Yoyo さん プロフィール

  •  
Yoyoさん: Yoyoのバイリンガルへの道
ハンドル名Yoyo さん
ブログタイトルYoyoのバイリンガルへの道
ブログURLhttps://s.ameblo.jp/yoyo-dream/
サイト紹介文小4、小2、年長に英語の語りかけは2年前から。遅いスタートでどこまで行けるか?面白いこと大好きです!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供91回 / 365日(平均1.7回/週) - 参加 2016/01/11 00:21

Yoyo さんのブログ記事

  • フラッシャーとフラッシュカード!?
  • 日本のドラマはほとんど見てませんが、韓国ドラマのリメイク版という事で『ごめん、愛してる』を見ました ちょこちょこと設定は違ったのですが、最終回の結末が全然違っていて、もはや『ごめん、愛してる』ではなかった… いいのか、これで、リメイク版 中華もイタリアンも日本人の舌に合うように変えられます。私もどちらかというと、こっちの結末の方が希望でしたが…しかし、結末を完全に変えてしまうのって… 秘密は秘密のま [続きを読む]
  • ギリギリ英検
  • 小4長男が英検5級を受けたのいつだっけ と思って調べたら、2016年6月でした ボーッとしてる間に1年3ヶ月も経っていた まぁ今年6月のは全国小学生テストで受けられなかったんですが、それにしても、1年は経っていたわけで…竜宮城でどんちゃん騒ぎしてる間に何年も経ってしまった浦島太郎の気分 太郎じーさん、やっちまった感 満載お尻に火が付くまで動か(け)ない、Last minute person の私Yoyo、また自分で自分のお尻に火を付け [続きを読む]
  • 英語力アップの英語deカラオケ
  • 久しぶりに従姉妹と『英語deカラオケ』に行ってきました従姉妹の娘はインターナショナルスクールに通う小学生 そんなに練習しなくても たくさん歌える洋楽があって羨ましい 歌詞の意味もすんなりと頭に入ってくるようです従姉妹も英語苦手と言いながら、レパートリーが結構たくさん インターママは違いますね〜 でも ちょっとでも間違えると、娘に歌を乗っ取られるという ママにも1人で歌わせてあげて〜さて 私の洋楽リスニング力 [続きを読む]
  • おうち英語にはハイテク必須!
  • 今年は平成29年 平成生まれのママも もう普通になりつつあるんですね〜 ハイテクの時代に取り残されつつある「昭和の女Yoyo」です気付けばアイドルも平成生まればかり。昔、主役をはってた女優さん達が「お母さん役」やってるし。その人たちが「おばあちゃん役」やる日も、すぐ来るんでしょうね 人生、ボーッとしてられないおうち英語をする場合、ハイテク機器を使いこなせるのと、使いこなせないのとでは、子供に与えられる情報量 [続きを読む]
  • ダブルで攻める、マジック・ツリーハウス
  • おうち英語を開始してから2年3ヶ月が経ちました 時が経つのは早いものですなんせ計画性がないので、いきなり親子留学からおうち英語を開始するという荒技 子供にとっては かなり迷惑な話 それから あれやったり、これやったり、常に手探り。いつの間にか消えてなくなった数々の取り組みそれでも少しは前進してるので良しとしよう。後ろは振り返らず前進あるのみです←過去の取組みに関しては記憶喪失レベル久しぶりに小2次男が夜寝 [続きを読む]
  • 帰国したはずの人がいる!?
  • 欧米ママ友がほとんどいなくなってしまいましたが、まるこさんから外国人出没情報を入手しましたまるこさんと言うのは「おうち英語界の知育クイーン」で、ご存知の方も多いと思いますそして別名、『おうち英語 横浜支部 デスク』のことです←私を『キャップ』と勝手に任命したので、必殺☆任命返しちなみに『キャップ』と『デスク』では、一般的に『デスク』の方が立場が上らしいです 何か問題発生した際には上が責任取るっていう [続きを読む]
  • 積極的な子に育てるには!?
  • 皆さ〜ん、お久しぶりです Yoyo 不在で寂しかったでしょ お待たせしてごめんなさい←完全、勘違い女いや〜もう本当、何年ぶりかで脳みそ使って大変でした。ようやく仕事が終わり晴れて『仮出所』出来ました(『仮出所』に関してはこちら→☆)でもまた追加の翻訳が来ないかとビクついていて、まだ完全に『自由』を満喫できておらず、自由の身になったらやる予定の断捨離もまだ手付かずです とりあえず たまった韓国ドラマを見てま [続きを読む]
  • 『仮出所』取り消し!?
