした。I want to, need to, where, what、進行形等々のフルセンテンスは数週間前からあったのですが、今週会ったらcan, should などの助動詞も入っていました。クレアちゃんの不思議なところは、宇宙語が [続きを読む]
  • 友人と議論
  • 二十代からの友人が遊びに来ました。ってか、御飯食べに来ました(笑)かな…。結局、簡単な御飯は作りました。1番楽なインド料理(笑)雑でもスパイスさえあればできるし、タイミングを心配しなくていい。で、レシピもいらない(毎回適当です)みろんが大好きなタンドリーチキン、茄子とひき肉のカレー、ブルーチーズや林檎やナッツ入りグリーンサラダ、サフランライス、マンゴーなどのフルーツ以上!(笑)もてなしではない!完全なる [続きを読む]
  • ゴールデンならぬシルバーヘアーウィーク
  • 皆さんのゴールデンウィークの様子、楽しみながら読んでました。そんな我が家はゴールデン忙しく、今年こそ…と思っていた子供の日も鯉のぼりの歌を歌って終了(笑)翻訳のお仕事の締め切りがあったり、他のお仕事も頂けたり、有難いのですが、毎日が飛んで行く〜。やはり、みろんが寝た後が集中できるから…と外遊びさせて、御飯、お風呂、寝かしてから仕事…の流れで夜更かし、朝は6時台に起こされ、御飯を出した…ら、コーヒーを [続きを読む]
  • 3歳7ヶ月中の色々
  • みろん3歳8ヶ月4月中今月から動画をほぼ日本語だけにしました。二週間経ったら、初めて独り遊びに日本語が入るように…なんか嬉しい。?? 日本語(発話60%以上)動画・トトロ、魔女の宅急便、のんたん、サザエさん、ドキュメンタリー最近の口癖…かなーとか思ってね。・なんか、静かだぞ…もしや、イタズラしてるんじゃっ!と思って覗くと特になにも。「みろん、何してるの?」と聞くと「あ、ちょっと独りで考えてたんだ [続きを読む]
  • 絵本オタクとプレイデート
  • 一人っ子のみろん、クレアちゃんと最低でも週一遊ぶようになって、ちょっと成長したなぁと思います。只今、一歳九ヶ月(適当に一歳半と言ってましたが)になったクレアちゃんと喧嘩をしながらも仲良く遊びます。2人で遊んでいても、お互い本を見る時間があるのですが、最近は2人で一冊を眺めながら、みろんが暗唱します。親が数回読んであげたクレアちゃんの本を、クレアちゃんに読んであげようとする。で、クレアちゃんも自らみろ [続きを読む]
  • たからもの
  • 我が子、フォレスト・スクールにかなりはまってます。毎回、「僕、泥んこになったね」とニコニコ。数人の子供達ともお友達になり、雨の中でも走り回っています。ロビンを捕まえようと野原を走り回ったり、色々な木ノ実やらを集めたりする姿を見てたら、自分の小さな頃を思い出しました。そう言えば、同じようなことしてたなぁ…とか。街路樹の木でも「赤ちゃんの葉っぱがみたい」と言うので、抱き上げ、近くで見せたりするので、腕 [続きを読む]
  • ダウン・タイム
  • 春だからか?毎日のように外出しています。公園、プレイデート、お買い物、公園…1週間続くと、やっぱり疲れるのは歳だからかしら…しかも、御飯も家事も手抜きになって、これまた、なんか嫌(笑)この週末は、ちょっとゆっくりしました。気になるところも掃除できたし、タンドリーチキンも仕込めたし、作り置きおかずも、余った野菜で即席ピクルスもできたし…外遊びや、プレイデートで独り遊びする時間があまり無かったみろんも、 [続きを読む]
  • ふざけんな、と言うこと
  • 電車を数秒の差で逃し、コーヒーをこぼしてしまい、そんな日に限って白を着ていて、しかもハンカチを忘れていて、疲れて帰ったらお皿を割り、掃除機をかけようと思ったら充電切れ…なんて日ってありません?この1カ月ちょっとは、そんな感じが続いています。え?今こんなこと起こる?私、こんなことしちゃう?あぁ…(続く)歯車が上手く回らなかったり、不安が強く出る時期って誰にでもあるのだと思いますが、そんな時期の魔の囁 [続きを読む]
  • パズルのパズル
