OVOP ISSYK-KUL FAN さん プロフィール

  •  
OVOP ISSYK-KUL FANさん: OVOP ISSYK-KUL FAN SITE / FAN BLOG
ハンドル名OVOP ISSYK-KUL FAN さん
ブログタイトルOVOP ISSYK-KUL FAN SITE / FAN BLOG
ブログURLhttps://ovopikfan.wordpress.com/fan-reviews/
サイト紹介文キルギスの一村一品運動、OVOPイシククルのファンブログです。商品や生産者、イベントの情報など。
自由文キルギスの一村一品運動、OVOPイシククルのファンが始めたファンブログ。草木染の羊毛商品や豊かな自然の恵みのジャムやはちみつ、自生しているハーブを使ったナチュラル石鹸などを扱うOVOP ISSYK-KULのことを紹介しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2016/03/18 00:01

OVOP ISSYK-KUL FAN さんのブログ記事

  • first anniversary
  • 5月26日にカラコルのお店のリニューアルオープン1周年記念のイベントがありました。 JICAキルギス事務所や、イシククリ州政府からも来賓客があり、セレモニーが行われました。一村一品の関係者や、お客さんがたくさん来店し、とても賑わっていました。 天気が悪く、お店の前で予定されていたセレモニーが店内での開催となったのは残念でしたが、思いのほか盛大に行われました。 お店で買い物をするとクジを引いて景品をもらうこと [続きを読む]
  • 1st Anniversary Party!!
  • Hello everyone! We have 1st anniversary party tomorrow, 26th May! Come and try a lottery!! 明日、OVOPショップが新装開店1周年を迎えます? ということで、くじ引き大会やります!!イエーーーイ!!! カラコル在住の方、ご旅行中の方、是非いらしてくださいね♪♪♪ お店も飾り付けて準備中? [続きを読む]
  • 春のヤギミルク石鹸
  • キルギスは最近、めっきり春らしくなってきました。 永遠に続くかのように思えた寒かった日々
    がようやく終わり、町中の雪もすっかり溶けました。 道も歩きやすくなり、街へお出かけするの
    が楽しくなる今日この頃。 Recently, it became spring in Kyrgyzstan. The cold days seemed to continue eternally but have
    finished finally. The snow in the town has melted, making it easy to walk. I feel like going outside nowada [続きを読む]
  • What I eat recently
  • Кандайсыздар!!! Hello! It’s me glutton Jarkyn. I am writing this blog which theme is… “What I eat recently” It is very “in” recently. [Катлет] So to speak ?Hamburg steak? And this one,You should eat this in Kuzul-suu. Ashulan-fuu with Piroshiki Piroshiki is the very partner for Ashulan-fuu lunch. Extra… I bought some mint-tea-leaf … Continue reading What I eat [続きを読む]
  • What is February’s event?
  • (English follows Japanese) まだまだ雪が積もり、寒いこの頃。 スキー場に行くのは楽しいですが毎週は行けないですよね。なにか楽しいことはないかなーと思い、街を散策してると… たくさんハートが吊るしてあるお店が??? 2月といえばバレンタインデーですね? カラコルのイシククルショップでは、バレンタイン商品としてブグエネのハート石けんを販売しています。 その他に店員さんのオススメは… 手織物さをり織で作られたお [続きを読む]
  • カラコルの冬/ Winter in Karakol
  • =English follows Japanese= みなさん、こんにちは!キルギスは冬真っ盛りでとても寒いです。寒さが嫌いな私はずっと部屋に引きこもっていたい気持ちでいっぱいです。 しかし、今回はそんな気持ちを吹き飛ばすような魅力的な場所を紹介します! OVOPショップがあるカラコルはスキー場などもあり、冬はスノーアトラクションが楽しめます。 今回、私は冬のホースライディング(乗馬)に初挑戦しました ! 大人しくてよく言うことを聞い [続きを読む]
  • Happy New Year!
  • あけましておめでとうございます!新年いかがお過ごしでしょうか?キルギスでは年末年始にかけてツリー(こちらではヨールカといいます)を飾っています。ここキルギスではクリスマスがないので最初年越しにツリーを見たときは不思議な印象でした。 Happy New Year! How is your New Year? In Kyrgyz, they celebrate with decorated trees.They don’t have Christmas like Europe. So first time to see such trees during new y [続きを読む]
  • 伝説のシャカル石鹸-shakar soap-
  • English follows…. あー寒い、寒い! キルギスは本格的な冬が到来しました。 最高気温が0度を超えない日もしばしば…。 そんな極寒のキルギスからシャカル石鹸のご紹介? なんとこれは、キルギスに昔から伝わる伝説の石鹸なんです。 昔のキルギス人は親戚や、近所の人と一緒にこのシャカル石鹸を作っていました。 しかし、ソ連時代になると工場で生産された安価な石鹸に押され、いつのまにか作る人はいなくなってしまいました。 [続きを読む]
  • INTERVIEW:MAKIKO / インタビュー:MAKIKOさん
  • こんにちは。秋葉です。 今回はOVOPの熱烈なファンで、お店を頻繁に訪れるというキルギス在住のMAKIKOさんにインタビューをしてみました。 秋葉:どうもこんにちは MAKIKO:こんにちは 秋葉:今日はOVOPに対するMAKIKOさんの熱い想いを語っていただきたいです。 MAKIKO:はい 秋葉:とりあえずMAKIKOさんの好きな食べものを教えてください。 MAKIKO:果物が好きですね。ザクロとか柿とかブドウとかバナナとか。 秋葉:最近のマ [続きを読む]
