putopoko さん プロフィール

  •  
putopokoさん: ゆるべジLife in France
ハンドル名putopoko さん
ブログタイトルゆるべジLife in France
ブログURLhttp://putopoko.blog.fc2.com/
サイト紹介文フランス北東アルザスに移住・二世帯同居中!モロッコ人大家族のなか、一人スローライフを目指す日々。
自由文2014年、モロッコ系フランス人の夫の家に猫と一緒に移住。総勢12人の夫の大家族と同居中!
毎日がカルチャーショック!な日々をお伝えします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供50回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2015/06/30 17:54

putopoko さんのブログ記事

  • 母親学級、麻酔士との面談など。
  • 義母にモロッコのパンケーキの作り方を教わっているところ↑怒涛のラマダンも無事終わり。あっという間に、妊娠生活も残すところあとわずかになりました。現在34週。あと3週間で!生産期に入ります。まだ入院準備もできていませんし、ベビー用品すら買いに行ってませんが…(汗)(ベビー服は義姉たちにたんともらいましたが)日本では、母親学級というものに参加して、出産について学んだりできるかと思うのですが…フランスでも、母 [続きを読む]
  • ラマダンでストレス絶頂の日々
  • ご無沙汰しています。久しぶりのブログ更新になり、何から書いていいのか…私の近況ですが、新アパートに引っ越し後、ホームシックになり毎日のように義母宅へ顔を出しています。義母宅の庭に、夏野菜を去年のようにたくさん!植え、毎日庭仕事に励んでいます(なす12本、トマト5本、ズッキーニ9本、かぼちゃ7本、ピーマン&パプリカ12本、きゅうり4本、キャベツ7本、カリフラワー5本、ブロッコリー6本、レタス6本、フダンソウ3本、 [続きを読む]
  • 引っ越し作業、なかなか進まず。
  • 去年は2月中旬に咲いたプラムの木↑(プルーンと、ミラベルの木が重なってますが)今年は寒かったからか、3月中旬すぎに咲きました。またまたご無沙汰していました。今は妊娠22週?になり、食欲旺盛、母子ともにすこぶる元気な毎日です。2月末についに新居が決まり、3月中旬から鍵渡し&家賃発生しているのですが、色々と事情あり今も家族の家で同居。新居には全く住めない状況です。というのも、思うように家具が見つからず…(とい [続きを読む]
  • 人種差別主義者の多いアルザスでのアパート探し。
  • 先々週から、ようやく新居探しを始めました。やはり、お国柄や食べ物も違う家族と一緒に住み、子育てをしていくのは限界があるので第一希望は、今住んでいる地域。理由は、私が通っている近所のフランス語教室の先生がとてもいい人なので、継続して通い続けたいからです。ボンコアン(le boncoin)のサイトを見て、探しまくり…毎日のように下見に行っていますが。アルザスは、移民排斥をかかげる国民戦線(FN党)の投票率が、フラン [続きを読む]
  • 初めての日本人の友人とランチパーティー
  • 先日、初めてのフランス在住日本人のお友達ができました。(私の住んでいる地域は、今まで日本人など見たことがなく…友人など作れない状況でした)コルマールにお住まいのSさんが、ブログを通じて心通えるメッセージをくださり、お会いすることに。我が家まで、ご家族ではるばる来て下さいました。ランチは、巻き寿司やコロッケなどを作りました↑パンも焼きましたSさんはかわいいおにぎりと細巻きを作ってきてくださいました。私 [続きを読む]
  • 助産師さんとの面談…妊娠中、大豆の取りすぎは注意。
  • 近所の産婦人科↑今、妊娠14週目。胎児が順調に成長していることが、奇跡のように感じる毎日です。前回流産したとき、励ましてもらったり、見守ってくれた方々のおかげで、今日につながっていると思わずにはいられません。妊婦検診のことをまだ書いてなかったので、記憶のためと、今後フランスで妊娠される方の参考になれば…と、書き残しておきます。12月23日(7w1d)に受けた初検診のことは、「大晦日の買い出しと初検診」の記事に [続きを読む]
  • 洋梨のビーガンタルトのレシピ
  • 先日、自分の誕生日に焼いた、洋梨のタルト↑去年の誕生日は義姉Sから生クリームたっぷりのケーキを用意されるという悲しい出来事がありました。(その時の記事→『国際結婚・二世帯同居だからこそ…』)ケーキを囲み、みんなで歌を歌ってお祝いしたかったという義姉の気持ちはありがたかったのですが・・・なので、今年は絶対自分でビーガンケーキを焼こうと思っていましたこれが、卵も乳製品も不使用なのに、美味しいんです。洋 [続きを読む]
  • カレーうどんでベジ夕食の会
