smile0922 さん プロフィール

  •  
smile0922さん: Little Miss SMILE
ハンドル名smile0922 さん
ブログタイトルLittle Miss SMILE
ブログURLhttps://smile0922.wordpress.com/
サイト紹介文モンテッソーリ & 親参加型のプリスクールに出会って2年半。4歳の娘のバイリンガル育児の記録です。
自由文モンテッソーリの考え方を少し取り入れながら、語りかけを中心に英語育児をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供150回 / 365日(平均2.9回/週) - 参加 2015/12/02 07:55

smile0922 さんのブログ記事

  • 動的なバイリンガル育児
  • 4歳6ヶ月。アメリカに来てから6日が経ちました。Smileと、いとこのSくんの言語使用を観察していると非常に面白い。わたしはSmileに英語で話し、姉はSくんに基本的に日本語で話します。共通点はあるものの少し質が違うバイリンガル育児です。そのため、滞在中の言語使用はどうなるのかな、と思っていましたが、何となく うまくまとまっているのが面白い。1日の中でも、2人の言語使用は 大体3パターンくらいあります。1. 英語話者で [続きを読む]
  • オレゴンの科学博物館
  • 4歳6ヶ月。ポートランド3日目は、オレゴン科学産業博物館(OMSI:Oregon Museum of Science and Industry)に行ってきました。ちょうど今、LEGO展をやっているのですが、これがまた本格的な作品で子どもよりも大人が夢中になってしまうほど。子ども達は、”It’s scary!(こわい!)”と言いながらも結構 楽しんでいる様子。Sくんが大好きなティラノサウルスも最後に登場。これら全てが お馴染みのLEGOで出来ているというのだから驚 [続きを読む]
  • 何時間いても飽きない場所
  • 4歳5ヶ月。おとといは、世界最大規模の本屋と言われるPowell’s Booksに行きましたが、やっぱり何時間あっても足りないくらい楽しい。義兄がSmileと いとこのSくんに読み聞かせをしてくれている間に、わたしは本探し。数時間でも見きれないほどの絵本の数々。やはり規模が違います。お店によるポップを読むのがまた楽しい。読みの練習用にリーダー本もたくさん買おうと思いましたが、おうち英語の仲間に借りている本と重複している [続きを読む]
  • 即興力
  • 4歳5ヶ月。ポートランド2日目は、ポートランドのダウンタウンあたりを散策。目当ての本屋も行けました(過去の記事『週末からポートランド』)。中でも 特に楽しかったのが、Portland Leather Goods(革製品のファクトリー)での買い物。ひと気のないビルの2階にあるファクトリーのドアを開けると、そこは天井が高く開放感いっぱいの作業場。一瞬、場所を間違えたと思ったら、Tシャツ姿のオーナーが にこやかに近づいてきました。 [続きを読む]
  • 久しぶりの再会
  • 4歳5ヶ月。日本時間の20日夜中にポートランドに到着。姉家族とも合流し、Smileと従弟のSくんは、嬉しさで終始 大興奮。夜8時の時点で電池切れ。初日は時差ボケを何とか乗り切りました。2人の様子を観察して面白かったのが言語の切替。始めはSくんも日本語で話し、それに対してSmileも日本語で返していましたが、興奮度が増すにつれて途中から英語。Sくんは日本語のプリスクールに通っていますが、まだ英語が強い状態。Smileは 今は [続きを読む]
  • 渡米前の出会い
  • 4歳5ヶ月。今朝、空港行きのバスに乗るため、バス停で待っていたときのこと。複数の大きなスーツケースに囲まれて 外国の僧侶の方がベンチに座っていました。そして 気がついたら僧侶の方の隣にSmileが ちょこんと座り にこにこ。そして僧侶の方と話し始めました。横にいた2人もSmileに話しかけてくださり、その場は 僧侶の方とSmileの写真撮影会に。バスの中でも話しかけてきてくれたのですが、どうやらタイの僧侶の方だったよう [続きを読む]
  • 魔法の小石
  • 4歳5ヶ月。先日、”Sylvester and the Magic Pebble(ロバのシルベスターと まほうの小石)”を借りてきて読みました。“The Magic Horse of Han Gan(この世でいちばんすばらしい馬)”を読んだときのような不思議な感覚になりました(過去の記事『躍動感あふれる絵本』)。ほっと心温まる内容の中にも 驚きや悲しみ、絶望も描かれています。小石を集めるのが大好きなロバのシルベスター。ある日、輝く赤い小石を見つけます。そし [続きを読む]
  • 週末からポートランドへ
  • 4歳5ヶ月。気が付いたら、アメリカ旅行も あと1日に迫りました。姉家族がいるシアトルへ2週間、家族で行ってきます。初めの3泊はオレゴン州ポートランドへ滞在。Smileは、今回で3回目のシアトル&ポートランドです。1回目は11ヶ月のとき、2回目は2歳半ごろ。前回の滞在が余程 楽しかったようで、”I’m so excited to go to Portland.(ポートランドに行くのが楽しみ!)”と毎日のように言っています。従弟のSくんはもうすぐ4歳。 [続きを読む]