  • So into this Jam!/最近のハマりジャム
  • English follows… 最近ハマってる、3時のおやつをご紹介します? アララシュジャム×ブリンチキ! キルギス語の「アララシュ」とは「混ぜる」こと つまり、いろんなフルーツが混ざったジャムなのです。 シーバクソン・バーベリー・アプリコットの3種類が入っているそうで、キルギス代表選手フルーツのコラボですね! あ、キルギスに来たことがない方は、聞きなれないフルーツですよね。 シーバクソンについてはこちらの記事を☆  [続きを読む]
  • Karakol city / カラコルの魅力
  • こんにちわ! 今日は日本語から書きます。なんだかそんな気分。 さて、今回はOVOPイシククルの本拠地であるカラコルの町を紹介します。 このサイトのカラコルのページにも書いてありますが、カラコルは山と湖がすぐそばにある、とっても自然豊かな町。その上、キルギスでは5本の指に入る大きな町ですので、自然融合型都市とでも言えると思います。 カラコルでは春夏秋冬の楽しみ方があります。 春は杏のお花見やお花畑散策 夏はト [続きを読む]
  • MOVIE of OVOP/OVOP イシククルの紹介ビデオ
  • Hi! Today, i will introduce our short movie! 今日はOVOPイシククルのショートmovieをご紹介します。 This movie w
    as made by Sui and Kayo, who are Japanese Volunteer. First part is about OVOP and made by Sui,2nd part is about Cholpon-Ata city,
    where is famous for summer resort and Kayo is working. Also, there are other volunteers who are working with OVOP […] [続きを読む]
  • Event of “eje&” in Chiba, Japan
  • Hi, sorry for no post for long time!! Today’s topic is about an event of “eje&” in “Miyazaki-tei”. “eje&” held an sales and exhibition event in Miyazaki-tei on February, and it’s second time they will have their event there. This time, they’re preparing much more interesting programs they didn’t have the last time, while that […] [続きを読む]
  • SILK ROAD Bazar in Tokyo
  • eje& will have a sales and exhibition in “SILK ROAD Bazar” in Tokyo.on 20th March. This weekend!Kyrgyzstan is one of a country
    where was the Silkroad in the ancient time.Please visit them if you’re interested in!info:https://www.facebook.com/events/93031
    2717022961/(Facebook page of Silkroad cafe)20th March, 11:00-19:00at Silkroad cafe, 3-2-8 Taihei, Sumida-ku, Tokyo, Japan 3月
    20日に東京の [続きを読む]
  • 知花くららさん来キル
  • こんにちは!2006年準ミスユニバースの知花くららさんが国連WFP日本大使として昨年11月にキルギスを訪問され、OVOPイシククルのオフィスやイシククルブランドショップにも立ち寄られました。「ずどらすとびーちぇ」(知花くららさんOFFICIAL WEBSITEの2015年11月21日のDIARY)キルギスにいらっしゃって、ロシア語のあいさつ「ずどらすとびーちぇ」を早速覚えられたようです。英語やフランス語を自在に操るくららさん。ロシア語もす [続きを読む]
  • Paper bag/ ペーパーバッグ
  • When you buy something in the department store in you countries ,can you always get paper bag with products you bought?In Kyrgyzst
    an, it is almost impossible, especially for small shopping.BUT….Our Karakol shop and Bishkek shop always give our products to cu
    stomer with this pretty paper bag!This is made from Non-Chemical Paper and using flour as a glue.The children who are in the socia
    l wel [続きを読む]
  • Finally OVOP ISSYK-KUL started selling GIFT SET!
  • Hi,Finally, OVOP ISSYK-KUL started selling GIFT SET!!Wool felt sheep, Natural soap from “Bugu-Ene”, and cosmetic porch.Set of Natural soap and Apricot skin cream from “Bugu-Ene”.Set of “Bugu-Ene” soaps with special flower and heart form! Today, 23th Feb. is holiday for men’s day in Kyrgyzstan.and 8th March, International Wemen’s day is coming soon.Those gift sets are for these holiday [続きを読む]