Sunshine89 さん プロフィール

  •  
Sunshine89さん: Sunshine89
ハンドル名Sunshine89 さん
ブログタイトルSunshine89
ブログURLhttp://reinayanagawa89.wixsite.com/sunshine89/
サイト紹介文アムステルダムに1年期間限定の生活。英語と日本語両方で日々の発見を写真を通じて綴っています。
自由文アメリカに生まれ育って16年。そこから日本に移り住んで10年。オランダ、アムステルダムで1年期間限定の生活を思いっきり楽しんで日々の生活のちょっとした話や観光にいった場所などをゆるーく更新していきます。英語と日本語で書くのでよかったら見てください。自分の主観が多少入っているので情報が間違っていたりしたら教えてもらえると嬉しいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供122回 / 365日(平均2.3回/週) - 参加 2016/04/21 17:28

Sunshine89 さんのブログ記事

  • Hallerbos ハレルボスの森
  • OMG i haven't updated this for a long time.ブログ更新途絶えていました・・・。I went to Hallerbos near Brussels the other day.ブリュッセルからほど近いハレルボスに行ってきました。You can check the current status of the flowers from the HP. https://www.hallerbos.be/en/英語ですが、現状のお花の開花状況などがHP上で分かります。めっちゃ便利。 https://www.hallerbos.be/en/Its 30 minutes away from Brusse [続きを読む]
  • Miffy Museum
  • Went to visit the Miffy museum in Utrecht.Dick Bruna passed away a few weeks ago... and there were still flowers in front of the museum.少し前にミッフィーミュージアムに行ってきました。作者のディック・ブルーナさんが亡くなったばかりだったのでミュージアムの前には花束が。In the inside, there were cute pictures painted by Dick Bruna.中に入るとミッフィーの可愛い絵がお出迎え。The walls were filled wi [続きを読む]
  • Polish Pottery
  • I was craving to go to the polish pottery outlet. and I was able to last week!ずっと行ってみたかったポーリッシュポタリーのアウトレットへ。車でアムスから約40分ぐらいのところにあります。車がないと行きづらいところかも。The entrance was filled with the blue ceramics!! OMG.入り口には青で統一された食器たちが。テンション上がる!Inside the store, theres a isle for the second-hand ceramics and the fi [続きを読む]
  • Salzburg #4 ザルツブルク#4
  • Woke up early and went to go see the mansion which was used in the movie sound of music. Its now a hotel so just saw the outside b
    ut it was nice! The sky was clear blue.朝早く起きて、レンタカーで見に行った場所は市内から30分ほど離
    れたところにあるここ!そう、サウンドオブミュージックのロケ地になった家族の家!今はホテ
    ルになっているため、中は見れなかったですが、外から眺められただけで満足ー?We also [続きを読む]
  • Salzburg #3 ザルツブルク#3
  • We had dinner at a nicerestaurant. Its amazing to know that it was opened in the year 803!! Itssaid to be the oldest inn in Europe.夜は少し豪華ディナー。ここは中欧でも最古のレストランと言われている創業803年のお店。すごすぎる。。。The inside ofthe restaurant was chic and cozy atmosphere. There were flowers and candle lights on the table.内装はモダンシックでとっても素敵でした。お花はもち [続きを読む]
  • Salzburg #2 ザルツブルク#2
  • Continue of our journey in Salzburg. We smelled a delicious bread at this one store in the plaza and bought two sweets to eat alon
    g the way. My husband bought the chocolate covered bread. It wasn't so sweet and we liked it.ザルツブルクの続き。
    広場のパン屋さんがいい匂いがしてたので香りにつられて入って見ました。彼はチョコパンをチ
    ョイス。外はカリッと、中はモチっとしててとっても美味しかった。甘さも [続きを読む]
  • Salzburg ザルツブルク
  • Travel series. From Salzburg this time.We went for the weekend.トラベルシリーズ。今回はオーストリアのザルツ
    ブルクに来ました。週末弾丸旅です。We rented a car this time since it was easier to move around. Its easy to walk a
    round in the central city but if you want to go out to the Salt mine cave,its moreconvenient if you have a car.今回はレンタ
    カーを借りて回ることにしました。街中は徒歩で [続きを読む]
  • Chinese New Year
  • Its a little while ago, but there was a chinese new year festival in Den Haag.My friend is Chinese Singaporean so she invited us to go :)少し前ですが。中国の旧正月を祝うイベントがデン・ハーグでありました。友達が中華系のシンガポール人なので誘われて行くことに。The opening ceremony had the dancing of the lions and the dragons.オープニングではライオンと龍のダンスがあってとても迫力がありました。The [続きを読む]
