かごめ さん プロフィール

  •  
かごめさん: 小5から中3までアメリカ帰国子女のブログ
ハンドル名かごめ さん
ブログタイトル小5から中3までアメリカ帰国子女のブログ
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/kikokulife/
サイト紹介文親の仕事で海外赴任、カリフォルニア・アーバインで現地校に通いました。子供目線のアメリカ生活♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供115回 / 365日(平均2.2回/週) - 参加 2016/02/24 15:10

かごめ さんのブログ記事

  • はじめてのおつかい@ディズニーランド
  • イッテQで出川イングリッシュやってましたね。カナダの人は優しいですね前にイギリスでは現地の人に怒られてましたがNo offenseですが、やっぱりお国柄?笑受け入れられやすい地域とそうでない地域ありますよね移民の多さと人の良さではカリフォルニアンも負けてません笑家族でディズニーランドに行ったときの話です。まだ渡米直後、英語ぜんぜん出来ない時期でした。英語は分からなくてもディズニーランドは楽しいテンション上が [続きを読む]
  • 関ジャニクロニクルの英会話伝言ゲーム
  • 『関ジャニクロニクル』というフジテレビの番組があります。この番組の英会話伝言ゲームが大好きです。英語ネイティブ?英語ノンネイティブ?ネイティブ?ノンネイティブ?ネイティブ?ノンネイティブ英語で正しく伝わるか伝言ゲームをするのですが、とにかく面白い著作権大丈夫なのかといつも案じながら、百聞は一見にしかず…ノンネイティブトップバッター横山くん・いつも雰囲気で伝えようとする「ワットイズ(;'-@/+^=バーン! [続きを読む]
  • ジャンケンで物事を決める日本
  • 日本の小学校って、何かにつけてジャンケンで物事を決めませんか?掃除当番、日直、なんとか係、etc…日本にいるときはそれが"普通"で何とも思いませんでした。アメリカの小学校はジャンケンで物事を決めません。日本の○○係みたいなのはありませんでしたが、リーダーを決めるときや、ちょっとした責任者を決める機会はありました。そういうときは、100%立候補制です「Who wants to be in charge of〜〜?」と先生が聞くと、競う [続きを読む]
  • 出席とる返事のしかた
  • クラスの先生によりますが、出席をとるとき名前が呼ばれます。「Kagome?」そしたら「Here」と返事をしましょう。日本人にとってRは難しい発音ですが、大きな声でいいましょう。大きな声で言わないと「Is Kagome here?」と欠席を疑われます。注目のまとにもなります。更に悪いと欠席扱いです。成績にもひびきます。私は出欠とるときだけは大きな声を出してました。せっかく嫌いな学校行ってるのに、Absence扱いはごめんですいる [続きを読む]
  • 『赤』といえば何味?アメリカと日本
  • かき氷、何味が好き?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう ESLの小学校では、毎週水曜日のアフタースクールがアイスクリームDayでした。 アメリカに行ったばかりということもあり、割と毎週買ってもらっていました。 お値段もひとつ50¢〜75¢と安い! 75¢の美味しいクッキーサンドのチョコアイスから、50¢のマズイかき氷まで揃っていました。 その中でアメリカンな感覚をひとつ学びました。それは… か [続きを読む]
  • 夏休み@1年目 英語の読み書きでやったこと
  • アメリカの夏休みは長いです渡米後8ヶ月、ESLを出たばかりに、ドカーンと2ヶ月の夏休み。日本と違って夏休みの宿題もナシ。英語忘れるわ(゜д゜;)どこの滞在中ご家族もそう心配されると思います。個人的にはESLゆるゆるだったから、忘れるもなにも、忘れるほどの英語がないのですが1年目の夏にやった、読み書き的な対策と結果をご紹介します。※外に出て人と話すなど体験的な対策は除きます。対策① ワークBarnes and Nobleで5& [続きを読む]
  • Fワードについて
  • Fワード、というものがあります。下品で言っちゃいけない単語です。テレビでは放送禁止用語、ピーッが入ります。映画の場合はピーが入りませんけど。表現の自由ってやつですか??基本的に言うのはNGです。絶対言っちゃいけないってことは…ティーンエイジャーは使うんですよね〜小学生のときはFワードなんて、口にしませんでした。口に出す発想もありませんでした。ミドルに上がったとき、7th8th grade 合同のPEで、8thのお姉さ [続きを読む]
  • 夢の中で母語以外をしゃべるとき
