うぉんぎ さん プロフィール

  •  
うぉんぎさん: 気になるKOREAN
ハンドル名うぉんぎ さん
ブログタイトル気になるKOREAN
ブログURLhttp://kininaru-korean.net
サイト紹介文韓国語教育専攻中の管理人が、文法や意味、学習法など気になるものを片っ端からぶった斬っていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供86回 / 365日(平均1.6回/週) - 参加 2016/03/09 21:09

うぉんぎ さんのブログ記事

  • 「好きなふり、気のないふり」を韓国語ではどう言う?「〜ぶる」を表す文法
  • 「気のないふり」 「嫌いなふり」 「思わせぶり」 挙げだすときりがないですが、こういった表現に使える文法と、よくある使い方を紹介していきます。 〜なふり、〜ぶる、 気があるふり、そっけないふり 「好きなふり、気のあるふり」は、-는 척하다(ふりをする)の文法を使って表現することができます。 좋아하는 척(好きなふり) 싫어하는 척(嫌いなふり) 관신이 있는 척(気のあるふり) 관신이 없는 척(気のないふり) 좋 [続きを読む]
  • 「しらばっくれるな」を初級の単語で表現!韓国語で「とぼけるな」を表す
  • 「しらばっくれるな」 「とぼけるな」 これらを「初級で習う単語」でも表現できるというのはご存知でしょうか。 難しい言葉を使いそうなイメージがありますが、意外とそうでもなかったりします。 「しらばっくれる、とぼける」を意味する表現には、どんなものがあるのかを紹介していきたいと思います。 知らないふりをする しらばっくれる、知らんぷり しらばっくれるとは、「知っているのに知らないふりをする」という意味です。 [続きを読む]
  • 【真面目に勉強するぞ!】韓国語で「真面目」はどのように表現する?
  • 「今日から真面目に勉強するぞ!」 「真面目」を韓国語で表現しようとした時、大抵の人はみんな悩みます。 これは「真面目」に相当する言葉が、韓国語にはないためですが、それでも「真面目」を韓国語で言いたい時。 そんな時はどう表現すればいいでしょうか。 真面目ってなに? 「真面目」を韓国語にそのまま訳すと? 「真面目」の漢字をそのまま韓国語に直すと진면목となります。 ところが、これに日本語の真面目の意味はありま [続きを読む]
  • 【地下鉄は一度に一回まで】韓国の公共交通機関の料金と乗り換えシステム
  • 韓国の交通機関の基本的な利用方法と乗り換えのシステムについて解説します。 公共交通機関の利用は留学生活のベースになるものです。 どのようなシステムなのかを覚えて、乗りこなせるようになりましょう! ソウルの地下鉄 外国人が最もよく利用する韓国のオーソドックスな交通機関。 路線ごとに色分けがなされていて、他の路線に乗り換える際も案内表示に従って駅内を移動するだけなので、わかりやすくなっています。 基本料金は [続きを読む]
  • 【韓国語のスペルチェック】書いた文章が正しいかを確認する方法
  • 英語の「スペル」に相当するものを、韓国語では맞춤법(正書法)といい、スペルチェックのことを「맞춤법검사」といいます。 今回は、韓国語で書いた文章に間違いがないかをチェックする方法を紹介します。 特に独学で学んでいる人が、作文の添削をしたい時などには役立つのではないかと思います。 正書法のつづりや文法をチェックできるサイト 韓国語のスペルチェックができるサイトがあるので、こちらを使いましょう。 サイトは [続きを読む]
  • 勉強の仕方がわからない人に!会話力をつけるノートの作り方と活用法
  • 「なかなか単語が覚えられない・・・」 「文法が頭にはいらない・・・」 こういった悩みを抱えている人は多いと思います。 もしかしたら、あなたも「その一人」かもしれません。 ところで、その悩みが「ノートの作り方や使い方」で、ある程度解決できるとしたらどうでしょうか。 今回は、独学で勉強している人にも使える、ノートの書き方や活用法についてのお話です。 韓国語学習に使えるノートとは? ※ノートの持ち主より、掲載 [続きを読む]
  • 【字幕なしで見たい!】韓国語初級の人がドラマを見る時に意識すべきこと
  • 韓国語に限らず、映画やドラマを字幕なしで見ることは語学学習に役立ちます。しかし勉強を始めて間もない初心者の場合はどうでしょうか? 外国語を聞き取る時には、「たった一つのこと」を意識するだけで、成果が大きく変わります。 聞き取りの段階と語学レベル まずは「韓国語を聞き取る」ということについて、少し話をしたいと思います。 聞き取りには段階があり、3つに分けて考えることができます。 単に聞こえる状態 全く知ら [続きを読む]