  • みろんの古着をsalvation army に持ち込み、ブラブラしてみたら、おもちゃのセクションありました。中に、60ピースパズルを発見。しかも、みろんの大好きな乗り物系、しかも1.48ドルという…安いし、暫く買ってないしと購入しました。久しぶりのパズルに、みろんはウキウキ。帰ったら早速広げ、無言で取り組みスタートしました。あら…静かだわ〜お茶でも入れようかしら…なんて思ったら、20分もしないうちに終了。厳密には計って [続きを読む]
  • イースターってか花見じゃ
  • イースターの日は、こちらでナンパした日本人の方々と花見をしました。みろんの為にも日本人のお友達が欲しい。でも、日本人だったら誰でもいいわけじゃないし…なんて悶々としていた去年の秋口。セントラル・パークで2人のキラキラ感満載な女性を発見しました。周りに他にも日本人のお母さん方はいたのですが、この2人はちょっと違っていて…多分、話したい感が私から出ていたと思うのですが(こわいよ)気さくに話して下さり、強 [続きを読む]
  • 知識の根
  • 日本は4月は新学期。お友達の入園式や入学式の写真を見てニマニマしています。そうか、みろんも日本だったら幼稚園の年少さんとして入園してるんだなぁ…とかしみじみ。大きくなった。みろんは、9月からいわゆる年中さんとして幼稚園に通うことになると思います。この半年近くは、主に私と過ごすことになります。どんな半年がいいのかなぁ…と思って、思いつくのが、やはり楽しいと思ってもらうこと。出来るだけ沢山の人と関わり [続きを読む]
  • 日本のソウルフード
  • 相変わらず、よくお握りは作ります。おやつにもなります。こちらでは、子供にちょっとおやつ…と思っても、ホールフードなどのマーケットで買わないと、やたらと甘かったりしてガッツリ食べさせたいとは思えません。プレイデート等々、しっかり遊ぶと、果物なんて軽いものでは「まだ食べたい」と満足しないので、サンドイッチかお握りを持参します。クレアちゃんまでお握りのファンに。私を見ると"Rice balls?"と聞いてきたりしま [続きを読む]
  • 身体に入りやすい情報の伝達
  • 赤ちゃんの頃、一歳過ぎぐらいからでしょうか、みろんは聴覚からの情報が入りやすいのかな…と思っていました。もっと前からかもしれません。もしかしたら、他の情報が入りにくいからそう感じるのかもしれないですし、単なる相対的な感覚ですが、ビジュアルなら色と立体に早く反応しましたし、音には敏感かもしれません。外から微かに聞こえる音楽に「これは、歯医者さんの音楽だね…」と言われ、確かに健康診断(歯医者ではありま [続きを読む]
  • 幼児期の「自ら考える」ってなんだ
  • 今週の第2回目のフォレスト・スクールに行ってきました。前回のフォレスト・スクールの記事を書くあたり、Yoshieさんの記事をリブログさせて頂き、自分へのコメントだけでなく、Yoshieさんの記事へのコメントも読ませて頂き、「考える」の意味も色々とあると知りました。ありがとうございます。幼児期には「考える」という行動?がハッキリしていません(我が家では)。沢山の感情、欲求、流れの中でチラッと垣間見ることは出来て [続きを読む]
  • 一歳児に優しくされる
  • 最近、一歳半の強者クレアちゃんとよく遊びます。クレアちゃん、3歳半のみろんとほぼ対等にやり取りをします。いわゆる見立て遊びとごっこ遊びの中間…いや、もうすでにごっこ遊びのようなことをするので、2人でお茶会?みろん"can I have some tea?"クレアちゃん"ok"といい、オモチャのティーバッグをコップに入れ、シューという音を言いながらやかんからお湯を注ぐフリをします。そして、お茶をくれるのですが、時々、私に渡す [続きを読む]
  • 3歳6ヶ月中の発話と色々
  • みろん3歳7ヶ月3月中いわゆる、メチャクチャ?宇宙語はまだありますが、ここのところでかなり減りました。今月から日英の比率だけにします。まだまだ日本語がメインですが、英語は動画から新しい単語を自ら学び、使用する機会が増えてきたので、英語に押される日も近いかな、と思っています。そろそろ動画は日本語オンリーに切り替えようと思います。?? 日本語(発話60%以上)どうやって、なんで…などの疑問が増えてき [続きを読む]
