トラベロコ スコットランド さん プロフィール

  •  
トラベロコ スコットランドさん: トラベロコ スコットランド情報
ハンドル名トラベロコ スコットランド さん
ブログタイトルトラベロコ スコットランド情報
ブログURLhttps://traveloco.jp/scotland/
サイト紹介文スコットランド在住の日本人があなたの旅(ガイド・通訳)のお手伝い。現地の質問や相談に答えます!
自由文https://traveloco.jp/scotland/
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供96回 / 365日(平均1.8回/週) - 参加 2016/03/11 22:28

トラベロコ スコットランド さんのブログ記事

  • エディンバラに駐在予定への回答
  •  Ayako 様こんにちは。ご質問の件、かなり範囲が広いので思いつくことを書かせていただきます。お仕事の都合でということなのでビザ関係は心配いらないと思いますが、パスポートのコピー(顔写真のあるページ、一番後ろのページ、ビザのあるページ)をカラーで2部ほど用意しているといざというときに役立つと思います。あとは在住届の提出を外務省を通じて行うことが事前準備で最も大切だと思います。登録することで有事の際にメ [続きを読む]
  • エディンバラに駐在予定への回答
  • こんにちは。エジンバラに赴任でいらっしゃるのですね^ ^エジンバラでは 調味料など少しは日本の物が手に入ります。ただ、日本より価格は3倍ほどしますので 一通り持っていらした方が良いと思います。手に入りにくい物は・薄口醤油・料理酒・乾燥ネギ・ふりかけ・鶏がらスープの素・総合風邪薬・漢方薬・味噌汁のお椀〈来客用に予備もあると良いです〉・弁当グッズ・箸入れ手に入るが日本製の方が良い物・サランラップ・歯ブラシ・ [続きを読む]
  • 在住者による現地生活に関する情報・相談・サポート
  • アバディーンでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、アバディーン在住歴●年のロコが相談・サポートします。既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎!最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント [続きを読む]
  • エディンバラに駐在予定への回答
  • こんにちは、エジンバラは大学もありますし日本企業もありで数年駐在の方よくおられますよ。私はこの国に嫁いでしまったので痒いところに全く手の届かないこの国に慣れてしまいましゅたが唯一私が日本から持ってきた電化製品は海外対応の象印IH炊飯器ですこちらでも炊飯器は買えるのですが象印が良くて(笑)今朝やはりこちらに2年駐在のママ友に話を聞いたところ、麦茶、生理用品、カレールーなどのルー系日持ちする食品やお茶類は [続きを読む]
  • エディンバラに駐在予定への回答
  • 持っていかなくてもいいものは、フォーク・ナイフ・スプーン・コップ・マグ・食器・鍋類(大抵のフラットはFurnishedで、これらのものもついています。なければIKEAで安く買える)、湯たんぽ(現地で安く買える)、傘(どうせ強風で壊れます。風に強いタイプは持っていくといいかもしれません)、ブーツ類(現地でおしゃれなものを買う方が丈夫でいいです)、マフラーや手袋(エディンバラはカシミヤや羊毛の質のいいものを売って [続きを読む]
  • エディンバラに駐在予定
  • 来年、旦那さんのお仕事の関係で約2年程エディンバラに駐在予定の者です。日本を発つ前に準備しておいた方がいい事、エディンバラに住んでみて日本から持っていく物で必要だと感じた物があればぜひ教えて頂きたいです。どうぞ、よろしくお願い致します。 [続きを読む]
  • オススメ希望【エディンバラ】8月9日〜10日への回答
  • こんにちは。そうですね、駅からまずエディンバラ城に上がる途中にウイスキーエクスペリエンスがあります。ウイスキーに興味があればそのツアーに参加すると楽しいですよ。オーディオガイドで日本語でツアーが回れますが人数制限があるので先ずはそこに立ち寄りチケットを買うことをおすすめします。またはネットで予約も出来ると思います。後はせっかくですからエディンバラ城に行くのはどうでしょうか?こちらも日本語オーディオ [続きを読む]
  • オススメ希望【エディンバラ】8月9日〜10日への回答
  • 5omesさん、建物や街並み、エジンバラの雰囲気をつかむ半日ということを中心に、健脚でいらっしゃることを前提に以下、お勧めさせていただきます。Carlton HillPalace of HolyroodRoyal MileSt Giles CathedralVictoria StreetGrassmarketRoyal Mile (Edinburgh Castle)駅到着 (Princes Street側の出口へ出てください)徒歩でCarlton_Hillへ (ふもとまで7分。頂上までは15分ほどでしょう)。坂道、もしくは階段を登る経路があ [続きを読む]
  • オススメ希望【エディンバラ】8月9日〜10日
  • 日程、2017年8月9日、ロンドンから電車でエディンバラ・ウェイヴァリー駅に11時頃に到着予定です。その日半日のプランをアドバイスをいただきたいです。人数、2名 20代 男性行く場所などこれから決めようと思っています。オススメのスポットをまわりたいと思っています。街並みや、建物、お酒等に興味があります。ショッピングにはあまり興味はないです。内容によってはガイドをお願いしたいと思っています。とてもざっくりとした [続きを読む]