  • 前も書きましたが、私の通っていたミドルスクールはろう学校的な部分もありました。過去記事ろう学校出身なんです昨日の夜、またアメリカ手話の夢を見ました。車に乗っていて、料金所のおっちゃんがdeafで、しゃべる英語が通じないから、とっさに私は手話で話す、という内容でした。私の下手なイラストで分かりづらいんですが、手のひらを相手に向けて、それをくるっと自分の方に向けるとButって意味です。But we didn't know tha [続きを読む]
  • 初ウナギを食べた子供の感想
  • ▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう日本人の子がウナギをもってきました。日本人はウナギを食べるんだよ〜とみんなに紹介。クラスはeelに引きながらも、興味しんしん。私は、やったぁウナギ食える〜と興味しんしん(同じ日本人としてどうなの)勇気あるひとりの子がウナギを食べた感想「Tastes like chicken!」ええええそうかぁ??チキンとウナギ一緒にされちゃあ、日本中のウナギ業界が大変だよ先入観がない [続きを読む]
  • ESL卒業直後のサマースクール
  • 5thと6thの夏休みはサマースクールに通いました。今回は渡米1年目のサマースクールについて、お伝えします。ESLを出たばかりだったので「Shelter」というネオESL的なレベルのクラスに入れられました。ShelterがあるのはそれまでESLに通っていた小学校とは別で、円も縁もない、名前さえ覚えてない遠くの小学校でしたもともとESLの小学校も学区外でした。学区内の小学校(ミスター.マックがいる方)のESLが定員オーバーだったらしく。 [続きを読む]
  • 世界史クラスCooking♪ローマ編
  • クマンバチのSocial Studiesの話です。7th gradeはAncient Historyで、古代文明をみっちり学びました。今思えば、毎日が『世界不思議発見』の内容みたいで、こんなに楽しい授業はありませんでもプロジェクトや宿題に追われるとそこまで楽しめないのが中学生の宿命クマンバチは色々なプロジェクトを出しました。中でも楽しかったのが、世界史Cookingプロジェクトひとつの国の歴史を学ぶたび、その国の食べ物をクッキングします成績 [続きを読む]
  • ポリスマンに怒られた
  • おまわりさんにお世話になったこと、ある? ▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう家族でフリーウェイ(無料の高速道路)に乗っていたときの話です。フリーウェイの速度制限は恐らく60miles/h、時速約100キロメートルでした。60マイルなので数字的にそこまで飛ばしてる実感がありませんが、日本の法定速度より速いです。しかし!実際60マイル以下でチンタラ走ってる車はゴリゴリ煽られるのがオチですみんな余裕で [続きを読む]
  • PEは割とガッツリ走らされる
  • 月水金のPEは10minutes runから始まります。その名の通り10分間走ります。あのあたりの学校の隣には必ず公園がありました。エレメンタリーとミドル合わせて3校通いましたが、どれもバカ広いパークと隣接していました。学校の校庭+公園の周りを走らされます。走る速さは自分のペースでok10Minutesといいつつ、実際のタイムは7分程です。私は早めに終わらせて、1人の時間を確保する方が好きだったので、いつもやや先頭集団に混ざっ [続きを読む]
  • 日本の小学校と文通プロジェクト
  • 担任ミスター.マックは教育研修で来日経験があります。日本の小学校にも訪問し、学校の先生ともお友達になったそうです。 今日はミスター.マック×日本トピック第2弾 日本との文通についてお伝えします 担任と日本の先生のアイディアで、アメリカ×日本の子供同士で文通をすることになりました文通友達=pen palです。 スタートは日本から。 千葉県にある普通の公立小学校から、子供たちの写真と [続きを読む]
  • 乗客の安全はこの日本人に託された
  • 以前紹介したミスター.カート。サバイバル〜Call me カート〜過去記事:コールミーカート!最新のネタが入ったのでお伝えします。飛行機にて非常口の横の席ってありますよね。ミスター.カートが非常口の隣に座りました。あの席に座る人は英語ができることが必須条件らしいです。緊急事態が起きたときは、英語の指示に従ってテキパキ動く必要があるからです。乗客の命がかかっているので、英語が分からない場合、席をチェンジされる [続きを読む]
  • バッチコイ便所飯
  • ※一部、汚い描写がございます。お食事中の方、お気をつけください。※一方で、食事の話も出てきます。気分を味わいたい方はぜひお食事と一緒にお読みください。トイレでご飯を食べることを便所飯と呼びます。私はもちろん便所飯経験者です(`・ω・´)キリッあ、日本のきれいなオトイレでの話ですよ。しかも理由が、お腹空いたけどトイレ以外に食べる場所がない状況だったからです。ここのトイレ綺麗だし、臭わないからいっか〜って [続きを読む]