  • 何年ぶりかで翻訳の仕事を引き受けて約1ヶ月。『締切まで1ヶ月もあるから余裕〜』なんて思っていたら大間違い。あっという間に締切の日が… なんせ夏休みですから私の自由時間なんて子供達が寝た後の たかだか1〜2時間。それなのに疲れて一緒に寝てしまうことも つまり稼働時間0時間子供がいなかった頃なら、この翻訳量に1ヶ月もかけるなんてことはなかったなぁ←過去の栄光にひたる遠い目 あの頃は痩せてたなぁ…的な案の定、最終 [続きを読む]
  • 凄い子が岡山に…
  • 実家天国を後にし、現実に戻る日がやって来ました シンデレラが12時の鐘を聞いた時もこんな気分だったのか 「ご飯出来たよ〜」という言葉を「言う側」ではなく「聞く側」にいることが、どんなに幸せなことか… シンデレラ、現実に戻ります←自分をシンデレラに例える この図々しさ行きは飛行機でしたが、帰りは小2次男の幼稚園時代の岡山のお友達に会いに、途中下車出来る新幹線??にしました 昔は6〜7時間もかかっていた博多-東 [続きを読む]
  • 究極のおうち英語研究会の博多ランチ会
  • 実家天国 滞在中に究極のおうち英語研究会の夢の『博多ランチ会』に参加することが出来ました おうち英語界で超有名人のLizさん、Camayさん、スペシャルゲストのリサさんの『ファンの集い』の参加券(しかも無料←そこ大事)をまんまと獲得し、実家滞在中に参加するという離れ業 誰にも真似出来ないだろうと思っていたら、隣のテーブルには、東京で開催されたリコさんの座談会(詳しくはこちら→☆)に参加していた方がいらっしゃ [続きを読む]
  • そのゴールデンチケット頂戴!
  • おはようございます 現在、実家天国に帰省しており、羽根を伸ばし中のYoyoでございます地元福岡に住む中高時代の友達が、旦那さんの転勤でマレーシアに3年間行くことになりました。娘さんはうちの長男と同じ小4と言うことは戻ってくる頃には6年生。英語もペラペラになって、しかも帰国枠で中学受験出来るじゃ〜ん と思ったら…福岡市は公立の方が私立よりもいい学校がたくさんあるらしく、中学受験には まったく興味なし 地域によ [続きを読む]
  • 流れに逆らわず…
  • 夏休み…何かと忙しくて①ブログ、書けない & 読めない②ツムツム出来ない③翻訳も出来ない三重苦ですそして翻訳はこの忙しい時に「これもお願いします あれもお願いします」と芋づる式に増え、さらに その依頼主の別の関係者から「11月の講演に向けて、25分程度のスピーチの翻訳もお願いする予定です」と依頼され…ちょ、ちょっと待ってしばらくのブランクのせいで、私の脳みそ、ゆで卵のようにツルンツルン状態だというのに Yoyo [続きを読む]
  • 「お前は帰国子女かっ!?」再び…
  • 少し前になりますが、ここ最近、受験者数を大幅に伸ばしている英語教育が有名な三田国際学園中学(東京都世田谷区用賀)のオープンスクールに、小4長男と参加してきました 「初級 英語」と「数学」の授業を体験してきましたこの学校には「本科コース」と「インターナショナルコース」があり「インターナショナルコース」では色んな教科をオールイングリッシュで受けられるそうです長男が参加した「初級 英語」は隣の人にボールを渡 [続きを読む]
  • 「え?」ってよく聞かれる?
  • 常々 疑問に思ってることがあります 頻度が高くて、他の人にもあるのかと聞いてみたいけど、聞くほどでもない些細なこと。それは…私が何も言ってないのに、よく周りの人に「え 何」って言われることです。(←本当、些細なことじゃ〜んって今、言った)それも1度や2度じゃありません。結構、私が心を開いてる親しい相手に言われる傾向があるような気がしますテレパシーでもあるのか、私例えあったとしても明らかにそのパワーを使 [続きを読む]
  • 女の子は手に職を!
  • 久しぶりに翻訳の仕事が入りました 昔の上司からの依頼です 久々に脳みそ ちょっと使ったら…つ、疲れる暫く使わないうちに、私の脳みそ、ツルンツルンになってたかも〜 ゆで卵のような、ツルンツルンのお肌ではなく、ツルンツルンの脳みそ私は「翻訳」より「通訳」が好きです。「翻訳」と「通訳」は同じように思われがちですが、実は全然違います「通訳」は色んな人に出会えるし、刺激もたくさんもらえます 普段は知ることのない [続きを読む]
  • 大物リコさんと握手
  • おうち英語界の大物リコさんに握手してもらっちゃった そう、激戦を勝ち抜いてリコさんの座談会&ランチ会に参加してきましたえ 「そんなことはどうでもいいから、座談会がどんな内容だったかを書けよ」って今、おっしゃいました そこは文才のある参加者の皆々様にお任せいたしましょう←出たっ得意の丸投げでもリコさんのおうち英語の取組みの感想を一言で言うと…スゲ〜スーパーバイリンガルキッズの背後には、必ず凄いママがいま [続きを読む]
  • 人生そんなに長くない!?