  • 10/3、同行ガイドさんを探していますへの回答
  • クルーズ船で到着ということですが、エディンバラ周辺の港で、クルーズ船の接岸できるふ頭は2か所 (LeithまたはRosyth) あります。その2か所間はかなり離れているので、港の名称がわかると対応しやすいかと思います。4時間の中で移動を含めて訪問するとなると、かなり限定された範囲になりますが、大丈夫ですか?時間が16:00以降ですが、通常の営業時間が過ぎてしまうので、建物なども外から見るだけになりますよ。また10月だと少 [続きを読む]
  • ドラマ アウトランダーロケ地めぐりへの回答
  • もし運転ができるならレンタカーを借りてご自分で運転していってはいかがでしょうか。英国は日本と同じ左側通行なので運転は楽だと思います。郊外は北海道のような広い道が多いです。ロータリーが多いので、最初は多少戸惑うかもしれませんが、コツさえつかめば大丈夫だと思います。「右からくる車を優先」という原則さえ守れば大丈夫です。Rannoch MoorやGlencoeは是非足を延ばすことをおすすめします。日本では絶対に見れないよ [続きを読む]
  • エディンバラ城近くでランチへの回答
  • 予算や何を食べたいのかによって選択肢はいろいろあります。レストランで、きちんと座って食べたいなら。お城から降りてきてロータリーのところで右に曲がったJohnston Terraceという通りに2軒おススメのレストランがあります。1軒は、Hanam's という(中東の)クルド人の料理のお店、もう1軒は、Thai Orchid というタイ料理のお店です。スコットランドらしい料理が食べたければ、同じロータリーから下に降りる小路がありますので、 [続きを読む]
  • エディンバラ城近くでランチへの回答
  •  こんにちは。 エジンバラ城近くだとWitcheryがお勧めです。料理もおいしいですし、なんといってもお店の雰囲気がとてもいいです。ランチセットのオファーもあります。 人気のお店ですのでお早目のご予約をお勧めします。 Witchery http://www.thewitchery.com/offers 肩の凝らない軽いカフェランチをご希望の場合はThe Hubの中にあるカフェもお勧めです。スープとサンドイッチのセットはボリュームもあってお手頃価格でした [続きを読む]
  • エジンバラの賃貸マンションへの回答
  • 比較的中心街に近く交通の便と治安の良い住宅街でお勧めは、Marchmont、Morningside、Grange、Stockbridge、New Town、Leithwalkです。ただ、New Townは非常に高いです。Marchmontは、学生が多いので、特に週末はにぎやかです。Morningside、GrangeとStockbridgeは、表通り以外は閑静な住宅街ですが一軒屋(Detatched)や2軒長屋(Semi-detached)が多く部屋数の大きなフラットが多いです。こちらに長期滞在すると言っても、毎日なに [続きを読む]
  • ミリタリータトゥーの現地手配への回答
  • スナフキンさんミリタリータトゥーのチケットは、現地にいる私たちも公式サイトからネット経由で予約を取るか、タトゥーオフィスに行って窓口の人に公式サイトから取ってもらうかしかできません。どちらにしろ、公式サイトにあるものしか手に入りません。ただ、パッケージや旅行会社が押さえているチケットは前日にタトゥーオフィスに戻されて、翌日の朝、窓口で販売されます。こちらにいらしてから、ご希望の日の朝に、エディンバ [続きを読む]
  • レストランの予約代行
  • 地元のレストランやカフェの予約を代行サポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】お店までの誘導等、現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。### 提供内容ご希望のレストラン、カフェを事前予約代行します。【ご注意】あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、 [続きを読む]
  • 日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス
  • 日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 200語まで日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス留学準備、旅行準備にかかわる資料、海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調 [続きを読む]
  • エジンバラの賃貸マンションへの回答
  • こんばんは。もうすでに住む場所をみつけてらっしゃるかもしれませんが、これから移住される方の参考にもなると思いますので回答させていただきます。イギリスで10回ほど引っ越しをしていますが、昼間働いていることもあり、一番効率のいい物件検索の方法はインターネットの物件検索のホームページの利用でした。以下のようなページがあります。シェアをご希望の場合はフラットシェア専用のページなどがありますが、利用したことが [続きを読む]