smile0922 さん プロフィール

  •  
smile0922さん: Little Miss SMILE
ハンドル名smile0922 さん
ブログタイトルLittle Miss SMILE
ブログURLhttps://smile0922.com/
サイト紹介文モンテッソーリ & 親参加型のプリスクールに出会って3年半。4歳半の娘のバイリンガル育児の記録です。
自由文モンテッソーリの考え方を少し取り入れながら、語りかけを中心に英語育児をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供183回 / 365日(平均3.5回/週) - 参加 2015/12/02 07:55

smile0922 さんのブログ記事

  • おうち英語 vs. おうち日本語
  • 4歳10ヶ月。先週、姉たちと合流してから 1週間ほど 生活を共にしているSmileと いとこのSくん。わたしは旅行中、Smileに対して 8割くらいを英語で。その流れで Sくんにも英語になることが多かったです。姉は、SくんとSmileに対して 日本語 9割。そして SmileとSくんはと言えば、言語の切替えで 力関係が動的に変わったりして とても面白い(過去の記事『動的なバイリンガル育児』)。Smileにとって 使いやすい言葉は日本語。英語 [続きを読む]
  • 華やかな世界の裏
  • 4歳10ヶ月。船の上の生活も残り1日。昨日は、オプショナルツアーで船内ツアーがあり、みんなで参加してきました。わたしにとっても、Smileにとっても初めてのクルーズ旅行。レストランでの食事や、至るところで催されるショーなど、何もかもが華やかな世界ですが、昨日は、その舞台裏を見せてもらうことに。一番最初に案内されたのは、乗組員の方々の部屋。乗客が普段通る場所は赤い絨毯が敷き詰めてありますが、乗組員 専用のドア [続きを読む]
  • 久しぶりの再会
  • 4歳10ヶ月。昨日、無事に姉親子と再会し、晴海埠頭を出航しました。船に乗り込むと そこは 何となく異国の空気。色んな国の人がいるなぁ、と従業員の1人に話を聞くと、この船で働く人の国籍は、フィリピンが1位、2位はインドネシア、3位はインド、韓国、中国…と何とも国際色 豊か。使用言語は 基本的に英語ですが、日本語を流暢に話すスタッフの方もチラホラ いました。子どもたちは 「ホテル、ホテル」と大興奮でしたが、夜中あ [続きを読む]
  • 旅の準備 できるかな?
  • 4歳10ヶ月。旅行もいよいよ明日に迫り、昨日は、Smileと一緒に旅行の準備をしました。(前の記事『夏休みの予定』)。わたし:So what do you need to bring for our trip?(旅行には何を持って行けばいい?)Smile: Suitcase!(スーツケース!)わたし:Yep. What are you going to put in your suitcase?(うん。何をスーツケースに入れる?)Smile: 《Smileのお気に入りのぬいぐるみのことを指し》Doggy!(犬のぬいぐるみ!)わ [続きを読む]
  • 多言語に挑戦?
  • 4歳10ヶ月。プリスクールでは週1回フランス語のクラスがあります(過去の記事『日替わりクラス』)。「話せるようになってほしい」とは あまり考えておらず、日本語や英語とは違う音に触れて欲しいというのと、Smileがフランス語を楽しんでいる、というので、続けてきました。そして、先日、風邪でサマープログラムをお休みしたときのこと(過去の記事『残念無念・・・でも』)。クロアチアとタイについて 学んだのですが、どんな [続きを読む]
  • 夏休みの予定
  • 4歳10ヶ月。昨日から わたしも 2週間の夏休みに入りました。今年は 旅行にお泊まり会、そしてわたしの講師研修合宿と 盛りだくさんな夏になりそうです。そして明後日は、いよいよ姉と SmileのいとこのSくんがシアトルから一時帰国。日本に2週間 滞在して、今度はハワイ島に引っ越します(姉のブログ 『ハワイへお引っ越し』)。Smileと Sくんが楽しみにしているのは、数日後に控えたクルーズ旅行。孫を連れて行きたいという、両親 [続きを読む]
  • 久しぶりのRaz-Kids
  • 4歳10ヶ月。一昨日、プリスクールをお休みして家で休んでいたSmileが、不意にRaz-Kids(オンライン英語絵本システム )を 「やりたい」と。ここのところ、わたしの仕事でバタバタしていたりして、読み聞かせの時間を取るのも やっとで Raz-Kidsは お休みしていました。Smileの読みのレベルと、Raz-Kidsの一番易しいレベルが ちょうど合っているなと感じたのは、3歳11ヶ月の頃。一年ほど前のことです(過去の記事『まさに今』)。そ [続きを読む]
  • 残念無念・・・でも
  • 4歳10ヶ月。あんなに楽しみにしていたサマープログラム、Smileが高熱を出して三日間のうちの二日も参加できなくなってしまいました(過去の記事『いよいよ明日から』)。今朝、熱を計ったら微熱。Smileは元気いっぱいで 行く気満々でしたが、お友達に移したら大変なので大事をとって休むことに。Smile: 《目を輝かせて》Can I go?(行ってもいい?)わたし: I’m so sorry. I don’t think you can go today because you still hav [続きを読む]
  • インプットとしての動画
  • 4歳10ヶ月。久しぶりにSmileが発熱して、楽しみにしていたサマープログラムは 一日だけお休みして自宅で休んでいます。熱も落ち着いたので、Smileのリクエストで借りた”The Little Prince(リトルプリンス 星の王子さまと私)”を観ているところです。インプットとしては、少し難しいですが、小さい女の子が主人公ということで、Smileにも理解できる台詞が6割ちょっと、という感じでしょうか。最近は動画のレベルをそこまで考えな [続きを読む]
  • 何のためのプリスクール?
