みれ さん プロフィール

  •  
みれさん: アラカンの韓流韓国語手習い
ハンドル名みれ さん
ブログタイトルアラカンの韓流韓国語手習い
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/mireharb-mal/
サイト紹介文「花より男子」「美男ですね」など韓流ドラマとそのOSTを中心に韓国語を独習しています。
自由文Youtubeの関連動画の紹介や、カラオケでの検索方法、オンライン辞書や翻訳、ハングル入力など、ツールの使い方も研究中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供304回 / 365日(平均5.8回/週) - 参加 2015/12/02 17:10

みれ さんのブログ記事

  • 「二度目の二十歳」完走
  • 韓流ドラマ「二度目の二十歳」完走しました。先が気になって突っ走ったな〜。 甘酸っぱいというよりも、ほろ苦い展開でした。18歳で思わぬ妊娠、そのまま結婚して言葉も通じないドイツ留学についていき、幼い妻を恥じた夫は韓国人はいないと嘘をついて家から出さず、親代わりだった祖母の葬式にも帰らせず。ドイツ滞在中の4年間は幼い息子と引きこもり状態…。そういう環境では夫と子供が宇宙、というおどおどした主婦になってし [続きを読む]
  • 「二度目の二十歳」を見始めた
  • dTVでドラマ「二度目の二十歳」を見始めました。 何度かCATVでもかかっていたのですが、ほのぼの学園ものかな、とちょいと敬遠気味でした。しかし、旦那から急に離婚宣告、膵臓がんで余命6カ月(後で誤診とわかるのですが)、夫にも息子にも馬鹿にされ、とかなりシビアな展開です。BS朝日 - 韓流モーニング「2度目の二十歳」http://www.bs-asahi.co.jp/hatachi/BS朝日 韓流モーニング「2度目の二十歳」のサイト。離婚通告、夫の浮 [続きを読む]
  • 「フルハウスTAKE2」完走 香川のロケ誘致
  • 「フルハウスTAKE2」完走しました。テンポよく展開していき、次はどうなるかとワクテカで突っ走ったな〜。「美男ですね」もアイドルの世界を描いていて面白かったですが、こちらは芸能事務所の社長が悪どくて、あんなことやこんなことを仕掛けてきます…。しかしどちらも主人公は思い切りエクセントリックな「俺様」だな〜。「俺様」Take集。ヤー!(をい!)、ボヤ!(なんだ)、テッソ、テッコ(もういい)、ミッチ?(おかしく [続きを読む]
  • 「フルハウスTAKE2」を見始めた
  • ノ・ミヌつながりでdTVでドラマ「フルハウスTAKE2」を見始めました。本当は前から気になっていた「最高の結婚」を見ようと思っていたのですが、もう配信が終了していました…Orz。「フルハウス」はリアリティ物かと思って敬遠していたのですが、王道のラブコメでした〜。ヒロインが「キルミー・ヒールミー」「彼女はキレイだった」のファン・ジョンウム、というのも決め手でした〜。 フルハウスTAKE2特設サイトhttp://www.tc-ent [続きを読む]
  • 東方神起・ユノが除隊
  • 兵役についていた東方神起・ユノが除隊になりました。おかえり〜【PHOTO】東方神起 ユンホ、本日(20日)除隊…ファンに感謝の挨拶 - Kstylehttp://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2068280東方神起 ユンホが20日午前、京畿道(キョンギド) 楊州(ヤンジュ) 市にある第26機械化歩兵師団で、21ヶ月の軍隊での服務を終え、除隊した。ユンホは2015年7月21日入隊、軍楽隊で現役兵として服… - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle [続きを読む]
  • 映画>二度目の初恋!?が、やってきた
  • dTVで映画「二度目の初恋!?が、やってきた」を見ました。 あまり期待せずに見始めたのですが、しっとりとしたいい作品でした。ノ・ミヌ主演!映画『二度目の初恋!?がやってきた』6月14日より公開! | 韓国映画紹介http://hot-korea.com/entame/report.php?id=20140411韓国旅行情報 ほっとコリア 旅の基礎知識 ソウル観光ガイド 韓国料理 韓国エステ 韓国語翻訳 芸能ニュース 新大久保ガイド ホーム 韓国芸能 韓国映画紹介 ノ・ [続きを読む]
  • MMD>旦那へハッピー・バースデー
  • 今日は旦那の誕生日。どうも人の誕生日を覚えるのは苦手で、以前、役所で息子の誕生日を聞かれて間違えて答えたら、「本当のお母さんですか」と真面目な顔で聞かれたことがあります(相手が父親でも「本当のお父さんですか?」と聞きかえすのかと小一時間問い詰めたい…)。それに凝りて手帳の住所録に誕生日を書いてますが…。でも、最近はSNSのおかげで、FBから「今日は、XXさんの誕生日よ〜 」と通知してくれるのがちょっとうれ [続きを読む]
