まーない さん プロフィール

  •  
まーないさん: 超級香港無敵臺灣
ハンドル名まーない さん
ブログタイトル超級香港無敵臺灣
ブログURLhttps://ameblo.jp/sanbunmanoi/
サイト紹介文香港と台湾への愛の語り場ヽ(*´∀`)ノ 日常と旅行記。 中国語、広東語頻出^p^
自由文香港飲茶店紹介
http://ameblo.jp/sanbunmanoi/entry-12070255577.html


台湾旅行記
http://ameblo.jp/sanbunmanoi/entry-12071061005.html


香港や台湾に興味のある方は是非覗いてみて下さい♪ヽ(´▽`)/
愛だけは自信があります!!!笑
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供126回 / 365日(平均2.4回/週) - 参加 2015/09/13 02:07

まーない さんのブログ記事

  • 群愛茶餐廳☆
  • 昨日は群愛茶餐廳に行ってきました友達とシェアして色々食べた〜蘿蔔糕 このお店行く度に人形につっこまれる増えたねって言われた雲?麵店長さん達は来月香港に買い出しに行くらしい!付いていきたいですって言ったら付いておいでよって言われた小籠包そういえば次に香港行けるのは来年の10月頃と決まりました仕事の関係で弾丸になりそうですが、日数少なくても充実させるぞそれを励みにあと一年と2ヶ月、果てしなく長いけど頑張 [続きを読む]
  • 台湾レポ⑥台中 彩虹眷村☆
  • ねいほうv(^-^)v昨晩は小樽の寿司屋通りでお寿司を食べた台湾人の旅行レポを翻訳しました(≧▽≦)食材名がいっぱい出て来てネット検索しまくりました(^▽^;)ではでは、レポの続きいきます高鐵に乗って台中到着高雄から来てくれたウェイウェイと、台中(と言っても家から駅まで遠い)の友達 思安、思安のお友達のティンティンちゃんと無事合流ウェイウェイ久しぶり〜〜思安やっと会えた〜〜と、感動の対面みんな遠くからわざわざ来 [続きを読む]
  • 台湾レポ⑤お土産購入&樺達奶茶♪
  • ねいほう昨日は函館の美容サロンを紹介する文章を翻訳しました!疲れたけど楽しかった〜〜長い案件は集中と忍耐が必要ですが、提出後の達成感がすごいですさて、レポの続きいきますね百果園にてフルーツかき氷を味わった後は、中山駅近くの大倉久和大飯店へThe Nineという、ホテル一階に入っているお店にお土産を買いに行きました以前こちらのお土産を先輩にいただいて、すごくファンになったので(≧▽≦)欲しいものは2つまずは [続きを読む]
  • 各地のお土産(^-^)
  • ねいほうめいちゃんからもらったアメリカのチョコたまたま職場で同じ種類のチョコ(左下)をもらったので、一緒に撮影真ん中のお洒落なデザインのチョコ、美味しくて感動高校の時の友達からもらったベトナムのお土産巾着袋とダークチョコかわいい〜〜 こちらは職場の方からのお土産色んな妖怪の柄がありましたが、大好きな一反木綿をゲットではでは再見〜 [続きを読む]
  • 翻訳100件達成の祝福☆
  • 翻訳サイトを運営しているアメリカの会社から、100件達成のご褒美が届きました(°∀°)b 裏面には嬉しいメッセージがわい〜〜 透明ステッカーとインド製のノートをいただきました(≧▽≦)大切にしよう頑張って続けてたらいいことありますねこういうのもらえるとすごく嬉しい!やる気が出ます(ノ´▽`)ノこの間の長い案件も無事承認されて、現時点で120件の翻訳が完了しましたよし、200件目指して頑張ろう現在長めのホテルレビュー [続きを読む]
  • 台湾レポ④百果園で水果冰?
  • ねいほう久しぶりの更新になってしまいました前回記事にコメント下さった方々、返信が遅くなりすみません(;ω;)さてさて、レポの続きいきますね朝ごはんを食べた後、すぐ近くのバス停(連城板南路)からバスに乗りましためいちゃんも台南の実家に帰るためスーツケース持ち。なんか2人で台湾に旅行に来たみたいです笑落ち着いた雰囲気の風景1人じゃバス乗る勇気ないので、遠くても歩いて捷運(メトロ)の駅まで行ってたと思いま [続きを読む]
