キッチン・トランスレーターつれづれ日記 さん プロフィール

  •  
キッチン・トランスレーターつれづれ日記さん: キッチン・トランスレーターつれづれ日記
ハンドル名キッチン・トランスレーターつれづれ日記 さん
ブログタイトルキッチン・トランスレーターつれづれ日記
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/micchi17_001
サイト紹介文つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供107回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2016/04/26 09:42

キッチン・トランスレーターつれづれ日記 さんのブログ記事

  • 花おのおのの手柄
  •                           紫式部の実が濃い紫になって、秋だなあと思うかたわらで、                          熱帯の花ブーゲンビリアがいまだ鮮やかに咲いています。             熱帯原産の花ですが、この頃よく見かけます。                          オオハンゴウソウも夏によく見かける花ですが、帰化植物のようです。    [続きを読む]
  • 秋うらら
  •                           日中はまだ日差しが強いですが、夕方になるとさすがに秋めいて、なっちゃん             のお散歩には良い季節です。暑いころのように、舌を出してゼイゼイすること             もなくなりました。                           桜の葉ももう黄色に色づき始めています。                        [続きを読む]
  • 野分のまたの日
  •                             台風一過、素晴らしい青空が広がりました。夏に逆戻りの暑さです。                            一晩中激しい雨風の音に怯えてうろうろしていたなっちゃんですが、天気が              良くなればがぜん元気一杯、枯れ枝や葉っぱが落ちた道をどんどん歩きます。              「野分のまたの日こそ、いみじうあ [続きを読む]
  • スイス旅行---花
  •                           美しい自然の国スイス、エーデルワイスの咲くスイス、花の咲き乱れる国の             イメージですが、真夏だったこともあり、撮ってきた写真の中に花の写真は             案外少なくて。古い街並み、雪を被る気高い山々、紺碧の湖などに興味を             持っていかれたようです。この写真はシャフハウゼンの要塞ムノートのバラ [続きを読む]
  • スイス旅行---ビール三昧Beer Bier Birra
  •                               スイス旅行中はビール三昧でした。イギリスでも様々なビールを味わいま               したが、英国産のビールの他にベルギービールやアメリカのビールも案外               多かったのですが、ここスイスではほとんど全部スイス産のビールのよう               でした。中小の醸造所がたくさんある感じ。これはスイス [続きを読む]
  • スイス旅行−−−スイスの鉄道 SBB CFF FFS
  •                             一週間ほどスイスを鉄道で旅しましが、とても快適でした。スイストラベルパス              これは使える! 登山列車は割り引きだけですが、他はトラムもバスも船も乗              り放題。あちこち思いっきり移動しました。列車に書かれているアルファベット              SBB、CFF、FFS。これはドイツ語、フランス語、イ [続きを読む]
  • スイス旅行−−−ルガーノ
  •                             朝一でユグフラウヨッホに登り、お昼頃にグリンデルバルトに下りて、ルツェ              ルン経由でスイス南部のイタリア語圏の市ルガーノに向かいました。今回              の旅で一番長い鉄道移動だったかな?その割に、全く退屈しなかったのは、              周りの景色の美しさのおかげ。               [続きを読む]
  • スイス旅行---シャフハウゼンで、ごちそうに感激
  •                             シャフハウゼンの駅に着くと、ジグリスト夫妻がホームまで迎えに来てくださって              いました。お二人とも数年前日本でお会いした時と変わらない元気なお姿です。                            駅からほど近い静かな通りに面したきれいなアパートメントに招待してくだ              さいました。1階が [続きを読む]
  • スイス旅行---シュタイン・アム・ライン
  •                             シャフハウゼンのすぐ近くにシュタイン・アム・ライン(ライン川沿いの宝石)              と言う小さな町があり、その名の通り宝石のような美しい中世の街並みが              そのまま残っています。ガイドブックに載っていたので、ぜひ行きたいと思っ              ていると、ジグリストさんが行き方を丁寧に調べてくださ [続きを読む]
  • スイス旅行---シャフハウゼン
  •                               シャフハウゼンはチューリッヒの北35キロ、11世紀ごろ建設された市です。               人口3万人強の、他のスイスの町同様こじんまりとした美しい市です。ここ               に以前日本で知己を得た宣教師のジグリスト夫妻がお住まいで、今回大               層歓迎していただきました。街を案内していただいた上 [続きを読む]
  • スイス旅行---ラインの滝
  •                                 ライン川というとドイツの川というイメージですが、源流はスイスのアルプ                ス地方、そこからボーデン湖へと流れ込み、スイスとドイツの国境となっ                て流れ、水量を増して、スイスのシャフハウゼン近くで壮大なラインの滝                となって流れ落ち、その後ドイツとフランス [続きを読む]