  • Picniq
  • I went to go out eat at cafe Picniq. Its ranked #10 in trip advisor.The place is a few minute walk from Anne Frank Museum.アムステルダムのカフェ、Picniqに行ってきました。Tripadvisorでも#10に入ってたりする有名なお店。アンネのミュージアムから徒歩数分です。I ordered the fresh ginger tea with orange and cinnamon. Was wondering what would come...and it was just like the fresh mint tea but with Ginger [続きを読む]
  • Amsterdam Light Festival
  • It was a month ago but we went to go see the Amsterdam Light festival.1ヶ月ほど前ですが、アムステルダムのライトフェスティバルに行ってきました。Its a boat trip that goes from central amsterdam.We booked it from this site :http://www.rederijkooij.nl/en This boat company price is reasonable.私たちはこのサイトから予約しました。http://www.rederijkooij.nl/enここの料金は普段のカナルクルーズもかなり [続きを読む]
  • Winkel
  • Went to go eat the famous apple pie in Amsterdam.Its located in Westmarkt near the Anne Frank museum.アムステルダムで有名なアップルパイ屋さんに行ってきました。アンネフランクのミュージアムから歩いてすぐのところにあります。Its not on the menu (at least the one we got) but if you order it you can get it :) They will ask you if you want whip cream with it or not. Iprefer it with whip cream since the [続きを読む]
  • The Roast Room
  • Friday evening. My husband give me a message saying if we wanna go out for dinner tonight! YES!金曜日の夜。彼からメールで今晩どこかに食べにいかないかと。も・ち・ろ・ん!VERY stylish and nice atmosphere. We sat at the second floor so was able to get a nice view. There was a DJ booth on the way up the stairs.店内はとってもおしゃれ。2階に案内されたので見晴らしもとても良かったです。踊り場にはDJのお兄 [続きを読む]
  • Amadeus
  • We went to Ghent this weekend. Its 2 hours away from Amsterdam and its a small city in Belgium. We decided to eat lunch at one of
    the restaurants that looked nice.ゲントに週末行ってきました。車で2時間ぐらいのベルギーの小さな街で
    す。そのときになんとなく雰囲気がよかったので入ったお店。It was a little past lunch time but there were
    lots of people.お昼は少し過ぎていたにもかかわらず結構な人。The ligh [続きを読む]
  • Diamond Museum
  • Went to visit the Diamond museum near Museumplein.Museumpleinの近くにあるダイヤモンドミュージアムに行って来ました。The museum itself wasn't too big, I went around in less than an hour.ミュージアム自体はそこまで大きくなく、私は1時間ほどで回りました。The tennis racket...covered indiamonds. The Dutch playerreceived this but its too scary to play with this plus its HEAVY!なんかすごいテニスラ [続きを読む]
  • Grill Bar Rooz
  • We went to go out to eat at Grill Bar Rooz in Amstelveen.アムステルフェーンにあるGrill Bar Roozというお店に行ってきました。Its like a bar where you can play darts.ちょっとしたダーツバーのようなお店。We ordered the Kebab which was awesome!オーダーしたケバブがこの大きさ。デカすぎる。And the chicken salad. This was huge too.そしてチキンサラダ。こちらも量がすごかった。The place was not so crowded [続きを読む]
  • Modern Calligraphy モダンカリグラフィー
  • My former colleague taught modern calligraphy so wanted to take her lesson but before I got the chance, I had to move to the Netherlands.前の会社の先輩が教えていたモダンカリグラフィー。こちらに来てしまったのでレッスンを受けられずに残念に思ってました。So I decided to look for a lesson in Amsterdam.そこでアムステルダムでやってないか探して見ることに。There aren’t much, but I found this site.あまりな [続きを読む]
  • Oriental City
  • For almost 1 whole month, I couldn't update my blog. Was back home in California for a bit and started my Dutch class from Ja
