英語の歌詞から曲を楽しみながら、英語を勉強していくブログ。
Soosuの留学経験が活かせればいいな♪
【対訳】恋の片道切符(One Way Ticket(To The Blues)) by ニール・セダカ(Neil Sedaka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】オンリー・ザ・ロンリー(Only The Lonely) by ロイ・オービソン(Roy Orbison)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.4
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.4
【対訳】グリーン・フィールズ(Greenfields) by ブラザース・フォア(Brothers Four)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】悲しきインディアン(Running Bear) by ジョニー・プレストン(Johnny Preston)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ベイビー・フェイス(Baby Face) by ブライアン・ハイランド(Brian Hyland)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】マイ・ホーム・タウン(My Home Town) by ポール・アンカ(Paul Anka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】おゝ、キャロル(Oh, Charol) by ニール・セダカ(Neil Sedaka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】悲しき足音(Footsteps) by スティーヴ・ローレンス(Steve Lawrence)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】グッド・タイミング(Good Timin') by ジミー・ジョーンズ(Jimmy Jones)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】恋のゆりかご(Cradle of Love) by ジョニー・プレストン(Johnny Preston)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】月影のナポリ(Tintarella Di Luna) by ミーナ(Mina)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】メロンの気持(Corazon De Melon) by ローズマリー・クルーニー(Rosemary Clooney and Perez Prado)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】悲しき16才(Heartaches At Sweet Sixteen) by キャシー・リンデン(Kathy Linden)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ダイナマイト(Dynamite) by ブレンダ・リー(Brenda Lee)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】レッド・リヴァー・ロック(Red River Rock) by ジョニーとハリケーンズ(Johnny and the Hurricanes)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ホワッド・アイ・セイ(What'd I Say) by レイ・チャールズ(Ray Charles)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】情熱の花(Tout L'amour) by カテリーナ・ヴァレンテ(Caterina Valente)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.3
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.3
【対訳】フジヤマ・ママ(Fujiyama Mama) by ワンダ・ジャクソン(Wanda Jackson)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】オンリー・ユー(Only You) by プラターズ(The Platters)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】夢を見るだけさ(All I Have To Is Dream) by エヴァリー・ブラザーズ(Everly Brothers)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】パトリシア(Patricia) by ペレス・プラド楽団(Perez Prado and his Orchestra)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】クレイジー・ラヴ(Crazy Love) by ポール・アンカ(Paul Anka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】アット・ザ・ホップ(At The Hop) by ダニーとジュニアーズ(Danny and The Juniors)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】トワイライト・タイム(Twilight Time) by プラターズ(The Platters)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ロックを踊る火星人(Witch Doctor) by デイヴィッド・セヴィル(David Deville)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】四月の恋(April Love) by パット・ブーン(Pat Boone)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】テキーラ(Tequila) by チャンプス(The Champs)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ロリポップ(Lolipop) by コーデッツ(The Chordettes)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ダイアナ(Diana) by ポール・アンカ(Paul Anka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
チャック・ベリー(Chuck Berry)
【対訳】スイート・リトル・シクスティーン(Sweet Little Sixteen) by チャック・ベリー(Chuck Berry)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.2
Mighty Sixties All American Hit Pops IN 1955-1964 Vol.2
【対訳】君はわが運命(You Are My Destiny) by ポール・アンカ(Paul Anka)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】砂に書いたラヴ・レター(Love Letters In The Sand) by パット・ブーン(Pat Boone)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】リトル・ダーリン(Little Darlin') by ダイヤモンズ(The Diamonds)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】月影の渚(Moonlight Swim) by アンソニー・パーキンス(Anthony Perkins)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】アイル・ビー・ホーム(I'll Be Home) by パット・ブーン(Pat Boone)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ヤング・ラヴ(Young Love) by ソニー・ジェイムス(Sonny James)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】マリアンヌ(Marianne) by テリー・ジルキーソンとイージーラーダーズ(Terry Gilkyson & the Easy Riders)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】火の玉ロック(Great Balls of Fire) by ジェリー・リー・ルイス(Jerry Lee Lewis)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ホワイト・スポーツ・コート(A White Sport Coat) by マーティ・ロビンス(Marty