  • 阪急百貨店のアジアフェア!
  • 先日行ってしました〜土曜日だったこともあり、大盛況急な誘いにも関わらず来て下さった先輩に感謝待ち合わせは午後からでしたが、台湾美食をたべるぞと張り切りすぎのまーないは1人で朝から参戦初めて貢茶を飲みました圧巻の光景(°∀°)b 台湾で食べ逃したものを食べるチャンスということで、麵線割包〜風の肉まんちゃんとした割包←もありましたが、値段が安かったのでこっちに。そしたらバーガーではなく肉まんだったー!←ち [続きを読む]
  • 台湾レポ③台北の早餐店で怪怪蛋餅☆
  • ねいほう今日すごく短い案件を翻訳したのですが、一部広東語が出て来て嬉しくなりました〜補足〜前回レポで甜不辣という小吃について書きましたが、ブロ友のにしもんさん曰くおでんの具に入っている、練り物の天ぷら(薩摩揚げ)を揚げたもののようです台湾の人達はその天ぷら自体をおでんと呼んでいることがわかりました(多分、笑。 少なくとも私の友人たちは呼んでます)「おでん」を揚げたものが、甜不辣(発音は、ほぼ "テン [続きを読む]
  • 台湾レポ②めいちゃんのお家で大雞排?
  • ねいほうレポの続きいきます〜〜桃園空港から機場捷運(空港メトロ)に乗車しました悠遊卡をチャージ台北車站まではNT160なので、足りるよう多めに入金台北車站に向かいます第2ターミナル発でしたわくわくしながらメトロを待つ遅い時間だったこともあり空いてました〜皆とLINEで連絡を取っているうちに到着〜〜空港から台北車站まで約40分です時刻はこの時点でちょうど22時(・∀・)自動電梯を上がってうろうろバス乗り場を探して [続きを読む]
  • 台湾レポ①出発&台湾到着!!
  • ねいほーう連日お土産配りに忙しいまーないですさてさて、やっと台湾レポを書き始めますね笑待ちに待った出発の日、午前中の仕事を終えてから関空へ空港に到着した時点でわくわくが止まりませんキャセイちゃん〜〜あぁ、香港まで飛んで行きたくなるでも、今回は台湾!初のエバー航空(長榮航空)ですチェックイン案内の画面も可愛いラッキーなことに、キティジェットでした航空券まで可愛い密かにぐでたまもいるよ!笑座席のクッ [続きを読む]
  • 香港レポ25☆空港へ(完結)
  • ねいほう台湾の余韻に浸っているまーないですが、台湾レポをスタートする前に去年の香港レポを完成させますね香港最終日、金記冰室にて朝ごはんを食べてからまゆの助、伊子ちゃん(北京朋友)と一緒にバスで空港へバスを待っている間に伊子ちゃんがマックフルーリーを買って来てくれましたこの時シナモンキティちゃん(?)とコラボしてて可愛かったです〜暑い中の冷たいスイーツは嬉しい(´∀`)見送ってくれたなおこちゃん(香 [続きを読む]
  • 帰国しました(;_;)
  • 10日の夜、台湾から帰国しました14時頃、捷運機場綫で桃園空港へウェイウェイが空港まで一緒に来てくれました優しすぎる別れるの名残惜しかったですでも、楽しい思い出とお土産いっぱいで充実しています最終日にスーパーで買ったマヨネーズを早速試食甘くて美味しい!!また買おうまた改めて詳細のレポを更新します [続きを読む]
  • 最終日。
  • 早安早くも最終日の朝になってしまいました台湾に来て一応毎朝アラーム設定しているのですが、どうしてもそれより一時間は早く目が覚めてしまう楽しすぎて、疲れないというか寝ていられないというか笑笑昨日は朝からカラオケで五月天三昧して楽しかったなあカラオケで食べた肉燥飯この可愛らしいカオ様は瑞豐夜市で買いましたたまたま一緒に行った台湾朋友のお友達が働いててびっくりではでは、今日は食べ収めと見収め、買い収め [続きを読む]
  • 高雄から台北へ
  • 昨日は台南、今日は高雄を満喫しました85大樓初めて見た〜ウェイウェイのお家で滷蛋や火龍果をご馳走になりました好新鮮好好吃高鐵に乗って台北に戻ります高雄、また再来年来るからね今晩はウェイウェイも一緒に台北に泊まってくれます [続きを読む]
  • 台中へ
  • 向かってます高鐵站にてウェイウェイ、思安、思安のお友達と合流ですめいちゃんのおすすめで飲んだ樺達奶茶、美味しかったです [続きを読む]
  • 台湾到着!!!