  • 自力読みは ゆっくりと
  • 4歳5ヶ月。以前、Smileにとっての自力読みは、エネルギーを使うため 疲れやすいと書きました(過去の記事『エネルギーを使う自力読み』)。今でもそれは変わらないので、読む練習のためのリーダー本は、一日1冊程度。あとは読み聞かせがほとんどです。読み聞かせも、段々と内容が長くなってきているので、2〜3冊で わたしも息切れ。お互いに疲れない程度に取り組みを進めています。こんな風に ゆっくりペースの取り組みでも 徐々に [続きを読む]
  • 運筆力を高める動作と その後
  • 4歳5ヶ月。Smileが ドリルなどを使って、書きの練習を始めたのは、ここ数ヶ月のこと。それまでは、鉛筆をきちんと握れるように、運筆力を高める動作をしてきました(過去の記事『書きの準備』)。その一つが洗濯バサミを使った動作。2歳半過ぎから、洗濯バサミを3本指でつまみ、厚紙や箱の淵を挟むというもの。一見、単純な動作だけれど、ある程度の力を要するので2歳の子どもには難しい。でも この3本指の力を使うことで、いずれ [続きを読む]
  • 電気のしくみ
  • 4歳5ヶ月。2週間ほど前のこと。夕方、外を歩いていて街灯を見てSmileが言いました。Smile: The lights are on. Why?(電気がついたね。なんで?)わたし:You mean the street lights?(街灯のこと?)Smile: Yes. The street lights. (うん。街灯)わたし:It’s because it’s getting dark?(暗くなってきてるから?)Smile: Who turn(s) on the lights?(誰がつけるの?)わたし:Hmm…I don’t know. That’s a really g [続きを読む]
  • アメリカで勉強したい?
  • 4歳5ヶ月。数週間前のこと。ご飯のときに、突然 Smileが言いました。Smile: I want to live in New York.(ニューヨークに住みたい)わたし:You want to live in New York? Why?(ニューヨークに住みたいの?なんで?)Smile: Because….(だって…)わたし:You mean, you want to study there?(そこで勉強したいってこと?)Smile: Yes! I want to study. I want to speak difficult English!(うん!勉強したい。難しい英語 [続きを読む]
  • 第3言語?
  • 4歳5ヶ月。プリスクールでは、週1回 50分だけフランス語のクラスがあり、1歳7ヶ月から 不定期に参加してきました(過去の記事『日替わりクラス』)。毎週は参加できないので、月1〜2回くらいの頻度。それでも フランス語のレッスンは楽しいようで、Smileから「もっとやりたい」とずっとリクエストされていました。2月からフランス語のレッスン日が増えたので、この機会に 毎週 参加することに。そして それに感化され、わたしも同 [続きを読む]
  • おうちでの取組み
  • 4歳5ヶ月。昨日は、英語の出張レッスンでした。3歳児 4人と Smileです。4人のうち2人は、1歳半の頃から不定期に英語を続けてくれた子たち。昨日は、お母さん達に頼まれて、ママへのレッスンもしました。おうちでは どういう取り組みをしたら良いか。これまでもレッスン後に お話することはありましたが、昨日は 少しレッスン風に体系立ててお話しました。まず最初に確認したのは、子どもに「どんな風になって欲しい」か。英語に親 [続きを読む]
  • ワークショップを終えて
  • 4歳5ヶ月。昨日、バイリンガル育児に関するワークショップを終え、今日は久しぶりに午前中をのんびり過ごしました。20組の お母さんと赤ちゃんに来ていただき、1時間もの間 お話を聞いていただき本当にありがたい限りです。絵本をどう読んだら 子どもの発話を引き出せるか、どんな歌を歌うと子どもが喜ぶか、なども入れたかったのですが、時間に限りがあり、断念。もっと具体的にお話したかったのが 心残りでしたが、少しでも おう [続きを読む]
  • ちょこっとバイリンガル育児
  • 4歳5ヶ月。ご縁があり、来週、『赤すぐ ママ活Park』でバイリンガル育児についてお話させていただくことになりました。「バイリンガルとは何か」から始まり、「意味のあるインプット」、「外注の使い方」、そして「おうちでの取組み方」についてお話します。英語講師としての視点、言語習得理論からの視点、ママとしての視点から バイリンガル育児をお伝えできればと思います。Smileに対してバイリンガル育児を始めて もうすぐ3年 [続きを読む]
  • どんなバイリンガルになって欲しいか