  • 先日、いつもの近所のタイ人&イタリア人夫妻が夕食を食べに来てくれました。作ったのは、カレーうどん、餃子、なすのステーキ甘辛ダレ、もやしのナムル、ご飯。なんだか茶色いラインナップですが…餃子は私の得意料理で、皮から手作り(レシピはこちら)、旦那も喜んで食べてくれるのですが…友人夫妻のお口に合わなかったか、2、3個でお箸が止まっていました。やはり肉食夫妻にグルテンミートはヘルシー過ぎたか…と反省旦那はたく [続きを読む]
  • コルマールで美味しい日本食レストラン
  • コルマールに日本人が経営しておられるレストランがあると聞きつけ、いつものタイ人&イタリア人夫婦と一緒に行ってきました。店内はほぼ満員状態、なのにお店のおかみさん一人でサービスされていました。尋常ではない忙しさ…「予約時間に少し遅れます」と電話で伝えようとしたときも、ガチャンと途中で切られたし注文してから、オーダーが届くまで、待つこと1時間かかりました私が注文した、天ぷらそば。外食でおそばが食べられる [続きを読む]
  • 誕生日プレゼントとマタニティ服、愚痴とか。
  • 妊娠4ヶ月に突入したので、そろそろいいかなと思い、先日、妊娠していることを義家族に伝えました。でも、義母は勘がいいので、きっと気づいているだろうとは思ってました。やっぱりその通りで、ずっと前から気づいていたそうです。まあ、一緒に買い物に行っても、重たい物は持とうとしなかったり、いつもつわりでゼーゼー言っている私にピンときたのでしょう。義姉妹も全員気づいていましたが、とても喜んでくれました。写真は、 [続きを読む]
  • 最近買った食べ物、騙された味噌汁など
  • 13週になった今、胎児も順調に成長しています。ですが、つわりでなかなか食事が作れないので、またスーパーUでインスタント食品を大量に買ってしまいました↑そのせいか、免疫が落ちているのを感じる…体調がいまいちな日々。暖かくなった4、5日前から、なぜか鼻炎?風邪?を発症鼻がずっとムズムズ、くしゃみもあります。ずっと鼻〜頭に水がたまっているような感覚で、特に頭痛がひどい今日この頃…調べたら妊娠性鼻炎というもの [続きを読む]
  • 海外で人気!ビーフステーキトマト
  • 寒い寒いと言いつつ、あっという間に、トマトやナスなど夏野菜の種まきの季節がやって来ました。今年、絶対植えたいと狙っているトマトの品種があります。それは、この「ビーフステーキトマト」↑です!去年買った苗↑フランス語では「Coeur de boeuf」と言い、直訳すると「牛の心臓」という意味になるのですが。この品種が美味しいのです(私は毎年、4月初旬にあるmulhouseの動物園のプラントマーケットで苗を手に入れています。) [続きを読む]
  • 美味!パースニップのパンケーキのレシピ
  • 先々週、ビオショップ「l'eau vive」で野菜と果物が仕入れ値で販売されるセールをしていました。たくさん買い込んで来ました。写真以外にも、果物などもたくさん買いました。すべてオーガニックです。まぁ、これもほとんど義姉Sとその子どもの胃袋の中に消えていったんですが…(義姉の横暴ぶりについては前回の記事参照)先週、ついに義姉Sの子供が便秘で病院行きになりました。そりゃ、人の家の食べ物を限界なしに次から次へと与え [続きを読む]
  • 小姑がうっとおしい(また愚痴っていいですか。)
  • 雪の中、庭から収穫したポロネギ、キャベツ、レッドマスタード、パセリ↑先日は溜まっていた愚痴を吐いてしまいました。でもそれもほんの一部に過ぎず、実際はもっともっと言いたいことはあります。「引っ越ししたいよぉ〜」と、毎日のように引っ越し願望を旦那の耳元でささやき、行動に移してくれるまで待つしかありませんこないだ、いつものように引っ越し願望を旦那に伝えたら、「じゃあ、子供が生まれたら隣の空き家に住もう! [続きを読む]
  • モロッコ人家族…おかしいわ。(すみません、愚痴です)
  • ビオショップ「satoriz」で見つけた、水菜↑フランスで水菜、初めて見つけて感動でした。しかも日本語で「MIZUNA」と書かれていてびっくり。さて、最高気温マイナス5度、最低気温マイナス14度くらいがずっと続いている、ここアルザスです12月から、フランス語教室にタイ人の友人Sちゃんと一緒に通うようになりました。教室が終わってから2人でお茶したり、どちらかの家に行ってご飯食べたり・・・といった感じで、常に彼女とつる [続きを読む]
  • 新年早々、手作り餃子の皮でベジ餃子
  • 海外生活を始めてから、無いものは自分で作る!という考え方になってきました。日本では当たり前のように買っていたものも、フランスでは売っていないことが多いので・・・納豆作りも、そのうちの一つですが、今は餃子の皮も!手作りするようになりました。これが、案外簡単で、市販のものより断然美味しい!アジア食材店に行けば冷凍の餃子の皮は買えるのですが、今はもっぱら自家製です。作り方は、クックパッドのこちらのレシ [続きを読む]
  • 大晦日の買い出しと初検診