  • MMD>フィソンのLove Is Delicious(Talk Dirtyモーション)
  • ラップのMMDを作ってみました〜。 YoutubeでK-POPラップの再生リストを作っているので、YoutubeのおすすめにK-POPラップが登場することがあります。この曲もそうして知った曲です。 聴き慣れたクラシック(アレ、アレ!名前が出てこない…Orz)に乗せたラップで馴染みやすいんですね〜。いくつかラップ系のMMDモーションを見かけていたので当ててみたいな、と思ったら、全然、ブックマークしてなかったしOrz。で、検 [続きを読む]
  • ポテトチップ:博多めんたいこ味と九州しょうゆが販売終了
  • 昨年の台風の影響によるじゃがいも不足で、カルビーや湖池屋のポテチが一部販売終了や停止になるんですねOrz。ポテトチップス販売休止相次ぐ 北海道産ジャガイモ不足で  :日本経済新聞http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ10I1U_Q7A410C1TI5000/カルビーと湖池屋は10日、北海道産のジャガイモを原料とした一部の商品の販売を休止することを明らかにした。昨夏の台風の被害を受けて北海道産ジャガイモの収穫量が減少し、原料 [続きを読む]
  • 名脇役キム・ヨンエさん死去
  • ドラマを見ていると主人公は色々変わるのですが、脇役は結構、同じ人が出ていることが多くて、名前は覚えてなくても、「あああ、あの人だ!」と思うことが多いです。芸達者な人は善人役も悪人役もきっちりこなすので、ちょっと混乱してしまうことも…。そんな一人、キム・ヨンエさんが亡くなったそうです。老け役が多かったのですが、意外と若かったのですね。ご冥福をお祈りします。キム・ヨンエさん、輝き続けた46年間の女優人生 [続きを読む]
  • 朝からほろ酔い花見
  • いつも行く公園の桜の蕾がやっと膨らみだして、これから毎日、楽しみだなと思っていたら…。ずっと雨;;宮崎の花見の見頃は週末だ、というのに、昨日の土曜日も雨;;今年も満開の桜を見損ねたかと思いましたが、今日は晴れました。勝手に「マイ桜」認定したこの桜。満開ですが、まだ盛りの手前のようで、風が強かったのに、あまり花びらを散らしませんでした。踏ん張れよ!去年は、花盛りのときに雨で見損ね、盛りを過ぎてから来 [続きを読む]
  • Word用小マクロ:英文1センテンスを削除
  • ジェジュンの単独インタビュー(中国語字幕)の英語抄訳が出ていて、日本語版が見つからなかったので読解ついでに訳していました。私の英日翻訳スタイルは原文の英語の上に日本語訳を上書きし、元の英文を削除する、というもの。仕事の時は、指定用語を一括日本語変換しておいて、日英まだら文で作業していきます。ですから、カーソルのあるワード、センテンスを削除、カーソルから行末まで削除、カーソルから行頭まで削除という4 [続きを読む]
  • 170406 キム・ジェジュンのiQIYインタビュー(日本語抄訳)
  • ジェジュンのiQIYインタビューの動画と英語抄訳が出ていました。 [VIDEO + TRANS] 170406 Kim Jaejoong’s Exclusive Interview for iQIYI: Upcoming New Album, Band & DramaApril 7, 2017 ? JYJ3 Team台湾のテレビ局か何かかな、と思っていたら、 iQiyi(愛奇芸)は、中国本土のオンデマンド動画配信サービスだったんですね。末尾に、中国本土のファンへの挨拶がありました。以下、拙訳です。170406 キム・ジェジュ [続きを読む]
  • MMD>JYJのIn Heaven:パク・ヨンハを悼む歌
  • JYJのIn HeavenのMDを作りました。 モーションの元歌です。【第10回MMD杯本選】君がそばにいるように【モーション配布】最初は、このモーションをJYJの落ち葉に当てて作りかけていたのですが、今は亡き人を悼む歌、ということで内容的にもIn Heavenがふさわしいかな、と。Heavenのイメージから明るい青空の背景。水たまりステージが透けて、羽根パーティクル制御の「連凧」が透けて見えてしまうので、粒子床も使いました。J [続きを読む]
  • 桜はまだかいな?ほろ酔いセット
  • 4月、新学期の季節ですね〜。近所の郵便局にいったら、就活スーツみたいな服装をした若者とその親たちでごった返していました…。近所の大学の入学式だったのかな〜。お向かいのスーパーとスーパー内の百均も大賑わい。ああ、私も子どもたちの進学先でやったな〜。「百均あってよかったね〜」とかいいながら。今年は南国宮崎の開花宣言が遅く、やっと昨日、出ました。歴代タイの遅さだそうです。入学式なのにまだ散ってないなんて [続きを読む]
  • 「君を憶えている」完走
