りん さん プロフィール

  •  
りんさん: 中年カップル!日韓国際結婚in韓国田舎
ハンドル名りん さん
ブログタイトル中年カップル!日韓国際結婚in韓国田舎
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/rinblog523/
サイト紹介文バツあり韓国人男性と、バツあり子あり孫ありの日本人女性が日本で出会い恋人に。2016年5月結婚♡
自由文交際期間期間1年7ヶ月のうち国際遠距離恋愛1年を経て国際結婚しました(o^^o) 現在は韓国北部の地方都市で文化の違いに奮闘しながら楽しく仲良く暮らしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供343回 / 365日(平均6.6回/週) - 参加 2015/06/05 14:35

りん さんのブログ記事

  • なんだそれ。
  • 韓国での暮らしにもホトホト疲れてきています。実はね、数日前にシムさんの食堂での仕事が決まったんです‼?やっと。。やっと。。長かった。。ここまでの道のり。。で、月曜日から仕事という事で喜んでいたんです。月曜日から仕事だけども、事前に少し来てほしいと言われ、昼の仕事が終わってからアルバイトにその店にも二回ほど行き。。今日はシム母さんに会いにヨンチョンに二人で行く事になっていたのに、社長から電話が入り今 [続きを読む]
  • 韓国で携帯をなくしたらどうなる?
  • 昨日、シムさんが仕事から帰ってきて。。今日携帯を落としました。と言いながらも手には携帯を持っていたので話を聞いてみると。。携帯を落とし、自分の携帯に電話したら拾った人が電話に出ました。そして、携帯を受け取り5万ウォン(約5千円)あげました。え⁈ お礼に5万ウォンもあげたの⁇違います。5万ウォン下さいと言われました。はぁ⁈何?どういう事?その後も言ってる意味がよく分からなかったので日本人のお友達チー [続きを読む]
  • 気の毒なマネキンのその後。。
  • ローズマリーを使い色々と作りたくて探している無水エタノール。薬局などを探してみたんですが、消毒用エタノールはあるものの無水エタノールは無いんです。薬局の人に聞いても無水エタノール自体を知らない様子で。。日本人のお友達チーさんに聞いたらネットで調べてくれました‼?一応韓国にも無水エタノールはあるらしくネットでは購入出来るようなんですが、もしご存知の方がいらっしゃったらあそこで売ってるよなどと教えて頂 [続きを読む]
  • またまたご縁に感謝。
  • 今日の試験は意外と簡単でした‼?選択問題と○??問題が殆どだったので良かった。日々の積み重ねが形として実ったんですね↑結果は分かりませんが私の場合は聞き取り問題の方が得意です。先日、お馴染みチェサマからお誘い頂き、私達夫婦と3人で初めてお食事に行きました考えてみると、たまたま何気なく入ったペットショップで、コリアンと出会い、そしてチェサマとも出会い、更にはここでラナとも出会った。。そしてチェサマが [続きを読む]
  • 明日は韓国語の試験。
  • 二月の半ばから通い始めた多文化センターの韓国語教室。この教科書212ページの全ての勉強を終えました四カ月で全て終わるなんて。。ものすごいスピードの授業でした予習復習してないとついていけないレベル。授業は韓国語のみの説明だし予習復習しててもキビシイ。例えばどんな感じかというと。レベルが違う方も例えば初めて学ぶ事だと想像してみてくださいこういうのを先生が見せてくれ、韓国語で簡単に説明してくれます。これは [続きを読む]
  • 教会でのイベントと猫。
  • 今日も暑くてバテてます(ノ_<)りん地方。ソウル仁川。仁川と7度も違いますね(?°?°?)今日は美味しくて安いパン屋さんに行こうと歩いていると何やら楽しそうな歌声が聞こえてきました。覗いて見ると教会でイベントが開催されていましたよせっかく楽しいイベントなので急遽インスタでライブ‼? パンを買いに出掛けていると何やら楽しそうな歌声が。。教会でイベントがやっていたので急遽ライブしました?(?′∀ ??)?? [続きを読む]
  • 夫とウォーキング。そして。。
  • 昨日は暑かったので陽が傾くのを待ってからシムさんとウォーキングに出掛けましたウォーキングするのに丁度良い距離の隣の駅のちょっとした都会まで。トンソに教えてもらったんですが、最近韓国で流行っている万歩計があるんです。캐시웤크 cashwalk 100歩毎に1ポイントが貯まり、韓国のコンビニやスタバ・ロッテリア・ドミノピザなど他でポイントが使えるという素晴らしいアプリ!運動しながらポイントを貯められるなんて運動す [続きを読む]
  • 韓国警察外国人パトロール隊モイム。
