Reina さん プロフィール

  •  
Reinaさん: ベルギーのワロン日記。
ハンドル名Reina さん
ブログタイトルベルギーのワロン日記。
ブログURLhttp://ameblo.jp/re1022na/
サイト紹介文国際結婚し、ヨーロッパのベルギーで海外生活。チョコを食べながら、フランス語を勉強中。
自由文2012年秋、勢いでフランス旅行のツアーに一人で参加。
ぼっちで飛行機に搭乗したときに、お隣の席にいた外人さんが、ベルギー人の現旦那です。
その3年後、まさか国際結婚してベルギーへ移住するとは!
フランス語圏なのでフランス語を勉強中。
ブログで日常を語りつつ、日記内容を少しだけフランス語で表現する練習をしていこうと思ってます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供72回 / 365日(平均1.4回/週) - 参加 2016/03/15 19:54

Reina さんのブログ記事

  • あっという間に帰国終了(=_=)!!日本で買ったものなど。
  • クリスチャンの、カーニバルという連休に乗っかって、2週間の帰国をしてきました☆ ベルギーに住み始めてから1年半以上経ち、リアルに日本のもので欲しいものが何なのかがわかってきている今日この頃。 気が付けば、あらゆるお店で某中国人のごとく、爆買いしている自分がいました・・・(;´Д`)!!一番の爆買いは、なんといってもこっちにない100均でのお買い物。100円で買える色んな便利グッズとかをあれこれとカ [続きを読む]
  • フランス語試験と女性のアレ話@ベルギー
  • Bonjourみなさま。今週から来週にかけて、絶賛試験期間中です。昨日は書き取り、本日は読解問題を終えたところ。書き取りは、お誘いのお手紙を間違えなく書き写す作業と、返信を自分で作成するというものでした。しかも返信では誘いを断ることが条件。ようは、こんな用事があるのでとか理由を添えたうえで、誘いに応えられないよってことをうまく表現できるかとか、未来に行うイベントの誘いなので未来形が文中で間違いなく使えて [続きを読む]
  • インフルエンザ@ベルギー
  • 今日は節分、立春ですね。日本ではお気に入りの地元の寿司屋で予約した恵方巻を食べるのが恒例でしたが、さすがに現在は自前でこさえるしかありませんうちの近所では、寿司は売ってても太巻きというのは売ってないからなぁ〜(たぶん)。マグロの刺身は、たまに売ってるけど水っぽい赤身だし、ツナ缶でツナマヨは恵方巻っぽくなくて、代わりにアメリカン(牛肉の生ペースト)でこさえてみました。マグロのネギトロに比べると、油分 [続きを読む]
  • 初売り!Soldes@ベルギー!
  • あけましておめでとうございます!フランス語では新年の出会いがしらに、Bonne année!ボナネ!と言って挨拶します。そして年明け早々、日本と同じく新年セール、Soldesソルドが始まります。欲しいものを年末までにイロイロ目をつけておいて、ソルドが始まったら買うという作戦! お友達ともちょうど年始に会おうって言っていたので、一緒にお買い物に行くことに♪旦那サマのもやしっ子は、基本的に普段の服装ダサめです(笑) [続きを読む]
  • フランス語の歌。Kids Unitedが好き。
  • 英会話をメインに勉強していたころ、生活環境に英語をできるだけ置いておきたくて、映画を英語音声の英語字幕で見たり、洋楽を英語詞見ながら聴いたりしていました。 フランス語もなんか有名な歌とかないのかななんて思っていろいろ試して聞いたことがありますが、ここらで人気なのはもう超ブラックだぜーーーーみたいなHiphopとか、USAで人気の洋楽と似たようなのばっかりで、なんとなく聴いててスっと気に入る曲があんまり [続きを読む]
  • フランス語で数学ってむずかしい。
  • 学校の2クール目が先週で終了して、3クール目が始まりました。勉強内容が変わって、今クールからは数学が科目に入っています。 数学というか、算数。小学生で初めて習う算数を、フランス語で習うというもの。義務教育の制度が整っている国では当たり前の学習内容ですが、ベルギー在住の外国人には、義務教育がなかったという国の人もいるから、という理由で盛り込まれているようです。 なので、算数としての内容はとっ [続きを読む]
  • アメリカンなジャンキーなクッキーが食べたい!