Robbins)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ママ・ギター(Mama Guitar) by アンディー・グリフィス(Andy Griffith)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ブルースを唄おう(Singing The Blues) by ガイ・ミッチェル(Guy Mitchell)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】16トン(Sixteen Tons) by テネシー・アーニー・フォード(Tennessee Ernie Ford)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】雨に歩けば(Just Walking In The Rain) by ジョニー・レイ(Johnnie Ray)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】デイビー・クロケットの唄(The Ballad of Davy Crockett) by ビル・ヘイズ(Bill Hayes)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ロック・アラウンド・ザ・クロック(Rock Around The Clock) by ビル・ヘイリーとコメッツ(Bill Haley & his Comets)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】イエロー・リバー(Yellow River) by クリスティ(Christie)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ノックは3回(Knock Three Times) by ドーン(Dawn)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】黒い炎(Get It On) by チェイス(Chase)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】恋はみずいろ(L'amour Est Bleu)byヴィッキー(Vicky Leandros)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】孤独の太陽 (In My Room) by ウォーカー・ブラザース (Walker Brothers)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ヘルプ! (Help!) by ビートルズ (The Beatles)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】悲しき初恋 (I Think I Love You) by パートリッジ・ファミリー(The Partridge Family)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】オー・ケイ! (Okay!) by デイヴ・ディー・グループ (DAVE DEE DOZY BEAKY MICK & TICH)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ビートでジャンプ (Up Up And Away) by フィフス・ディメンション (The 5th Dimension)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】長い夜 (25 Or 6 To 4) by シカゴ (Chicago)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】イエスタデイ (Yesterday) by ビートルズ (The Beatles)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ユア・ソング (Your Song) by エルトン・ジョン (Elton John)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
The World's Hit Chart Pops Collection Vol.10
The World's Hit Chart Pops Collection Vol.10
【対訳】この胸のときめきを (You Don't Have To Say You Love Me) by ダスティ・スプリングフィールド (Dusty Springfield)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】雨 (La Pioggia) by ジリオラ・チンクエッティ (Gigliola Cinquetti)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ゲット・イット・オン (Get It On) by T.レックス (T-Rex)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】荒野のならず者 (Dirty Ol' Man) by スリー・ディグリーズ (Three Degrees)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
The Rolling Stones
【対訳】ルビー・チューズデイ (Ruby Tuesday) by ローリング・ストーンズ (The Rolling Stones)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】クレア (Calair) by ギルバート・オサリバン (Gilbert O’sullivan)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】モンキーズのテーマ (Theme From The Monkees) by モンキーズ (The Monkees)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】明日に架ける橋 (Bridge Over Troubled Water) by サイモン&ガーファンクル (Simon and Garfunkel)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】トレイシー (Tracy) by The カフ・リンクス (The Cufflinks)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
The Grass Roots
【対訳】燃ゆる瞳 (Temptation Eyes) by グラス・ルーツ (The Glass Roots)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】アンド・ウェン・アイ・ダイ (And When I Die) by B・S&T. (Blood, Sweat and Tears)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】ダニエル (Daniel) by エルトン・ジョン (Elton John)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】恋を抱きしめよう (We Can Work It Out) by ビートルズ (The Beatles)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
The World's Hit Chart Pops Collection Vol.9
The World's Hit Chart Pops Collection Vol.9
【対訳】グルーヴィン (Groovin') by ヤング・ラスカルズ (Young Rascals)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
Sony And Cher
【対訳】リトル・マン (Little Man) by ソニー&シェール (Sony and Cher)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】雨の日と月曜日は (Rainy Days And Mondays) by カーペンターズ (The Carpenters)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
Bread
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
T-Rex
The Drifters
【対訳】テレグラム・サム (Telebram Sam) by T.レックス (T-Rex)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】男が女を愛する時 (When A Man Loves A Woman) by パーシー・スレッジ (Percy Sledge)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
【対訳】スタンド・バイ・ミー (Stand By Me) by ベン・E・キング (Ben E. King)
Youtubeで洋楽を聞きながら、日本語訳と一緒に歌詞を覚えちゃおう。ついでに英語も学んじゃおう。楽しくやれれば、それでいいよね!
「ブログリーダー」を活用して、Soosuさんをフォローしませんか?