  • とうとうオーストラリア人のお友達と最後のプレイデートの日がやって来ました お友達主催の『サヨナラパーティ』も開催されたのですが、残念ながら参加出来ず、何とか最後にチラッと会えないか聞いてみると、引越し前日の多忙の中、私たちの親子のために貴重な時間をさいてくれましたあいにくの雨で外でのプレイデートは出来ませんでしたが、子供達は室内で PLOPというカードゲームで盛り上がりました4歳の妹さんが "Poo game!" っ [続きを読む]
  • リアル花より男子やぁ!
  • 先日、某難関私立中学の校内見学が出来ると聞き、超優秀な生徒さん達(←『Yoyo's 未確認生物』)が、一体どのようなところでお勉強されているのか興味もあり、小4と小2の息子達を連れて行ってみることにしましたきらびやかなホールをはじめ、各教室に隣接するゆったりとした廊下には個別ロッカー。ピカピカのトイレに物理室やら化学室やら生物室やら…。そ、そんなに理科室いる(←所詮、凡人Yoyo)宇宙研究部(?)からハリーポ [続きを読む]
  • あなたは知ってましたか!?
  • たくさん知り合った欧米ママたちの中で帰国後、唯一、子供達の誕生日にプレゼントを送ってくれるアメリカ人がいます帰国してしまうとせっかく仲良くなっても疎遠になってしまう人が多い中、ずっと繋がっていられる気がして、とても嬉しいです 今回は向こうの娘さんのお誕生日だったので、ハローキティなど日本が誇る()『カワイイ』文房具を送ってみましたアメリカ人の子供が知ってそうな記念切手を『これでもか〜っ』ってぐらい [続きを読む]
  • 心に響く思い出を
  • 仲良くしていた欧米ママ、最後の2人が再来週、相次いで帰国してしまいます いよいよ誰もいなくなる そのうちの1人のオーストラリア人は「もう誰もいなくなるぅ」って思ってた矢先、首の皮1枚で繋がった感じでしたが、あれから約8ヶ月、子供達も含めとても仲良くなれました(詳しくはこちら→☆)でも最後の合同の『サヨナラパーティ』の日は幼稚園行事で行けないという残念なことになりました。すると別の日に何とか最後の個別のプ [続きを読む]
  • ハプニング乗り越え
  • Yoyo、久々の鬼の形相??で息子たちを震え上がらせながら『特訓』をした甲斐あって ピアノの発表会前に何とか形になりました今回の発表会は なかなか予約が取れないという、音響も素晴らしい激戦のホールでした 我が家の小学生男子には贅沢すぎるわ〜。 さて当日の発表会ではハプニングありで、冷や汗ものでしたが、それも今となってはいい思い出です←無理矢理、過去の思い出にしようとする私え ハプニングが何か知りたいって [続きを読む]
  • 欧米ママ友よ、もう1度!
  • 夢に帰国した欧米ママが出て来ました久しぶり〜ってハグしてくれて、楽しく英語でペチャクチャお喋り 実はものすご〜く仲良しってわけではなかったけど、夢の中では「親友との再会」的な感動の仕上がりでした私の潜在意識に「英語で誰かと触れ合いたい」という気持ちがあるのかもしれない…このブログのタイトルを「バイリンガルへの道〜欧米ママとのママ友日記」から「Yoyoのバイリンガルへの道」にさらっと変更したら、まるこさ [続きを読む]
  • 「お前は帰国子女かっ!?」
  • ブログタイトルを「バイリンガルへの道〜欧米ママとのママ友日記」改め「Yoyoのバイリンガルへの道」に変更しました たくさんいた欧米ママ友もほとんど帰国してしまい「このブログに一体いつ欧米ママ、登場するの」といよいよ詐欺っぽくなってきたので… 今後ともよろしくお願いしますさて小2次男が国語のドリルを勉強してる時のお話しです。ズボンや靴下など色んな物の絵が書いてあって、その単語を定められたマス目に書くという [続きを読む]
  • 英検4級 すっとばして3級へ!
  • 6月に小4長男に英検4級、小2次男に5級を受けさせようと思っていましたが「全国小学生テスト」(無料)の日と重なってしまったため、今回は英検見送りを決定しましたでも こんな低い級でモタモタしてる場合じゃない 中学受験までにせめて3級を取らせたいと思い、一気に3級対策に突入することにしました 本人たちの実力も鑑みず…Yoyo=無謀の図式が成り立ちます以前、寝る前5分勉強してた自作の単語リストは親子共々、飽きてしまった [続きを読む]
  • 朝は計算、夜は暗記モノがいいらしい
  • 6月に小4長男に英検4級、小2次男に5級を受けさせようと思ってましたが、全国小学生テスト(無料)なるものが同じ日にあるそうで、今回は英検を見送りました。なぜ同じ日に英検は10月に受けよう でもまた秋も小学生テストが同じ日だったりして次男のクラスに1年生の頃から塾に通っている子がいます。うちの近所は中学受験する人が少ないので、1年生から塾に通う子なんて多分、その子ぐらい朝は計算問題をし、学校から帰ったら自分で [続きを読む]