    nuary..so a lot was going on. But here it is, for my first blog of 2017!みなさん、こんにちは。あけましておめで
    とうございます。もうあけて1ヶ月も経とうとしていますが。1月はアメリカの実家に帰っていたり
    、オランダ語の教室がスタートしたりと生活が少し変則的になっていました。でもま [続きを読む]
  • Cup Noodle
  • Story about cup noodle I bought in Germany.ドイツで買ったカップヌードルのお話。I found this cup noodle at Germany which had this bazaar flavors. I bought all of them to try!ドイツのスーパーで見かけた珍しい種類のカップヌードル。全種類の気になるものを買ってきちゃいました。So here’s the two we tried today.今日試してみた2つをご紹介。The first one was Wasabi. It tasted like…wasabi…like really strong [続きを読む]
  • Munster Christmas market #2
  • Ok so from the last blog.さて続き。As we were walking down the town, there were men playing a song. It was nice how people around were dancing with the beat.夕方になってきて歩いていたらおじさんたちが愉快な曲を演奏していました。それに合わせておじさまおばさまが踊っていたのもなんかいいなと思った。And we came across this bicycle that was all lighted up. Colorful and fun :)あとこんな自転車も発見。色 [続きを読む]
  • Munster Christmas market
  • I went to Munster Christmas market so a little about that. We went there at the same time as Cologne but the parkings were not so
    big so we had to wait a bit. It might be better to go early.この間ミュンスターという場所のクリスマスマーケ
    ットに行ってきたのでそのお話。ケルンと同じく12時ぐらに着いたのだけど、ここの街は結構駐車
    場が混んでました。早めに行くのがいいかも。Itwasn't big as the one in Colog [続きを読む]
  • Amstelveen Donation アムステルフェーン寄付
  • Since its the end of the year, I decided to let go of my things that I don't need.The word Danshari in Japanese became popula
    r a few years ago which means to let go of your things around you.最近年の瀬ということもあり、物の整理をして
    います。先日着なくなった洋服をごそっと整理して断捨離。But I feel its a bit sad to just throw away my clo
    ths that I can still wear.でも洋服は捨てるのが勿体無いと思って [続きを読む]
  • Alarm at Amstelveen アムステルフェーンの警報
  • This article doesn't have any pictures but I thought it would be interesting to share with everyone.特に写真などはな
    い記事ですが、興味深かったのでシェアさせてください。I live in Amstelveen and every month I hear this alar
    m sound from outside that lasts for like 5 minutes. Its a creepy sound that I don't favour so decided to search for what it i
    s.私の家はアムステルフェーンの中ですが、毎月警報みたい [続きを読む]
  • Christmas Wreath クリスマスリース
  • I made a christmas wreath at the flower shop that I help out.クリスマスリースを作りました。いつもお世話になっているお花屋さんでパパッと教えてもらって。The eucalyptus smells nice and fills my house with good scent.ユーカリの葉っぱのいい匂いがしてとっても満足。Our house doesn't have a place to hang things so I decided to put a plate underneath and put it on the table. The candle in the middle is [続きを読む]
  • Zeeland ゼーランド
  • Went to Zeeland to eat oysters and seafood :)ゼーランドという場所に牡蠣とシーフードを食べに来ました!Its in the northern part of the Netherlands and it took us around hour and 30 minutes.オランダの北側にある場所でアムステルダムからは1時間半ぐらい。We went to go eat at Oesterij.有名なOesterijへ行きました。You could see from the window justoutside that theres a oyster farms.お店の窓からすぐに [続きを読む]
  • No.4711
  • The other place I wanted to visit in Cologne was here.ケルンに来たらもう一つ来たかった場所がここ。The No.471
    1 store. Its is said to be the start of acologne around the world. Wow, didn't know that theword cologne came from this place
    !! It has been making the finest colognes in the world for over 200 years.No.4711というオーデコロン屋さん。200年前
    から同じ製法で作っているお店でオーデコロンの発 [続きを読む]