シシィ さん プロフィール

  •  
シシィさん: フランス語勉強ブログ
ハンドル名シシィ さん
ブログタイトルフランス語勉強ブログ
ブログURLhttp://ameblo.jp/2013-11-28fr/
サイト紹介文1994年よりフランス在住。地味に仏語の勉強を続けたいと思っています。でも時々挫折します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供20回 / 314日(平均0.4回/週) - 参加 2016/03/13 03:48

シシィ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • フランス語辞典の日本語が難しい・・・
  • フランス語の辞典の日本語訳が私にとっては難しくて、よめねー 意味不明ー というのに一日一回は出くわします(>_ 「可及的速やかに措置を講じるつもりである。」(90ページ、humblement→humilitéの例文)"かのてき"?違いました。正解は「かきゅうてき」。意味は、およぶかぎり。できるだけ。例文: 可及的速やかに処理したい。 フランス語だとこの「可及的速やかに」は、aussi rapidement que possible.となり、なん [続きを読む]
  • 2017年の目標
  • 2017年があけました。今年の目標・・・資格試験などは考えていませんが、スタディプラスで毎日2時間、フランス語の勉強時間に充てたいと思います。そして「フランス語名詞化辞典」で練習問題を作りながら何度も繰り返す。NHKラジオ講座でフランスの地理や文化を学んだり、文法、発音等ポイントをチェック。語学を勉強されている方々のブログ記事を読ませていただきながら、私も頑張りたいと思います。今年もまた一年、どうぞよろし [続きを読む]
  • フランス語名詞化辞典の練習状況。
  • こちらのブログでフランス語名詞化辞典の勉強を始めたと書いて約一か月ほど経ちました。ワードで問題形式に入力したものをプリントアウト、5回転式で一日10個(1ページ)ずつ進めていて、現在24ページに入ったところです。今日は20ページから24ページを、明日は21ページから25ページを勉強します。合計944個(95ページ)あるので、先はまだまだ長い! 問題は、時間はかかりますが、一文一文を音読をしています。解答を別紙に書い [続きを読む]
  • フランス語無料オーディオ・ブックのサイト
  • 昨日は勉強をサボってしまい、今朝、毎日フランス語応用編18課を聴きました。インタビューの中で話題に上ったオーディオブックのサイトを探してみました。 http://www.litteratureaudio.com/ちゃんと2007年に、盲目の人のために設立された、と書いてあります。 サイト内にあるオーディオランキングトップ10を見てみると、一位に輝くのは、MIRBEAU, Octave - Le Journal d'une femme de chambre (1350)オクターヴ・ミルボ [続きを読む]
  • 手書きコピー、仏語子供新聞。
  • 最近は、1jour1actu (対象年齢8歳〜14歳), GEO Ado(10歳〜15歳) の子供新聞を毎日1記事ずつ、ノートに手書きでコピーしています。 子供新聞の良いところは、時事問題を扱っているにもかかわらず、普段、テレビニュース番組などで使われる言葉などを、分かりやすく説明してくれているところで、一般常識が苦手な私にとって大変助かります。 また読み飛ばしてしまうような、単語や文章とじっくり向かい合うことができます [続きを読む]
  • DELF B1の日程。
  • 去年の夏を最後にフランス語の試験を受けていませんが、試験がなくなると全く勉強しませんでした。受験するかしないか、めちゃめちゃ迷っていますが、フランス語を忘れないようにするためにも、やはり受験は今のところ一番いい方法なんだろうな。モチベーションあがるだろうし。不合格を恐れて受験をしない、勉強しないのではどんどんフランス語を忘れてしまいます。 とりあえず、パリの試験センターの日程を調べてみました。 [続きを読む]
  • フランス語のリハビリ。
  • 3時間程度だけれど久しぶりにまとまった勉強をした。ずいぶん勉強していなかったから、頭の中はすっかり日本語モード。フランス語のテキストを開いてもなんだか頭の中がぼーっとしてしまって、ちゃんと動くまでリハビリが必要みたい。日本のドラマも減らさないとなあ。冬ドラマが終わったら、朝ドラだけにしようかな。 [続きを読む]
  • 最近のフランス語の勉強
  • 恐ろしいほど勉強していません!あれほど毎日聞いていたNHKラジオ講座も、なんだかつまらなくなってしまいました(汗)昨夜は、フランス語学校に通っているのに教科書を忘れた夢にうなされました。やらなくちゃ、と思っている気持ちが夢にまで出てきてしまったよです。(←じゃあ勉強しろよ)それでも最近面白いなと思う勉強方法は、TV5MONDEでの、ビデオ学習です。おなじビデオでも、レベルによって問題が違うので、簡単な問題や、難 [続きを読む]
  • アルプスの少女ハイジ、フランス語吹き替えバージョン
  • どうも気分が晴れなくて、一週間ほどかけて全52話、アニメ『アルプスの少女ハイジ』のフランス語バージョンを試聴していました。(YOUTUBE, DAILYMOTION)ハイジをちゃんとみたのは子供時代以来? でも大人になってから見ても素晴らし作品でした。フランス語だけど、だいたい会話は理解できたような気がしたので、いざディクテをしようと思ったのですが、一話の最初からつまづきました。村人のトマ氏が、「ハイジ、どうしたんだい、 [続きを読む]
  • まいフラ初級編 L.60
  • Les hôtelssont classés par étoile de une à cinq. En fonction du niveau de la qualité. Lacinquième étoile est apparue récemment pour s’aligner sur les normesinternationales. Avant, les meilleurs hôtels étaient de quatre étoiles.Les hôtelssont classés en France selon le confort, la superficie des chambres, les servicesà dispositions, les langues parlées par les personnelles, le nombr [続きを読む]
  • まいフラ初級編 L.59
  • 前置詞を聞きとるのがなかなか難しいです。聞き取れなくても名詞の前には何かが来ると思って、文脈や文法上から想像したりしています。例えば、À l’hôtel, comme au restaurant のau が聞き取れなかったのですが、でも、à l'hôtel とくれば、対するのはau restaurant ですね。今日のディクテです。間違っていたら教えてください。À l’hôtel,comme au restaurant, où dans n’importe quelcommerce, n’oubliez [続きを読む]
  • まいフラ初級編 L.58
  • なんだかプログラムを勘違いして、ラジオ講座を一週間休んでしまいました(汗)今日のディクテです。間違っていたら教えてください。Oui, aujourd'hui,les Français prennent officiellement cinq semaines de congés payées. Il est assez courant de prendre un mois complet de vacances en juillet ou en août.Il y a donc deux grandes catégories de Français : les juilletistes et les août [続きを読む]
  • まいフラ初級編 L.54
  • 今日のディクテです。間違っていたら教えてください。あいまいさ、ambiguïté という形容詞を覚えていなかったので、やはりわからない単語は書き取れませんでした。C’est trèsutile de connaître l’alphabet français pour pouvoir épeler son nom de famille.Eviter ainsi des erreurs possibles.Par exemple,on peut écrire ? Dupont ? : D-U-P-O-N-T, ou ? DUPOND ? :D-U-P-O-N-D. [続きを読む]
  • まいフラ初級編 L.53
  • 数日前にバカンスから帰宅しました。でも私が自宅を離れている間、愛犬が天国に行ってしまいとても悲しいです。14歳と4か月、出かける前は元気にお散歩にも出かけていたのに、どうして待っていてくれなかったのかな?今日のディクテです。間違っていたら教えてください。難しかったところ : Janickさんの、"ou d'un retrait d'argent"En théorie,oui. La loi exigeque toute personne puisse présenter, notamment lo [続きを読む]
  • 過去の記事 …