  • 韓流ドラマ「君を憶えている」を完走しました。EXOのD.O.が演じたサイコパスは、その後、身を隠すために整形した、という設定で、D.O.が出演するのは1、2回だけ、後は回想シーンだけ、でちょっと残念。自分が怪物ではないかと疑う子供、犯罪者の子供、冤罪の親を持つ子供、親を殺された子供、捨てられた子供…。トラウマを持つ子供や子供時代を過ごした人物が多く描かれます。主人公もそうですが、家族が殺害された現場である家 [続きを読む]
  • 「ミセス・コップ2」を見始めた。キム・ボム弾き語りの差し替え
  • CATVのホームドラマチャンネルで「ミセス・コップ2」を見始めました。 ミセスコップ2(原題)|番組詳細|KNTVhttps://knda.tv/kntv/program/kn000630/シングルマザー刑事の活躍を描くヒューマンドラマが 大好評につきシーズン2決定! キム・ソンリョン主演×キム・ボムが狂気に満ちたサイコパス役を怪演■出演:キム・ソンリョン(『女王の花』)、キム・ボム(『身分を隠せ』)、キム・ミンジョン(『ミセスコップ』)、イム・ [続きを読む]
  • MMD>東方神起:Why? Keep Your Head Down (5人版)
  • ユノ&チャンミン2人神起のWhy? 以前、2人版MMDを作りましたが、ず〜っと前からいじっていた5人版がやっと完成しました。 もともとは10人用モーションですが、私のPCのパワーでは5人がせいぜい。ユノ・チャンミンパートに加え、初期位置の前列2人(左:元親、右:慶次)とユノに絡みやすい位置の佐助モーションを使用しました。何とかカメラワークを整え、背景とエフェクトを付け、アップロード、というところまで仕上げ [続きを読む]
  • ソ・イングクが入隊
  • 俳優のソ・イングクが入隊しましたね。丁度、出演のドラマ「君を憶えている」を見ているところなので、ちょっと驚きました。そういえば今年は入隊・除隊ラッシュで、候補に名前が上がっていたっけ。坊主頭のインスタだけ公開して、ひっそりと入隊したそうです。出演のドラマや映画を幾つか見ましたが、一番、印象が強いのが「主君の太陽」のカン・ウ役ですね。主君の父親に送り込まれたいわば「スパイ」なのに太陽が好きになって… [続きを読む]
  • ニコ動のコメント
  • ニコ動へのアップはコメントが付くのが怖くてためらっていたのですが、片隅でひっそり、アクセスも少ないですから、まず、コメントそのものが付きませんでした〜。ついても「1コメゲット」とか「えーっ、モーション別 」という、普通のものが2つだけでした。ただ、気になっていたのは、投稿一覧でコメント数や最初のコメントを見ることができるのですが、コメント数は1になっているのにコメントが表示されないものがいくつか [続きを読む]
  • ミニドラマ「雪蓮花」を見た
  • dTVで2話完結のミニドラマ「雪蓮花」を見ました。 韓国ドラマ『雪蓮花』あらすじ/キャスト | 日本放送情報 - KNTVhttp://hot-korea.com/entame/program.php?id=201603_04&dir=kntv韓国旅行情報 ほっとコリア 旅の基礎知識 ソウル観光ガイド 韓国料理 韓国エステ 韓国語翻訳 芸能ニュース 新大久保ガイド ホーム 韓国芸能 韓国ドラマ/音楽番組 雪蓮花 チ・ジニ×イ・ジア『雪蓮花』 (C)SBS ※記事、写真、画像の無断転載を禁 [続きを読む]
  • MMD>ジェジュンのLuvholicと旧阪急梅田駅アーチ天井コンコース
  • ジェジュンのLuvholicでMMDを作ってみました。今回の舞台は旧阪急梅田駅アーチ天井です。 元歌は「ロミオとシンデレラ」。モーションはこちら。 【MMD】ロミオとシンデレラ【モーション配布】カメラモーションもお借りしました。【MMD】ロミオとシンデレラ【モーション配布】 背景に使ったのは旧阪急梅田駅アーチ天井コンコース。万年寝不足−別館http://nebusokummd.blog.shinobi.jp/Page/15/MMD用アクセ [続きを読む]
  • 宮崎のブルーパブ「青空エール」
  • 朝日新聞の宮崎版で、できたてのクラフトビールが楽しめるブルーパブ「青空エール」という記事を見つけ、休みの今日、行ってみました〜。「ヨジュの酒」の余波だな〜。HPもありました。青空エール | 青空エールは、九州初のブルーパブです。http://www1.bbiq.jp/aozoraale/index.html青空エール 青空エールは、九州初のブルーパブです。 TEL・FAX0985-86-9252 宮崎市橘通西2-7-7アレグリアビル2f メニュー コンテンツへスキッ [続きを読む]
  • ゆず茶を作ってみた
  • この冬ずっと飲んでいたゆず茶を切らしてしまいました。CATVで昼ドラを見るので、休みにいつものカラオケに行かず、街中まで出ちゃうことが原因…。来週くらいまでは仕入れに行けそうにないので、庭にある花ゆずで作ってみることにしました。いつ作ったかも忘れたシークワーサジャムをゆず茶風に飲むと、そこそこおいしかったんですよね…。我が家の放置庭は柑橘系だけが、やたら元気。 枝もたわわになる万年優等生シークワーサ、 [続きを読む]