  • 韓国暑いです!りん地方、ソウルより1度高く。。バテてます 今日は32度まであがります今日の大阪は28度だそうですから、大阪より4度も高いちなみにヨンチョンも28度緊急速報も来ました。猛暑注意報高齢者の野外活動は自粛して下さい。こまめに水分補給して下さい。昨日は韓国警察の外国人パトロール隊のモイムに行って来ました先日撮った写真を頂きましたこの写真、京畿道新聞にも載ったらしいですトルコ・ネパール・中国・パキ [続きを読む]
  • 義母を味方につける。
  • お母さんとの日々シリーズにも書いたように、私はシム母さんと初めて会った時から、シムさんよりもシム母さんのそばにいつもいました。今でもシム家に行くとシム母さんにマッサージしたりお話を聞いたり、一緒にテレビを観たりとほのぼのした時間を過ごしてます(?´?`?)シムさんはそれを喜んでくれてるんですが。。あのお方はシム家に行くと暇なようで。。とにかく家から出て行こうとするんですよ。元々家でのんびりするのが苦 [続きを読む]
  • 料理教室の様子と日本人のお友達♪
  • お母さんとの日々シリーズにたくさんのコメントやメッセージありがとうごさいました(?´?`?)今回の教室では牛カルビチムを習いました(?????) 牛肉に切れ込みを入れていきます。味を染み込ませる為牛肉を生姜を入れた鍋に入れて臭みを取るんですって。ヤンニョム作り。圧力鍋でお肉と野菜を煮たら。。はい、完成‼?今回は切って煮るだけだったんですが、殆ど先生方がやって下さったのであんまり良く分かりませんでした(^▽ [続きを読む]
  • 帰国翌日の事件。
  • 彼のお母さんとの日々。に書いたように初めてのヨンチョンのシム家滞在を終え、あたたかい気持ちで日本に帰国した翌日に驚くニュースが飛び込んできたんです。北朝鮮がヨンチョン砲撃‼?昨日までヨンチョンにいた私。。頭が真っ白になりました。シムさん、シム母さんやご家族は無事なの⁈あまりに緊迫したニュースが流れ、現地の様子もよく分からず、事態が収束するまで本当に生きた心地はしませんでしたそれはこんな事件でした。 [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。最終話〜愛〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑫〜韓国の少年〜』の続きです。あっという間に、2週間の滞在も終わりに近づいてきました。その頃にはすっかり慣れて、ここで暮らしたいという気持ちにまでなっていました。帰国前日シム母さんが、いつものように横にお座りと言ってくれたので座ろうとしたら、シム母さんに背中を向けて座るように言われました。シム母さんは手に持っていたブラシで私の髪を優しくとかし始めました。驚いた私。でも、髪を [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑫ 〜韓国の少年〜
  • 『お母さんとの日々。⑪〜母性の芽生え〜』の続きです。シム母さんがアルバムを見せてくれました。それは、私が愛する人が誕生した時からの成長が記録されたものでした。この自然溢れる景色、イムジン河のほとりで育った少年の記録。そのアルバムを目の前にして私の胸は高鳴りました。日本と韓国。隣同士にありながら見た目は似ていても文化や風習が全く異なる国。その韓国で少年はどのような景色のもとで過ごしたのか。アルバムを [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑪ 〜母性の芽生え〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑩〜怒られまくる〜』の続きです。何があってもシム母さんの側から離れない私。シム母さんの横でテレビを観て笑ったり。。シム母さんは思いました。もしかすると。。この子の家にはテレビが無いんじゃないか?シム母さんは疑問に思った事はすぐに質問します。家にテレビが無いのかい?え?テレビですか?ありますよそう?どうやら、楽しそうにテレビを観る私を見て、日本ではテレビの無い暮らしをしている [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑩ 〜怒られまくる〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑨ 〜心構え追加項目〜』の続きです。正確にいうと。。強い口調や強い表情で言われたとでもいいましょうか。。でも、韓国人は声が大きく、ただ会話していても怒っているように見える時もあります。だからシム母さんは怒っていなかったかもしれません。でも。。こんな表情やこんな表情の時もありましたから。。怒っていたのかもしれませんね。↑イヤ、100%怒ってるでしょまぁ、でもこんな事を気にしていた [続きを読む]
  • 怒涛の更新‼?
