まりか さん プロフィール

  •  
まりかさん: patent_marika
ハンドル名まりか さん
ブログタイトルpatent_marika
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/patent_marika/
サイト紹介文レバレッジ特許翻訳講座を受講中の理系出身主婦が、特許翻訳者を目指す記録です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供117回 / 365日(平均2.2回/週) - 参加 2016/02/08 15:42

まりか さんのブログ記事

  • バタバタです
  • ローン審査通過して、金消契約をして、ライフライン手続き、引越し見積もり・契約と、バタバタです。 普通なら、家を買ったぞー!!と喜ぶのでしょうが、我が家は希望に合致する賃貸が無かったから仕方なく、、、感満載なので、ローン怖いなー、とか... [続きを読む]
  • 2/13
  • のんびりと更新してます。現在、順調に稼ぎ中です。(ありがたや)家はとりあえず決定したことで落ち着けたし、仕事の作業も慣れてきて、集中できるようになった感じです。住まいについては、ローン本審査が通って、金消契約をして引き渡し・・・になるのを待つのみです。稼... [続きを読む]
  • 生理不順ログ
  • 去年の秋くらいからか、また生理不順になってしまって、ナプキンを使わなくても大丈夫な5ヶ月間でした。子宮出口で(何ヶ月分もの)経血が固まってしまって経血が排出されなくなってるのだろうか?婦人科も行かないとヤバイな〜(行きたくないな〜)と思っていたら、今月はき... [続きを読む]
  • 2016年とこれから
  • 記事を書くの、久々です。あけましておめでとうございます。思いつくままに考えを記録しとこうと思います。2016年は習い事役員が本当に忙しかったので、かなり仕事を抑えてギリギリ扶養範囲にとどめました。後半期は転売に集中する〜といっていたのですが、結局、仕... [続きを読む]
  • 違和感を感じる
  • スクールに入ると、次々と他のスクール教師の対談動画やらやって紹介されるんですね。。。勧誘モードを察知すると、リンク先を見なくなってきました。この仲間同士で顧客を回しあう感じ・・・慣れません。稼ぎ続ける最終形態って、こんな感じなのでしょうかね。紹介されたス... [続きを読む]
  • 未知の世界
  • いま、未知の世界に足を踏み入れた高揚感というか、そんなものがあります。基本は翻訳業にして、副業でネットビジネスをしていくつもりですが、今現在はネットビジネス過多な状態。ネットビジネスやっている方が集まるビルって、理系の真面目で純朴な雰囲気の畑から参入した... [続きを読む]
  • しばし、翻訳を離れます・・・
  • 翻訳が嫌いなわけではないのですが、最近の案件が休日を充てにした納期設定で、休日は今現在とんでもなく忙しいわけで、自分の理想から遠のいた生活になってしまっていて、、、なんだか疲れました。それに、翻訳会社によっては翻訳上の縛りや条件が多くて、窮屈でつまらない... [続きを読む]
  • 8/10
  • ・動画のDL・動画の視聴・ワードプレス2記事入れ色々infotopから購入した教材では、どの方も、とにかく手を動かせ努力せよ!と言うことが共通しています。とにかく書いてみようと実行中です。ワードプレス版の方のが、自分をさらけだしています。書きながら、こういう風にし... [続きを読む]
  • 8/9
  • 1年ぶりに、美容院へ行き、鬱陶しかった髪の毛をサッパリとしてきました。かなり量も減って、涼しいです。今日は帰省土産を買うついでに、下の子と美味しいランチ食べて、必要なものを買うために街へ出てお買い物して、楽しい時間を過ごしてきました。(長男は友達と遊びに行... [続きを読む]
  • 8/8
  • ・仕事少々・小玉さんのThe Mail Magezine の読了・昼寝・・・小玉さんの教材は、簡潔にまとめられた感じです。実際にメールマガジンを生み出そうとするのは大変そうです。ですが、知っているのといないのとでは、知っていた方がいい内容ばかりを分かりやすく凝縮してありま... [続きを読む]
  • 7/31〜8/5