  • 敬語って難しくてわからない?韓国語の敬語の種類をまとめて整理しよう
  • 韓国語の敬語の種類を解説していきます。韓国語の敬語は大まかに尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つに分けて考えることができます。 具体的にどのような言葉が敬語に当てはまるのか、苦手な人はここで整理してみましょう。 ※日本語の敬語とは違う部分もあるのでご注意ください 韓国の尊敬語 尊敬語ってどういう言葉? 尊敬語は、主語を持ち上げる時に使う言葉です。主語を話相手が文の主語になるケースが多いので、「相手を持ち上げる」 [続きを読む]
  • 【韓国語の丁寧語】言葉遣いは人間関係にも影響するので気を付けよう
  • 敬語表現は仕事やアルバイトだけでなく、人間関係にも密接な関わりがある大事なものです。 使い方を間違えると人間関係にもダメージとなりかねない敬語ですが、韓国語の丁寧語についてお話したいと思います。 ※便宜上、「丁寧語」としていますが、日本語の丁寧語とは異なります。 丁寧語とは「言葉遣い」のこと 丁寧語は相手を上げる(下げる)表現です。ちょっと難しく聞こえるかもしれませんが、簡単に言えば「言葉遣い」のこと [続きを読む]
  • 【韓国語で本物と偽物は?】本当とウソを意味する言葉の使い分け
  • 韓国語の「本物」や「本当」を意味する言葉は、使い方がいくつかあります。特に진짜と정말は、非常に似ているので、混同しがちです。 今回はこれらの違いと使い分けについて解説していきます。 本物と偽物の違い 一般的には진짜と가짜でOK! 物に対して使う場合です。 作られた物がちゃんとしたものか、まがい物かという意味の場合、本物には진짜、偽物には가짜を使います。 モノ以外に使うこともある モノ以外にも진짜や가짜を使 [続きを読む]
  • 【겠で可能性や能力を示す】ニュアンスでとらえる文法で表現力アップ!
  • 겠を使って「可能性や能力」などを表現する場合です。直訳するのが難しい文が多いですが、「どのような場面で、どういう意図で話しているのか」をイメージするするのが、理解するための近道です。 可能性について話す 疑問文の形での使用が多い 可能性について話す場合、疑問文で使うことがほとんどです。 直訳すれば「誰が食うんだ?」となりますが、言い換えると「こんな気持ち悪いもの、誰も食べないに決まってる」というニュア [続きを読む]
  • 【婉曲・歪曲の겠】丁寧な言い方で、表現にやわらかい印象を与える文
  • 겠には、丁寧な物腰で話すことによって、言葉にソフトな印象を持たせるという意味もあります。 控えめな態度で話す時に使う表現について解説します。 丁寧な表現に使う 겠がなくても意味は通じる 言葉に丁寧さを持たせ、相手にやわらかい印象を抱かせるために겠を使います。そのため、意味だけで言えば、겠を使わなくても通じます。 알았습니다は「はいはい、わかりましたよ〜」と言わんばかりの、少し生意気な言い方になります。 [続きを読む]
  • 【過去なのに未来形?】推測、推量で話をする겠(〜そう)の使い方
  • 겠の「推測」の意味について解説していきます。「未来」を表す場合と並んで、使用頻度も高い重要な表現です。 また、ㄹ 거예요との違いにも触れていきます。 推測、憶測で話をする これからのことを予測、予想する 未来のことを予想して話す場合です。ここで言う未来とは、時系列で「話をしている時よりも後のこと」です。 要は今後のことについて話をするという状況です。 雨が降るとしても話をした後のことなので、「雨が降るだ [続きを読む]
  • 【-겠で未来や意思を表す】話し手の意図とㄹ 거예요との違い
  • 겠の文章で「未来」について話す場合を解説していきます。겠の表現の中で、最も基本になる使い方なので、しっかりと覚えてください。 また、ㄹ 거예요との違いにも触れていきます。 これから起こる出来事を表す 「予告」としての機能 これから起こることを表します。 自分が何かをするというより、周りの状況に対してに使います。そのため、主語が第三者になるのも特徴です。 人には使わない 第三者が主語でも、人に対しては使いま [続きを読む]
  • 【겠の意味】ニュアンスがいくつもに分かれる겠を使った文
  • 未来形でよく使われる겠の文章です。겠にはいろんな意味があるので、ごちゃごちゃになる人が多いですが、文章のパターンごとに겠の使い方を分類してみました。 ややこしいという人は、겠の文がどのようなニュアンスで使われるのかを、ここで簡単に整理してみましょう。 未来の出来事について話す 未来のことについて話す、겠の基本とも言える表現です。 これから起こることや、話す人の意志や考えなどを表します。 意志や意図につ [続きを読む]