  • 待望の!!台湾旅行の幕開けです(≧▽≦)今晩は台湾朋友のめいちゃんのお家に泊めてもらってますコンビニで飲み物を買うだけでもわくわくしますよねずっと飲んでみたかった全家の西瓜ジュースお風呂上がりに飲んで幸せめいちゃんが買ってきてくれた夜食を食べながらSNOWで遊ぶではでは、さすがに寝ます← [続きを読む]
  • 明日から台湾!!!
  • ねいほうもう日付変わったので正確に言えば今日から台湾ですごめんなさい、香港レポ完成しませんでした台湾から帰って来たら必ず残りを書いて完成させますカウントダウンボードを記念にパシャリ嬉しすぎる響き母がもらってきた台湾土産可愛らしいお菓子ですよく見るとおかしな日本語が一足前に台湾を味わえました(*^.^*)恒例のケチャップアート、台湾旅行に向けて訪れる地名を書きました(°∀°)b 上の二つは母作、玉井は私作。あ [続きを読む]
  • 香港レポ24☆金記冰室にて朝ご飯!
  • 早晨台湾までなんと後2日 準備も着々と進んでおります(°∀°)b 日常を過ごす中で、ふとした瞬間に思い出してはハッ!!!もうすぐで行けるんや!!!と感動していますさてさて、香港レポを進めますね西營盤で香港朋友のなおこちゃんと合流北京朋友の伊子ちゃんとは連絡が取れず、時間もなかったので先に行っておくことに朝ご飯の場所は伝えていたので、きっと来るよ!ということで對不起啊これから香港や台湾行く時は絶対wifi使 [続きを読む]
  • 香港レポ23☆火龍果汁と叮叮
  • ねいほう台湾までついにあと一週間を切りましたということで、香港レポをさすがに進めたいと思います(°∀°)b ←3日目の夜、ビクトリアピークで夜景を楽しんだ後疲れ果てて酒店に戻り、半分寝ながら荷物の整理購入した飲み物たちお風呂から上がってから、まゆの助とイラスト交換うおおおおお可愛すぎる港仔とカオ様こんなに素敵なイラストを頂いたのに、私は睡魔と格闘しながら描いた残念クオリティの港仔になってしまって申し訳 [続きを読む]
  • 香港人の出前一丁愛がテレビで紹介される
  • ねいほう更新が遅れましたが、この間テレビを見ていると突然香港の特集が始まり、一体何が紹介されるんやー?と興味津々で見ていると…なんと、まーない行きつけの金華冰廳でインタビューチョッチンヤッテンという、とーっても聞き慣れた言葉が聞こえてきてまさかのwwwwwwwwwww我らが清仔の登場です蘭芳園の出前一丁メニュー食べたことあるよー!!美味しかった好好食左が紹介された出前一丁ネギ焼きそばですちなみに3年前の写真 [続きを読む]
  • 三ノ宮で雞蛋仔?〜TATSU 撻〜
  • ねいほうv(^-^)vまたまた更新をサボっていました(^▽^;) 唔好意思〜火曜日は香港の友達、莎莎と三ノ宮で遊びました元町に向かう高架下のお店をウィンドウショッピングしている最中、なんと雞蛋仔専門店を発見TATSU(撻)というお店ですもう香港迷の血が騒いで大興奮まさかこんなに近くで大好きな雞蛋仔が味わえるとは通うしかない笑雞蛋仔マークに萌えましたノーマル版もありますクレープみたいに発展したバージョン、種類多くて [続きを読む]
  • 香港合味道 海鮮XO醬味
  • ねいほう数日前に食べた香港のカップヌードルスーパーに売ってて即買いしました辛くて美味しかった香港って文字を見ただけで癒されます笑一昨日のことをインスタの投稿にまとめました 今日は大学時代の先輩と会ってきました??? リラックマのランチにカラオケ、スイーツと充実した一日になりました?? 癒された〜?????? そして早くも来年の香港に向けて計画を立て始めました?? とりあえず今度私が台湾旅行から帰 [続きを読む]
  • 香港新界の地名でケチャップアート?( "? )????
  • 早晨恒例のケチャップアート、今回は新界シリーズです沙田と粉嶺は母作、上水だけ私が書きました(°∀°)b 水が木に見えるのが残念香港行きたくても行けないから、こうやって想いを馳せるしかないんですハリーポッター書き写しまだハリーが自分は魔法使いだと気付いていない段階ですが、地道に書き進めてます先日の翻訳で出てきた語彙が何個かあって、とても嬉しかったですやっぱり同じ中国語、繋がる瞬間が楽しいですそして繁体 [続きを読む]