  • 4歳10ヶ月。以前、Smileのプリスクールは インターナショナルスクールとは 違うと書きましたが、バイリンガル幼稚園とも少し異なります(過去の記事『インターではない プリスクール』)。日本だと、cooperative preschool (親参加型プリスクール)の概念が あまり浸透していないからなのか、なかなかイメージしづらいようです。「プリスクールでは英語なの?」と聞かれて、そうではないことが多い、と答えると、「それは 困るね [続きを読む]
  • いよいよ明日から
  • 4歳10ヶ月。今は、プリスクールは週2回ほどなので、夏休みと言っても普段とあまり変わらない生活をしています(過去の記事 『インターではないプリスクール』)。でも、明日から 3日間のサマープログラムがあるので 今から とても楽しみ。3日間、毎日テーマが決まっていて、その国のことを勉強したり体験したりします。一昨年、サマープログラムに参加したとき、Smileは3歳になる直前だったのですが、そのときは インド、ハワイ、 [続きを読む]
  • 懐かしい動画
  • 4歳10ヶ月。先日、昔の動画を見返していたら、懐かしいものが出てきました。Smileが2歳4ヶ月のときの動画です。Smileがトイレトレーニングを始めたのは2歳4ヶ月のとき。動画を撮るちょっと後のことです(過去の記事『Potty Training(トイレトレーニング)』)。わたしがしたトレーニングは、トレーニングを始めると決めた その日から オムツは一切履かせない、というやり方。周りに言うと かなりびっくりされますが、プリスクール [続きを読む]
  • はじめての 絵本CDかけ流し?
  • 4歳10ヶ月。先日の洋書セールで、”Corduroy(くまのコールテンくん)”という絵本を買ったのですが、この絵本、CDも付いて700円(過去の記事『洋書セールに興奮』)。今まで、絵本は全てわたしが読み聞かせていたので、CD付きの絵本を買ったことはほとんどありませんでした。でも おうち英語のお友達に「ストーリーが可愛くて いいよ」と勧められ、買ってみたところ、これが なんとも じんわり心が温まるような、何度でも読みたく [続きを読む]
  • 英語でヨガ
  • 4歳9ヶ月。先日、お友達に誘われて、キッズヨガの体験に行ってきました。インストラクターの Lさんはイギリス人。共通のママ友達がたくさんいるので、顔は以前から知っていましたが、会うのは初めて。子どもにも慣れていて、とても気さくな方。わたしもSmileも、すぐにLさんのことが好きになりました。今回、ヨガクラスに参加したのは、Smileと お友達とで3人。みんな バイリンガルです。Lさんがクラスの様子を動画で撮ってくれた [続きを読む]
  • おうち英語ほどではないけれど
  • 4歳9ヶ月わたの家族がアメリカか日本に帰国たきわたは5歳半姉たは9歳半のきた双子の姉たは に小学校4年生たの洋書読りアメリカのドラマ観たりお互に英語話たり英語維持たに記憶まわたの場合は英語忘れなに母がお風呂の時間に英語の歌歌たり英語話かたりくれまたが英語話の わたが頑なに拒否母無理強はませた嫌た理由はアメリカにるきは母親の会話は「全日本語」急に英語話かれそれが恥ずかく仕方がなかたのわる「情意フィルター( [続きを読む]
  • 洋書セールに興奮
  • 4歳9ヶ月。先週の金曜日、新宿紀伊国屋の洋書セールに行ってきました。予定も合わないし今回は諦めていたのですが、運良くその用事も早く終わり、そんなときに お友達がFacebookで書いているのを目にして、急遽 思い立って行くことに。以前、今のSmileのリーディング力にちょうどいい本を買うのが間に合わない、と書きました(過去の記事『本読み:伸びる前の蓄積期間』)。易しいレベルに合わせて買うとすぐ読み終えてしまうので [続きを読む]
  • ライティングの型を教えるタイミング
  • 4歳9ヶ月。Smileが文章らしきものを書くようになったのは つい最近のこと。そのうちライティングの型も経験することになると思いますが、それはまだまだ先です。ライティングの型で広く知られているのは、英検でも使われている Five paragraph essay(5パラグラフ・エッセイ)(過去の記事『アカデミック・ライティングと型』)。Introduction(導入)Body 1(本論 1)→ topic sentence(この段落で言いたいこと)→ support→con [続きを読む]
  • かわいい知能犯?