  • 4歳5ヶ月。先日、プリスクールの保育士の方と話していて、inclusive education(包括的な教育)の話になりました。主に障がい児教育の分野で使われる言葉のようですが、バイリンガル育児にも通ずるものがあるなと感じました。integrated education(統合教育)と inclusive education(包括的な教育)は似ているようで、根本的な考え方が全く異なります。integrated education(統合教育)は、障害のある子と そうでない子を分けた [続きを読む]
  • ちょっと不思議なトラ
  • 4歳4ヶ月。Smileが生まれたときから、童話館から毎月2冊、絵本が送られてきます。今月も2冊、届きました(過去の記事『ぶっくくらぶ』)。その1冊が『おちゃのじかんにきたとら』。表紙にはちょっとユーモラスなトラが描かれています。Smileと一緒に読んでいたのですが、ちょっと不思議なお話。ある日、ソフィという女の子とお母さんがお茶の時間にしようとしたら、突然 チャイムが鳴り、戸を開けると そこにはトラが。『ぼく とて [続きを読む]
  • わざと負ける
  • 4歳4ヶ月。昨日は、3歳の子たちに英語の出張レッスンでした。3歳児が4人。みんな Smileと一年しか違いませんが、この時間だけはSmileは うんとお姉さんにならないといけません。以前、生徒さんのお母さんに、Smileは物分かりがいいと言われたことがありましたが、確かにSmileにとったら我慢が多い時間かもしれません(過去の記事『物分かり』)。ここ最近は、カード取りゲームをする時に、「わざと負ける」ようにお願いしています [続きを読む]
  • 「特別」って呼ばないで
  • 4歳4ヶ月。以前、多様性を受け入れ 異文化を理解する柔軟性をSmileに身につけてほしいと書きました(過去の記事『多様性と異文化理解』)。これは英語を話すことよりも大切だと考えています。英語が話せたり学校の勉強が出来ても、お友達を傷つけるようなことを言ったり 差別的な考え方をするようでは 意味がないと考えています。そういうこともあり、Smileが英語を話すようになった頃から気をつけていたのは、Smileが英語を話すこ [続きを読む]
  • 自力読みしやすい本
  • 4歳4ヶ月。先日、自力読みは「エネルギーを使う」と書きました(過去の記事『エネルギーを使う自力読み』)。でも、”Frog and Toad(がまくんとかえるくん)”シリーズはSmileにとって、負荷なく自力読みしやすいようです。3文字読みできる単語も多く、二重母音(toad, seeds, greenなど)のルールも分かり易いからだと思います。そして何より がまくんと かえるくんのやり取りが 可笑しく、ほっと心が温まるものばかり。下の動画 [続きを読む]
  • 躍動感あふれる絵本
  • 4歳4ヶ月。昨日、”The Magic Horse of Han Gan(この世でいちばんすばらしい馬)”を図書館で借りてきました。Smileが「読みたい」と言って手にとった絵本。絵があまりに美しく 迫力のあるもので わたしが引き込まれてしまいました。舞台は中国。8世紀に実在した画家ハン・ガンが主人公です。少年ハン・ガンは馬の絵を描くのが大好き。だけれど、家が貧しく紙と筆を買うお金もありません。ある時、ハン・ガンの才能が有名な画家に [続きを読む]
  • やっとここまで
  • 4歳4ヶ月。Smileが手を繋いで歩く練習を始めたのは、1歳11ヶ月のとき。イヤイヤの真っただ中ということと、この頃は、手を繋がず一人で歩きたがる時期。本当に大変でした。「(手を繋がず)一人で歩きたい!」という気持ちと、「(疲れたから)歩きたくない!抱っこして!」という気持ちがコロコロ変わるから、こちらも一貫として姿勢を崩さないようにするのに必死。何度も何度も気持ちが挫けそうになりましたが、この時期に「手を [続きを読む]
  • ホームスクーリングに向けて
  • 4歳4ヶ月。大好きなブロガーさん、英語ママさんと さんごまみぃさんが Skypeでホームスクーリングをしたと書いていました。その取組みが とても丁寧で、素晴らしいなと以前から思っていましたが、自分の子ども達に カスタマイズしたウェブレッスンを作ってしまうあたりが またすごい。そんなレッスンを出来るのも これまでに子ども達が たくさん読んだり 経験したり、そして子ども達と向き合い サポートしてきた親の存在があるから [続きを読む]
  • 英語よりも大切なこと
  • 4歳4ヶ月。昨日は、午後から仕事だったので、久しぶりにSmileと のんびり家で過ごしました。お昼ご飯を作っていたときのこと。Smileが ぽつぽつと話し始めました。Smile: The boys said I was a baby. And they laughed at me.(その男の子たちが わたしのこと「赤ちゃん」って言って笑ったの)わたし:Which boys?(どの子?)Smile: The boys at the park. (公園にいた男の子)わたし:When?(いつ?)Smile: When I was in the [続きを読む]