  • 結局先週の夏休みの1週間、長男は宿題に全く手をつけず。〜してくれたらやるから〜と言われて、私が望みを叶えてもやらないという最悪さ。。。頭にきて一人外出して仕事しましたが、他の方の夏場特有の汗臭さが気になってしまい、家が快適だなと思って数時間で戻りました・・... [続きを読む]
  • 7/27
  • ・仕事・習い事事務作業体調は戻ってきたものの、集中力下がってます。急な来客があったり、習い事で話し合いがあったり、色々時間が奪われた日でした。----------------------------5日/38日の夏休み が終了。長男は昨日、習い事から帰宅後、掃除もせず、何もせず。そして... [続きを読む]
  • 7/26
  • ・仕事・家のこと・請求書関連・習い事事務作業まだ体がだるく眠い日で、お昼寝も少々。今後は旦那帰宅を待たずに22時には寝て、早朝起きにシフトしたいなぁ。管理人さん動画を聴きつつ(仕事しつつだと頭に入っていないことが多いけど、気は引き締まる)仕事してました。---... [続きを読む]
  • 7/25
  • 写真データ整理した後に、習い事の後処理(水筒や習い事用のジャグ(8Lくらいの)洗い、アイシング片づけ、洗濯、お茶づくり)などをしていたら朝寝坊。体が疲れていて、やる気になれません。肩・首・腕が怠いです。仕事にならない日でした。夏場の習い事で6Lは水筒にお茶を持... [続きを読む]
  • しばし、転売の道へ
  • 自分を見つめ直してみて、自分のやりたいことにセーブをかけているな、と思い直し、自分のやりたいことに集中できるように、転売を本格的にやってみることにしました。 いまの翻訳の仕事、週末をアテにした納期設定が多く、時間的な制約、翻訳の自由度のなさがあり、... [続きを読む]
  • 7/22
  • 仕事のファイルが届くまで、週末に備えて買い出しに出かけ、調理すること2時間。習い事は暑くて体力が奪われ、帰宅すると調理する気力が沸かないので、すぐに食べられるものを作っておきました。カレー、ご飯を圧力鍋で作り、ホウレン草、モロヘイヤ、オクラ、トウモロコシ、... [続きを読む]
  • 7/21
  • ・仕事今週は仕事をのんびりやるつもりが、のんびりできない状況に。コンスタントに毎日仕事がある方が生活にハリがあっていいですが、他のことが進まない・・・。複数の会社から同日に打診があるなど、今はお盆前の駆け込み需要なんでしょうか?週末は相変わらず習い事です... [続きを読む]
  • 7/20
  • ・仕事、メモリ化作業今日は下の子は熱が下がったものの、保育園を休ませて様子見をしていましたが、なんの症状もありませんでした。暑い中活動して疲れただけだったのかしら?と思います。2日間連続で私が仕事の間ずっとメディア漬けにさせるのも嫌だったので、何か学習プリ... [続きを読む]
  • 7/19
  • ・仕事(チェックと翻訳)日曜・祝日は習い事で疲労困憊。家族全員の水筒とかお弁当箱とか大量の洗い物が出るので、疲れて帰ってきた後に洗うのも面倒です。習い事から帰宅すると、何もしたくな〜いという状態になります。かといって家族で外食すると大出費になるので、今後... [続きを読む]
  • 2016年後半期の目標
  • 夏休みの課題・才ゼロ、cyfons、小玉さん教材、DRM2015に沿って記事書き上げる(目標夏休み中に15記事)・開業に向けた翻訳の仕事用サイト、漫画・イラスト作品サイト作る(下手くそでもいいので漫画を描いてサイトに載せる!)・LINEスタンプを作る(液晶ペンタブ操作に慣れ... [続きを読む]
  • 7/15
  • ・仕事少しノンビリと仕事ができる感じになります。子供の夏休みのイベントのスケジューリング、提出物(今、なぜか多い)、長男の学校の課題締め切りの管理(異常なくらいやっていない)、など連休中に片づけてしまおうと思います。連休も習い事で忙しいですが。。小玉さん... [続きを読む]
  • 7/14
  • 仕事 仕事の受注管理について、こうするといいなと思うことの1つに、一社で埋めないこと、というのがあります。 特許関係は比較的日数がとられるので、合間に短納期の翻訳案件を引き受けて、で今年は5社とやり取りしてます。 頻度が高いのは3社、頻度... [続きを読む]