  • 明けましておめでとうございます。フランスは、寒い寒い正月を迎えています。大晦日は、食料品の買い出しに。といっても、つわりで料理がなかなかできないので、たんとインスタントスープなどの食品やお菓子、スナック類を買ってきました。(写真は一部です)食べ物は何でも食べられるのですが、夕方〜夜になると特に吐き気がします。空腹だと余計気持ち悪くなるので、小腹を満たす為に、お菓子やおにぎりをつまむようにしています。 [続きを読む]
  • 妊娠中・前の食生活。日本と外国の情報の違い。
  • このぎっしり詰まったザクロ。フランスではザクロはトルコなどからの輸入ものが多いですが、年がら年中、とても安く手に入ります。特に11月前後は、ひとつ1ユーロ以下で買えるくらい、安くなっている気がします。実は…先月から妊娠したみたいです。病院の受診は今週金曜日の予定なのですが、生理もずいぶん来てないし、つわりもあります。前回2度流産しているので、また流れてしまうんじゃないか…という不安と、嬉しい気持ちと半 [続きを読む]
  • 年間20ユーロの激安フランス語教室と作ったケーキ
  • 色々ありまして、また放置してしまっていました…先月から行き始めた近所のフランス語教室、週に2回、通ってます。近所といっても、片道徒歩30分かかりますが。こんなヒヤッとした霧、しかも気温は毎日マイナスの中、凍えながらてくてく歩いてます↑(私が住んでいる町は、谷なので、冬は霧がほんとにすごいです!)先日はその教室で、年に一度のfête(パーティー)があり、参加してきました。私はベリーのチョコムースケーキ↑を焼い [続きを読む]
  • 恩知らずな義姉B
  • 1週間前の写真たけど、庭でとれた野菜と果物たち〜↑りんご、爆発キャベツ、ねぎ、春菊、パセリ、ナスタチウム、コールラビ。さて、9月30日のブログ「義妹よ、我に返って…」で書いた、義妹Fが結婚したがっている、無職でいけ好かない彼氏のことですが…未だ家族全員が反対しています。でも周りがどんどん結婚していくなか、義妹は焦りもあり、結婚を破談にする気はなさそうです。イスラムの教えで、「最初に付き合った人と一生を [続きを読む]
  • 日本のキャベツとヨーロッパの固いキャベツ
  • ついに、旦那のパソコンも壊れてしまいました…どうしてこう立て続けに壊れるのかあとは小さなタブレットしかないので、ますますブログを書くのが億劫になりそうです。。(今日の日記は数ヶ月前に下書き保存していたものなのでいいんですが…)コメントもしぱらくは返信が難しいので、コメント欄閉じさせていただきますm(_ _)m拍手ページからコメントしていただくことは可能ですが、返信はできかねます…さて、写真↑は、トマトの隣 [続きを読む]
  • グルテンフリー&ビーガンレストランに再訪問
  • 11月23日はプーちゃんの命日でした。旦那がmulhouseのオーガニックレストランを予約してくれていたので、夜に行ってきました。こちらの「bio fresh」という、100%オーガニック&グルテンフリー&ビーガンレストランです。(前回訪問した時の記事はこちら)平日の夜に関わらず、店内はほぼ満員でした。右は私が注文した、カリフラワー、ロマネスコ、ブロッコリー、アボガドのロースープ(velouté aux trois choux/cru)左は旦那が [続きを読む]
  • ドイツのオーガニックショップ「Alnatura」
  • 9月にドイツのフライブルグに行った時、立ち寄ったビオショップ「Alnatura」。お昼に食べに行った、寿司レストラン‘BASHOAN’(食べた時の記事はこちら)のすぐ近くにあります。ずっと行ってみたかったお店だったので、喜々として訪問〜(旦那は5分でギブアップ。早々と外に退散。)オーガニックがブームのヨーロッパ、ビオショップは至る所にあります。そして、和食材もブームらしい。たくさんの和食材が置いてありました↑フランス [続きを読む]
  • 最近ハマっているインド料理、ヴァダのレシピ
  • 今日も旦那のパソコンとタブレットを使って書いてます。まだ慣れないフランス語のキーボードに四苦八苦。。。お見苦しいところもありますが、これでもかなり頑張って書いてますのでお許しを。さて、最近美味しくて何度も作っているインド料理、ムング豆のスナック、ワダ/ヴァダ(写真↑)。Moong Dal Vadas ( Bhajia, Pakoras, Lentil Fritters) Recipe by Manjulaこちらのyou tubeを見て作ったのがきっかけ。この、マンジュラお母さ [続きを読む]
  • 愚痴のたまる毎日…
  • 先日焼いた、りんごとくるみのケーキ1週間前、パソコンが壊れてしまいました。windowsが作動せず、初期化するしかなさそうで…。でも、今までの写真やファイルなどのデータが全てなくなるのは避けたい。日本に帰った時、修理に出すしかなさそうです日本で買ってきた、日本語キーボードのパソコンだったのに・・・!!これからは、他に持っている小さなタブレットからブログを書かないといけないようになります。今までブログはパ [続きを読む]