  • スイスの街角
  •                             チューリッヒの北にある美しい町シャフハウゼンに行ったのは土曜日でした。              土曜日は青空マーケット、ドイツ語ではマルクトの開かれる日で、中央通り              いっぱいに野菜やチーズなどのお店が並んでいました。                            これはアーティチョークの花だそうです。日本で [続きを読む]
  • スイス  吊り看板めぐり
  •                           古いヨーロッパの街を歩いていて、興味をそそられるのはお店の前の             いろいろと趣向を凝らした吊り看板です。スイスの街にも様々ありました。                                                    どんな種類のお店かわかるものが多くあります。上の4つはパン屋さん             [続きを読む]
  • スイス旅行 ベルン
  •                                 スイスの首都であり旧市街が世界文化遺産のベルンへは、チューリッヒから                インターシティ(IC)で1時間です。中世の街並みが、そのまま残っています。                                首都と言っても、人口約14万人足らず、高津区の人口が22万人だそうです                から [続きを読む]
  • スイスの窓
  •                                スイスの山岳地帯の家々は、木造でカラフルなお花が飾られていて、とても               愛らしい印象です。これは日本の風致地区でもそうですが、こうしなくてはい               けないと決められているようです。どの家もお花はもとより、窓が印象的です。               特に両側に開く雨戸というのでしょうか、 [続きを読む]
  • スイス旅行 チューリッヒ2
  •                           スイスといえば牧場と高い山々お花を飾った美しい家々を思い浮かべますが、美             しい湖があちこちに、特に都市のそばに散らばっている国でもあるのを知りました。             チューリッヒにはチューリッヒ湖、ルチェルンには四森州湖、インターラーケンには             トゥーン湖、ルガーノにはルガーノ湖。ドイツ語の [続きを読む]
  • スイス旅行 チューリッヒ1
  •                             以前日本にいて、今はスイス北部の町シャフハウゼンに住むジグリスト夫妻に              送ったクリスマス・カードに「スイスへ行きたいな」なんて書いたのが、今回の旅              の始まりでした。8月22日、ついにチューリッヒ到着。キャセイパシック香港乗り              換えの長旅でかなりへとへと。でも着いたら、 [続きを読む]
  • なっちゃんの散歩
  •                               色とりどりに咲いていた朝顔の花も、八月終盤にきて数が少なくなって               きました。                                                            松葉ボタンやフウロソウなど、道端の小花がきれいです。                                 [続きを読む]
  • 石上神宮再び
  •                                 この階段を上って左手に本社殿がありますが、そのまま行くと、日本で                一番古い道「山の辺の道」が始まり、桜井市の大神神社まで、今も風情                豊かな細道が続いています。                                                ここは天理市にある石上 [続きを読む]
  • 秋篠のみ寺
  •                           その字も音も美しい秋篠寺は、奈良市の北西の秋篠にある古刹です。                          雨上がりに訪れたので、お庭の苔がなお一層瑞々しい滴るような緑色でした。                                                                門を抜け、緑濃いお庭を行くと、    [続きを読む]
  • 金魚の町で
  •               一日予定がポッカリ空いたので、興福寺などへ行ってみようかと出かけました。                            途中、大和郡山のお城のそばを通っていた時、そういえば昨日郡山の町              角にある金魚の入った電話ボックス水槽っていうのをテレビで映していた              のを思い出し、話の種に見ていくことにしました。       [続きを読む]
  • 久しぶりの帰省
  •                       お盆前に実家に帰省しました。「お墓参りはゆっくり時間をかけてするもの」な           んて、この間テレビである落語家さんが言ってましたが、そうも行かず、慌ただ           しいお墓参りになりました。それでも懐かしい故郷のお寺の清々しい階段を下り、                                 もう咲いているシュウメイギク [続きを読む]
  • 八月の花
  •                               八月に入ったと思ったら、ゲリラ豪雨。台風も来ているようで気が抜けませ               ん。なっちゃんとぬかるんだ道を行くと、今畑にはオクラの花が満開です。               ビロードっぽいつやのある黄色い花がきれいです。                              色とりどりのオシロイバナも咲いています [続きを読む]
  • ひねもすのんびり
  •                         「こう暑くっちゃ、動く気もしません」なっちゃんは、ひねもすのたらのたらです。                        エアコンのきいた部屋でゆったりと。良い御身分です。もっとも、冬だっ            てストーブの点いた部屋で、のたのた。つまり一年中のんびりのんびり。                        昔読んだドイツロマン派の [続きを読む]