  • 帰国生VS留学生
  • 帰国生と比較されがちな留学生。海外経験アリ、とバックグラウンドで一括にされがちですが、そこには大きな差があります。1番の違いは何といっても「自分の意志」で海外に行くかどうかです。帰国生は基本、親の都合で海外に住んでいます。それゆえ年齢も幼少期〜高校生くらいです。お金は親が出してくれます。留学生はご自分の意志で海外に住まわれます。年齢も高校生〜、ある程度自分で自分のことができるようになってからだと思 [続きを読む]
  • 初めてしゃべった英語の文章
  • 渡米して3ヶ月たった頃の話です。まだ分からない事だらけですが、毎日の英語シャワー効果で耳はだいぶ慣れてきました。何を言われているかは何となく分かるようになりました。コーラスの授業で、新しい曲をやったときです。楽譜が配られて、CDに合わせて聴きました。実際に歌いもしたのですが、1回の授業で歌える数は2〜3回だけと少ないです。それもこれもコーラスの先生ミセス.フロマイカの雑談マシンガンが原因です。殆どの時間 [続きを読む]
  • 超優秀な帰宅部
  • 海外在住の方々のブログ拝見してますが、多くのミドルスクール以上のお子様がクラブ活動をやっていてすごいなぁと感心します。私?私は超優秀な帰宅部でした。ただの帰宅部ではございません。超・優秀な帰宅部なんです!(`・ω・´)キリッただの"帰宅部"は家に帰るだけ。"優秀な帰宅部'は早く家に帰るだけ。"超優秀な帰宅部"にとって↑はあたりまえの朝飯前。超優秀な帰宅部員の活動は、朝学校に着いたその時から始まります。いわゆる [続きを読む]
  • Nurseから問診を受けた話
  • 私は日本にいるときは超お転婆でした。怪我あたりまえ、保健室常連でした。頭まわりは3回縫ってるし、脚の肉がパックリいったこともあるし、包丁を落として足をスッパリいったこともあるし、高い場所から飛び降りて骨折したこともあります。そんな私ですが、アメリカでは1度も保健室のお世話になりませんでした。理由はコミュ障...いえ、危険を避けようと大人になったからです。体調不良で遅刻も早退もしたことがありません。とに [続きを読む]
  • 日米Birthday Songのちがい
  • 小学校では誕生日の子がクラスにお菓子を持って行って配る、と言うのが一般的でした。「Today's my birthday! Thank you thank you! Have cup cakes!」みたいに、誕生日自己申告制。さすが自己主張の国。アメリカ全土でこの文化なのでしょうか。このやり方、とってもいいと思うんですよ。↓こんなことで悩んだ経験ありませんか?微妙な距離の友達に誕生日プレゼントをあげる?あげない?悩むそして何を用意したらいいか悩む [続きを読む]
  • スペリングテストの要領の良さ
  • スペリングテストのひとこま。毎週20語くらいの単語が出ます。事前にどの単語が出るか知らされてるので、暗記して臨みます。暗記モノになると日本人の底力を存分に発揮し、毎回満点を取ります。私がやっていた勉強法も日本人ならではの技でした。例えばお題がcheeseだったら、紙に「チーズ」とカタカナで書いておきます。自分で勉強するときは「チーズ」を見ながらcheeseとスペれるように勉強しておきます。↑ハ?ナニイッテンダ [続きを読む]
  • 日本好きな担任に救われた
  • レギュラークラスで初めて自分が注目された瞬間の話です。9月、新学期。まだ英語で何を言われているか何となくしか分からない時期でした。クラスでは常に緊張ぎみ。先生の指示が分からない。隣の子が喋りかけてきても、英語で返せない。まわりが急にワークを初めて焦る。(´;ω;`)ウッ…そんな時期でしたが、本当に素晴らしい担任に巡り会いました。ミスター.マックは夏の間、研修プログラムで来日経験がありました→証拠写真そ [続きを読む]
  • 腐ったジュースを飲まされた
  • 暖かくなるこの時期、思い出す事件があります。まだESL時代はバイラン(buy lunchの日本人呼び)も楽しんでました。ハンバーガーやピザが学校で食べられるなんていち日本人小学生なら当然の感想でしょう。 バイランだと必ず付いてくるのがミルクとオレンジジュース。なぜか国によって好みが分かれました。日本人→普通のミルク韓国人→チョコ味ミルク さて、このオレンジジュース絡みの事件に巻き込まれました。5月、南カリフォル [続きを読む]
  • 赤えんぴつ、そんなに使う?
  • 久しぶりにクマンバチの掟第4条??指定赤えんぴつを使用しなければいけない第1条 指定ノート購入第2条 鉛筆使用禁止第3条  ペン使用禁止まだまだ続く文房具ルールです。クマンバチのクラスでは基本的にassignment課題を自分でやって、答え合わせを自分でして、提出するのがルーティンです。ちなみに提出した課題の成績をパソコンに打ち込むのはTeaching Assistant(バイト)のお仕事です。え?クマンバチの仕事?コーヒ [続きを読む]