トラベロコ ロンドン さん プロフィール

  •  
トラベロコ ロンドンさん: トラベロコ ロンドン情報
ハンドル名トラベロコ ロンドン さん
ブログタイトルトラベロコ ロンドン情報
ブログURLhttps://traveloco.jp/london/
サイト紹介文ロンドン在住の日本人があなたの旅(ガイド・通訳)のお手伝い。ロンドンの質問や相談に答えます!
自由文https://traveloco.jp/london/
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供748回 / 365日(平均14.3回/週) - 参加 2016/02/13 07:57

トラベロコ ロンドン さんのブログ記事

  • 効率的な周り方を教えてください。への回答
  • まずは場所で分けたほうがいいかなと思います。くくるとしたらウィンザー城、V&A、ポートベローのセット。スピタルフィールド、ロンドン塔、テート、セントポールリージェンツパーク、ボンドストリート付近でショッピング、ナショナルギャラリーの3つに分けるのが本当は一番いいかなと個人的には思います。とは言っても各々の場所での滞在時間がどの程度なのかはわかりかねますのでなんとも言えせん。29、30は土日になるのでさら [続きを読む]
  • 効率的な周り方を教えてください。への回答
  • hana87さん29日(土)1日目、東でいくつかまとめで行った後、西に移動するのが効率的です。東側はロンドン塔、オールドスピタルフィールズマーケット、テートモダン、セントポール寺院西側はV&A美術館、ポートベローマーケット、ナショナルギャラリー、リージェンツパーク、ボンドストリート、上記の中からいくつか選択して、どうしても行きたいところから回るのがいいと思います。終了時間はマーケットは16:30時。V&A美術館は [続きを読む]
  • 効率的な周り方を教えてください。への回答
  • ロンドン在住のものです。率直に申し上げて、かなり詰め込んだ内容であると思います。ウィンザー城へは、ロンドン市内から約1時間かかります。見学時間を考えると、半日は考えるべきでしょう。それ以外は比較的狭い範囲内にありますので、可能だと思います。V&A美術館はハロッズと近いので、デパートがお好きであれば行くことが出来ると思います。また、ロンドン塔に行った後、地下鉄でセントポールに行っていただき、その後セント [続きを読む]
  • 効率的な周り方を教えてください。への回答
  • こんにちは。こうやってみると、ロンドンは観光スポットが豊富で魅力的な街だと再確認できますね。さて、2日間しかない場合、私もウィンザー城がネックのように感じます。ウィンザーまで行かれるなら、急いでロンドンに帰ってきて市内観光して疲れてしまうよりは、郊外をのんびり過ごされる方がいいと思います。他のご希望の観光名所に比べるとウィンザー城はちょっと趣向が違うので是非とお勧めしたいところですが。ただ、ロンド [続きを読む]
  • 効率的な周り方を教えてください。
  • 初めまして。GWの4/29〜30の2日間、ロンドンに滞在を予定しています。ロンドンは2回目で前回は王道のビッグベン、バッキンガム宮殿の衛兵交代、大英博物館、ハイドパーク、オックスフォードサーカス付近で買い物、コベントガーデンのアップルマーケット、タワーブリッジなどを見ました。今回は2日間で ウィンザー城、V&A美術館、ポートベローマーケット、ロンドン塔、オールドスピタルフィールズマーケット、リージェンツ [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳への回答
  • はじめまして、学さま岡田と申します。ご依頼の3月27日から29日の3日間通訳可能です。英語力はTOEIC895を数年前に取得しており、海外は留学、就業と通算して5年ほど滞在しておりますので、英語での通訳交渉は問題ございません。日本でもバイリンガルアシスタント経験もあり、通訳学校へも1年半ほど通っておりました。市内、郊外エリアは(駅)どちらになりますでしょうか。なお、UKでの自動車免許はございますが、車はロンドン在住 [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳への回答
  • 初めまして!27日と29日空いてます。買い付けのアテンド通訳は経験豊富です。残念ながら車は持ってなく運転できませんがレンタカーの手配、運転できる人の手配もできます。ロンドンには1991年から住んでますので色々とご案内できるかと思いますので一度メッセージいただけると光栄です。宜しくお願い致します。 [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳への回答
  • フジサントラベルという日経のショーファー会社がロンドンにあります。ここは買い付け業務のお手伝いなども行っています。ハイヤーがメインのサービスなので車はもちろん、それに加えて観光案内や、商談、交渉、買い付け同行、展示会出展等のビジネス関連のサポートまで幅広く対応しているようです。そこまで専門的な通訳が必要ないのであれば、検討してみては如何でしょうか? [続きを読む]
  • 3/27-29 日本語⇔英語通訳
  • 3月27日から29日の3日間、ロンドンにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。場所:ロンドン市内と郊外。時間:10時〜18時くらい英語能力:中級日常会話以上〜初級ビジネスレベルくらい。当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です) [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳
  • 3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。場所:ロンドン市内と郊外時間:9時〜17時ぐらい英語能力:中級日常会話以上〜初級ビジネスレベルぐらい当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です) [続きを読む]
  • 3/27-29 日本語⇔英語通訳への回答
  • 可能です。最近、列車設備 を 日本のメーカーさんが 英国の メンテナンス会社に 指導する際の 通訳とか 、日本の教育者が 英国の 教材メーカーの リサーチ を する際の 通訳など勤めました。トラべロコの手数料入れて時給3000円 市内交通費1日 2000 円です。ただ、、他の予定を変更しなければならないので ご依頼以降のキャンセルは無いようお願いします。車あります。20分以上の遠出の場合 ガソリン代他 考慮させてくださいませ。 [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳への回答
  • 学さま、初めまして、フリーランスでロンドンで仕事をしている山下です。ロンドンでの市内と郊外、合同通訳できます。車はありませんが、日にちと時間は大丈夫です。映画監督さん(インタビュー)、芸能人(インタビュー)、セールスエージェント(ミーティング)などの日本からお越しになされた方の、フリーランスで通訳経験があります。私の時給ですが、時給15ポンド(ミニマム1日5時間)で、交通費、食事代は同行中一緒の場 [続きを読む]
  • ロンドン日本語⇔英語通訳への回答
  • 学さん郊外とは具体的にどこでしょうか?私は1時間3000円でお引き受けしていますが車をお持ちのロコさんの方が向いているかもしれませんね。それは自宅から集合解散地までの1日あたり£10の交通費も3日間分かかりますから。在英28年で金融が専門のビジネス上級レベルですが、詳細は私のページをご覧下さい。今月は通訳が立て込んでいますので、すぐにお返事出来ない場合もあります。もし候補者が見つからなかったらご連絡下さい。 [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • 生活費も本当にまちまちなので難しいです。家賃の平均はだいたい600ポンドくらいでしょうか。スタジオであれば1000、ワンベッドで1300くらいでしょうか。これよりも安いところはありますしどの程度の家に住みたいかで変動します。給料に関しては日本人でと括られることはほぼほぼないので経験年数で変動するでしょう。なのでどのポジションなのか、また職種でも変わりますのでこれはもうすこし細かく聞かないとなんとも言えません [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • 初めまして、ロンドン在住のShokoと申します。どれくらいのお家に住むかでだいぶ変わってきますし地域にもよりますが、ロンドンの家賃や東京の中心と同じかそれ以上だと思います。同じくらいの値段であっても日本の物件より条件が悪かったり古かったりするので、これでこのお値段、といつもびっくりしてしまいます。ちなみに私は今は持ち家に住んでいますが、2年前まで住んでいたロンドンの端っこ(世田谷の端、みたいな印象)の2 [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • はじめまして。平均年収は、ご指摘のように本当に業界、職種、業種によって違いますが、20代後半から30代前半のManager クラスで、だいたい年収で2万8千-4万ポンドくらいではないでしょうか。月だと、手取りで1800-3000ポンドくらいでしょうか。金融関係であればもっと高いと思いますが・・・。こちらの企業は、交通費や住居手当などの福利厚生はほぼないと思います。住居は1LDKであればロンドンzone 2-3でだいたい月1200ー15 [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • Ozzyです。参考になるかどうかわかりませんが、小生の状況を紹介いたします。数値の単位は全て£です。住んでいるところはミルヒルという小さな町で、ロンドンの東側でぎりぎりロンドンというところでしょうか。ブレントクロスまで電車で20分くらい。グリーンパークまで電車+地下鉄で35-40分くらいのところです。家が気に入って6年ほど住んでいますが、まだ日本人を見かけていません。そんな田舎町です。住居はデタッチタイプ。( [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • なおみんさま初めまして。Mrs.Boddeyと申します。ロンドン・セントラルでの生活費との事ですが。まずはレントですが、参考までにどうぞ。セントラルと言ってもどの辺りを選ぶか?また、1ベットルームフラットかスタジオフラット/ベットシットか?と言う事で違って来ると思いますが。https://www.gumtree.com/studios-bedsits-rent/central-londonhttp://www.rightmove.co.uk/property-to-rent/Central-London/studio-flats.htmlhtt [続きを読む]
  • ロンドンでの生活費を教えてください。への回答
  • なおみんさん給料は職種によります。MBAや英国の会計士や弁護士などの資格があるかにもよります。各業種の相場は派遣会社のウェブサイトを参考にしたらいいでしょう。英国日系人材派遣で検索するとたくさん出て来ます。労働許可取得が難しいのでスポンサーになる新規設立の会社がホームオフィスの認めるスポンサーライセンスが無ければ就職は無理です。それは新規設立の会社がライセンスを持っているとは考えにくいです。なぜなら [続きを読む]