  • 「考える子」と「素直な子」の分かれ道
  • 更新を楽しみにしているYoshieさんの最新の記事を読んでリブログさせていただきました。というのも、昨日フォレストスクールの第一回目に参加した帰り道に「集団」と「個」について考えてモヤモヤとしていました。フォレストスクールという名前がついていますが、幼児用なので、何かを学ぶ場ではありません。流れは緩いし、私もみろんもかなり楽しみました。が、初めて親子一緒に決まった流れがあるクラスに参加して、新しい課題、 [続きを読む]
  • アメンバー記事について
  • おうち英語からおうち日本語に変わり、特に誰の参考やらデータにもならなくなってしまったのに読んでくださったり、いいねしてくださったりしてありがとうございます!こんなブログなのにアメンバーの申請も時々頂きます。わざわざ申請してくださってありがとうございます!ただ、かなりプライベートな内容なので、基本的には、ブログをつけていらっしゃる方以外、どんな方かが全く見えない場合には承認をお断りさせて頂いています [続きを読む]
  • 二言語の情報とスイッチ
  • その1情報が見ている英語の動画(ダイノ・ダン)からだと…本を見ながら…みろん"Swimming reptiles and spinosaurus catch fish. And this is styigimoloch..."(魚竜種とスピノサウルスは魚を捕まえるんだよ。これはね、スティギモロクだよ)私"Ah...it actually says..."(いや、これには…って書いてあるよ)みろん"Ahhh, the same head."(同じ頭だね。←ちょっと偉そう)"Really? Spinosaurus ate fish? I didn't know that. [続きを読む]
  • フォレスト・スクール
  • 来週からフォレスト・スクールがスタートします。幼稚園前に週一ぐらいで参加できて、私も見守れるクラスを探していたので、かなりぴったりで楽しみです。行く前の準備やら、送られてきたメールを読んでいたら、「pleaseやthank youをティーチャーに言いなさい…と子どもに促さないでください。また、何故、その必要がないかも知っておいて下さい」とありました。読むと、「子どもに『言いなさい』と言って教えるのではなく、大人 [続きを読む]
  • 両言語で読み聞かせすると
  • 家での読み聞かせは、相変わらず毎日平均5冊かな…今週借りた本は…ストーリー系は私が選択し、理系本は本人が選択しています。しかーし、一番リクエストが多いのが領事館で頂いたパンフレット「にぽにか」(笑)日本の良さを紹介するパンフレットなのですが、食いつきが(笑)「車ってどうやって作るの?」「この家にはなんで誰も住んでないの?」「この人は何するの?これは何?」「かつおはまぐろになるの?」車は…(汗)この家は [続きを読む]
  • Siri と3歳児
  • Siriは英語を話す…とみろんの頭の中に登録されたらしく(最初に私が英語で話しかけたので)話しかける時は英語。で、ちゃんと通じてた(笑)私「名前聞いてみたら?」私「T-Rex知ってるか聞いてみたら」みろん「音楽聞きたい」私「かけてって言ったらかけてくれるよ」で、私がDo you know my child's name?とSiriに聞いたら、知らなかったことにイラッとして「みろん‼?」と叫んでました。She is getting smarter and smarter. Now [続きを読む]
  • 久しぶりにイエールに電話した
  • 最近、色々と忙しくしてます。みろんの幼稚園の事やらでアメリカの公的機関や、日本領事館やらとやり取りをしたり、自分の予防接種記録が必要になり、最終学歴であるイエール大学に電話したり…つくづく、日本の公的機関の対応は素晴らしいな…と思います。無駄がないし、丁寧だし、親切だし。領事館に至っては、みろんは図書館だと思っています。待ち時間用に絵本があって助かります。アメリカの公的機関に電話をすると、大概、疲 [続きを読む]