  • 本日は全然ベルギー関係ないネタですが、急にスタバで売っているようなソフトクッキーが食べたくなりました。 ネット上にはいろいろなレシピがあふれていて、卵なし、バターなしなど、身体によさそうにアレンジされたものも結構見かけます。 でも、身体に悪くてもいいから甘くてソフトなアメリカンクッキーを作りたくて、クックパッドで人気のレシピで作ってみました。 ちなみに材料は、スタバサイズの大きめのクッ [続きを読む]
  • ジビエ@ベルギー
  • 狩猟肉、ジビエのシーズン真っ只中な今日このごろ。スーパーには、日本ではなかなか見かけないお肉が並んできます。最近見かけて、ついに買ったのがコレ!Marcassin(マッカさん)。猪の子供、ウリボー肉です!Carrffourに並んでました。昔猪の鍋は食べたことあったけど、ウリボーは初めて!味噌煮にして食べました。味は、癖のある豚肉って感じですしかし、調理する間、可愛いウリボーたちを想像すると、刻むたびにかわいそうな気持 [続きを読む]
  • Toussaint@プロヴァン(Provins)。
  • 11月の第一週は、カトリックではToussaint(トゥサン)という連休にあたります。学校なんかは、まるっと1週間お休み。死者の日、ハロウィーンにあたる、日本のお盆みたいな週みたいです。私の通っているフランス語のスクールも、連休!一般の企業とかはどうなんだろう?もやしっ子の職場は、祝日の11月1日は休日だけど、他の日は通常勤務。 なので得意の(?)有休を使って、3泊4日、北フランスへ訪問してきました。義母の親 [続きを読む]
  • 病院の様子@ベルギー
  • さて、初めてベルギーの病院へ行ってきました! ちょこっとした体調の不調なんかは、最寄のPhermacie(薬局)とか、もやしっこファミリーのホームドクターに相談すれば済んでしまいます。風邪ひいちゃったとか、ちょっとした皮膚の炎症とか。こちらの薬剤師は、医師と同じくらい信頼されているというか、病状を相談した時に、症状にあった薬の提供と、普段の予防策とか、対処をアドバイスしてくれるところまでしっかりしてま [続きを読む]
  • アントワープへおでかけ。
  • ベルギーで、日本人に人気のエリアでもあるアントワープへお出かけしてきました。寒くなってくると、ユニクロのヒートテックが欲しくなるのでヒートテックな靴下とか、手袋とかを仕入れました。ちなみに、ベルギー人にも人気?のようで、ヒートテック買いだめしてる人たくさんいました。 もやしっこ家族には、スマホのタッチパネル対応手袋が人気です。しっかり暖かいしね? アントワープは、ユニクロついでに街歩きが結 [続きを読む]
  • お天気のいい週末@ベルギー
  • ボンジュールみなさま。お天気の良い週末で、気温もそこそこ過ごしやすくて、気持ちいいですねもやしっ子の同僚のオジサン夫婦と一緒に、グランプラスへおでかけしました。もう何年改修工事してていつ終わるのかも定かではないカテドラルの工事、少しずつ改修されてキレイになった部分が見えるようになってきました!だいぶ老朽化が進んでたようですが、改修がまだ終わってない部分と比べると、改修後のところはやっぱりキレイに治 [続きを読む]
  • フランス語学校始まりました。@ベルギー
  • 住まいから徒歩で通える、フランス語学校へ編入しました。といっても、大学とかでなくて、外国人向けのフランス語レッスンを1年4タームを1セットとしてやっているところです。生活するため、仕事するためにフランス語がこれから必要という人向けの学校。授業料は格安です。一般人61ユーロ/ターム。安!!って思うでしょ??けど、国からなんかの受給受けてる人だと、10ユーロ/ターム。やっす!!! そして都心の学校と [続きを読む]
  • 受け答えいろいろなフランス語。OuiとNonだけではカタイ模様?