  • 4歳9ヶ月。先日の、小田原でのお泊まり会の帰り道の出来事(過去の記事『お泊まり会 in 小田原』)。前日の夜更かしと、朝からプール、かまぼこ作り体験で 子どもも大人もクタクタ。Smileも、皆んなと別れたあとの電車で爆睡。降りる駅になっても寝ていたので、Smileを抱えて降りることに。そのとき、ショルダーバッグに小型スーツケースも持っていたので、手一杯で汗だく。見兼ねた年配の女性が 近寄ってきて 「上まで持つわよ。 [続きを読む]
  • お泊り会 in 小田原
  • 4歳9ヶ月。週末は、プリスクールのお友達と 小田原でsleepover(お泊り会)でした。赤ちゃんを入れて 子ども8人。大人は5人。みんな赤ちゃんの頃からの付き合い。大の仲良しです。お母さん同士も、大変なduty(お当番)を一緒に乗り切った戦友のような感じ(過去の記事『インターではないプリスクール』)。小田原のホテルに一泊したのですが、わたしは夕方まで仕事だったのでホテルで合流。Smileは、プリスクール仲間が東京付近 [続きを読む]
  • 将来なりたいもの
  • 4歳9ヶ月。数週間前、スーパーで短冊を書くコーナーがあり、それを見たSmileが「書きたい!」と。わたし: Okay. What do you wish for? You can write what you want, or what you want to be….(じゃあ、何を願う?欲しいもの、なりたいものを書けるよ)Smile: A baby doctor! (赤ちゃんのお医者さん!)わたし: A baby doctor? You mean, a nurse?(赤ちゃんのお医者さん?看護師ってこと?)Smile: No. Baby doctor. (ううん [続きを読む]
  • 『リコさんと語ろう!小学生のおうち英語』を終えて
  • 先日、On Mom’s Lap (OML)主催の「リコさんと語ろう!小学生のおうち英語」が終わりました。今回、少しだけお手伝いさせていただいたのですが、とても貴重な体験をさせていただきました(過去の記事『小学生からの おうち英語』)。Smileよりも年上の子どもを持つ参加者の皆さんに お会いできたのも嬉しかったです。今回、リコさんのお話を伺っていて、改めて感じたのは、リコさんのバイリンガル育児が「言葉だけにこだわったもの [続きを読む]
  • 本読み:伸びる前の蓄積期間
  • 4歳9ヶ月。少し前に、Smileの読みが 以前のような勢いがない と書きました(過去の記事『インプットとモチベーション』)。今も 変わらず その状態なのですが、難しいのが、今のSmileのリーディング力にちょうどいい本を買いづらいこと。今のSmileのリーディング力は、『STEP INTO READING』で言えば、Step 3からStep 4の間。(STEP INTO READING レベル3の本)『I Can Read!』シリーズで言えば、Lelel 2からLevel 3の間。(I Can [続きを読む]
  • おうち英語の軸
  • 先日、おうち英語の専門スクール On Mom’s Lap (OML)のワークショップを視察する機会に恵まれました。視察させてもらったワークショップは、英語の取り組みを家庭で どのように進めたら良いのか、「おうち英語の軸」を見つけられる言わば 基礎部分にあたるもの。英語講師としても OMLは気になる存在だったので、とてもいい勉強になりました。*************************************************************幼少期は、他言語に [続きを読む]
  • 言葉の間違いと成長
  • 4歳9か月。昨日、Smileが映画『インサイドヘッド(原題 Inside Out)』を観たいと言うので、わたしが出掛ける準備をしている間、観せることに。そして行きのバスの中では 質問の嵐。主人公の女の子 ライリーの頭の中に住む感情たち(Sadness(カナシミ)、Joy(ヨロコビ)、Fear(ビビリ)、Disgust(ムカムカ)、Anger(イカリ)。それぞれの感情について質問してきたのですが、Smileの overgeneralization(言語ルールを誤って適 [続きを読む]
  • 英語の発達段階
  • 4歳9ヶ月。過去に、「言語習得順序にはパターンがあり、多くの場合はこのパターンに沿って習得していく」と書きました。過去の記事:『発達の順序(文法要素)』『発達の順序(質問文)』『発達の順序(否定の言葉)』『言語発達の順序と 間違い』英語を母語とする子ども達を対象とした理論ですが、第二言語として英語を習得する子にもある程度は参考になると思います。大体のパターンを分かっていると、子どもが間違ったとしても [続きを読む]