  • 彼のお母さんとの日々シリーズ⑨までアップしました1日2本ずつアップしようかと思っていましたが、じれったく、早く皆さんに読んでほしくなり。。怒涛の更新しました‼?まだ読まれてない方はこちらから↓『彼のお母さんとの日々。①』1話ずつはそんなに長い話ではないのでサラッと読めると思います(?????)全部で13話までですのであと4話あります‼?勢いに乗ってササっと書いてアップしますね(??????)? [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑨ 〜心構え追加項目〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑧〜韓国のお年寄り〜』の続きです。シム母さんの身体から威厳や貫禄が溢れ出し、後光が射しているお姿を目の当たりにし、心の中で拍手を送った私。日本と韓国。お隣同士で見た目は似ているけれど、こんなに違うものかと改めて痛感しました。そして完全に。。圧倒されております。↑早くもKO寸前ですでもね、私には準備してきたシム方式という無敵の(?)戦法があるんです。←戦ではありませんだから心配 [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑧ 〜韓国のお年寄り〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑦〜言葉の壁〜』の続きです。シム母さんには翻訳機は使えない事が判明。シム母さん頑張って(???ㅂ??)??なんて、呑気にシム母さんの心配をしていた私。忘れていました。ここは韓国。韓国の女性は。。スーパーパワフルでワイルドだったのです!お年を召されるほどにそのパワーは強いんじゃないでしょうか。そして、シム母さんの家の中でのポジションはもちろん家長であり総監督です。韓国の女性は強 [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑦ 〜言葉の壁〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑥〜初体験〜』の続きです。今は便利な時代。私の強い味方。翻訳機!←スマホのアプリこれにはかなり助けられました。翻訳される言葉はめちゃくちゃな時もありますが、だいたい伝えたい事は伝わります。コレだけに頼ると翻訳間違いにより誤解が生じる場合がありますでも、今回、1番一緒に過ごす時間が長いシム母さん。80歳とご高齢で視力も悪く耳も遠いんです。と、いう事は⁈翻訳機は使えない。と、い [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑥ 〜初体験〜
  • 『彼のお母さんとの日々。⑤〜郷に入れば郷に従え〜』の続きです。韓国の家庭ではオンドル(床暖房)があるからか椅子文化ではなく、床に直に座ってくつろぐ事が多いのかなと思います。シムさんの家もそうですし、お邪魔させて頂いた近所のおうち、食堂もだいたいそうでした。日本と韓国の違い@くつろぐ場所日本○ソファ○畳の上○フローリングの上にラグ韓国○床の上 ○ソファ*私の知る範囲です何が言いたいかって。。とに [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。⑤ 〜郷に入れば郷に従え〜
  • 『彼のお母さんとの日々。④〜◯◯の無い生活〜』の続きです。エアコンが無いという事実を知らされ崖から突き落とされた私。韓国には数回観光で行った事はありましたが、ホテルや飲食店どこもかしこも寒いくらいエアコンが効いていた印象がありましたから、まさかエアコンが無いなんて想像もしてなかった。。以前旅行で経験した夏の韓国の暑さは日本と変わらなかった私は解決方法を模索しました。事前に知らされていなかったので、 [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。④ 〜○○の無い生活〜
  • 『彼のお母さんとの日々。③〜洗礼〜』の続きです。さぁ、シムさんの実家での生活が始まりました。大きなピンクの花がプリントされた可愛い壁紙が貼られた部屋に案内されました?そこに置かれていたタンスに、私の服を入れる為のスペースをシムさんが作っていてくれました。新しい新聞紙まで敷いてくれていて。。こういう気遣いがすごく嬉しいです服を着替えてリビングへ。私の家着を見てシム母さんが一言。トウォ‼?(`Δ´)(暑 [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。③ 〜洗礼〜
  • 『彼のお母さんとの日々。②〜韓国滞在時の心構え〜』の続きです。アンニョンハセヨ(o^^o)初めて目にしたシムさんのお母さん。年齢は80歳。そのお姿は私の他界した祖母にどことなく似た印象を受けました。私の祖母はまさに大和撫子といった感じで、控え目で奥ゆかしく優しい女性でした。シムさんのお母さんは何というんでしょう?日本でいえば下町のシャキシャキしたお年寄りのような印象。見た目は似ていても、体から湧き出るオ [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。② 〜韓国滞在時の心構え〜
  • 『彼のお母さんとの日々。①』の続きです。韓国滞在二日目からはシムさんは殆ど家にいない中でのシムさんのご家族との2週間。私は普通の日本人ですので、強い自己主張は苦手ですし、遠慮する気持ちやご迷惑をお掛けしてはいけないという気持ちが強くあります。。この1年、韓国という国をシムさんとのお付き合いを通し、私は私なりに学び、理解しようとしてきました。それは彼も同じです。言葉の壁や文化の違いに驚き、笑い、泣い [続きを読む]
  • 彼のお母さんとの日々。①
  • このシリーズは2年前、シムさんが日本から韓国に帰国し、その3カ月後に私は初めてシムさんの生まれ育ったヨンチョンに行き、その時初めてシムさ母さんともお会いしました。シムさんとの3カ月ぶりの再会!シム母さんとの出会い!初めての韓国の田舎の景色!初めて触れた韓国文化!初めて目にしたイムジン河!そしてシム母さんと私の絆が生まれるまでを書いたシリーズ『彼のお母さんとの日々。』が前ブログにはあったんですが、前 [続きを読む]