  • 日本語で会話していて、「はい」「いいえ」って使いますが、私の場合、職場とか目上の人とかにしか使いません!!家族や、友達同士なんかだと、「うん」、「ううん」派ですそして、目上上(部長とかね)の人とか、職場のコワイ先輩(笑)なんかには、「ええ」なんて言っちゃったりしてます 他にも、サラっと受け答えするときって、「うーん」とか「まあね」とか。「はい」「いいえ」以外にも応え方は豊富ですよね!! 英 [続きを読む]
  • 春巻きが食べたい!@ベルギー
  • 夏がもう過ぎ去ったかのような涼しさ到来しております。熱い日に、生春巻きが食べたくてアジア系の食材店で買ったライスペーパーたち。大小買ったけど、大400g、小500gってあるけど結構な枚数入ってます。 生春巻き、結構たっぷり作っても毎回ペーパーが余っちゃうんです。刻んでライスヌードルにしたり、ピザにするなんていう使いまわしがネット上にいろいろ浮上していて、生じゃなくて焼き春巻きをこれで作ってみることに [続きを読む]
  • 近所のお祭り&ふりま。
  • 本日は曇りな日曜日。住んでるトゥルネーってとこの各教会で、催し物をやってるそうです。4cortagesっていう祭りらしーんですが、目的とかは謎です。(?˙?˙)そんなわけで、我が家の前をパレードが通り過ぎ、そのままグランプラスでワイワイしてました。可愛い子達がフロートに乗って、地元のお菓子工場で作られてる、ソフトワッフルサンドみたいな袋菓子をバラ撒いていきます。(もやしっ子2袋get!)もよりの町、Athのジャイアン [続きを読む]
  • ベルギーの動物園!
  • 最寄の動物園に行ってきました!もやしっ子の実家のわりと近くで、夏はわりと連日混んでいます。PairiDaizaという動物園。結構広くて、ウィキペディアによると55ヘクタールなんだそうな。東京ディズニーランドが、47ヘクタールらしいので、それより広い動物園というと結構な規模だなって感じます!よこはまズーラシアと同じくらいみたいです。そういえば、作りもなんとなーくよこはまズーラシアに似ていて、動物を世界の [続きを読む]
  • チーズケーキ!なフランス語
  • 私は、毎月必ず、すっっっごくやる気のでない週間があります。(周りには迷惑)今まさにソレで、やらなきゃならない事ほどやる気でません。そんな時は、とことんサボります無理してやっても集中できなくて、からまわりしまくってしまうのわかってるので 何にもしなくても落ち着かないので、欲望のおもむくままにチーズケーキ作りました。お菓子作りって、作る→焼く→できるって短期で完結できてちょっとした達成感を味わえる [続きを読む]
  • カワイイ通せんぼ。
  • 週末、予定通りペンキ塗り作業しました。ダイニングの木製の椅子たち。長年使ってて傷んできてるので、ペンキ塗ってごまかそう!…イヤ、リニューアルです。木製の家具用のペンキ買ってったら、こんなかんじで、すり傷を隠すほどの色味がなく、他の種類のペンキを買うことに。お家からDIYのお店へ車でお出かけする道中、かわいい通せんぼに会いましたメス牛たちの行進です。メス牛はフランス語で、Les vaches.レ バッシュです。牛 [続きを読む]
  • どんだけ食べるんだ旅行まとめ
  • そんなわけで、前述のとおり日本ではたらふく餃子と抹茶を堪能したのですが、もちろん他のものもしっかり食べました。なんとなく歩いてて入ったインドっぽいカレー屋さんでカレーを食べ、 原宿うろついたついでにBillsでパンケーキを食べ、 静岡でキルフェボンを堪能したり。このときは年に7日限定の桃フェアでした 巣鴨でふらっと入った焼肉屋さんがめちゃ美味しかったり。巣鴨駅からとげぬき地蔵尊へ向かう [続きを読む]
  • 1年ぶりの帰国☆
  • お久しぶりです。入籍してから、ベルギーロックに半年間かけられ、それ以降これといったイベントもなく、1年たってしまいましたが、帰国してきました。 毎年、8月のはじめに地元の静岡で踊り狂う祭り(笑)がありまして。それに合わせて、日本へ行ってきました 1年も経つと、日本へ帰るというより、出かけるという感覚になってきますおよそ1ヶ月、日本堪能できて満足 はじめの1週間は、旦那さんも一緒に日本をウロ [続きを読む]