トラベロコ ケルン さん プロフィール

  •  
トラベロコ ケルンさん: トラベロコ ケルン情報
ハンドル名トラベロコ ケルン さん
ブログタイトルトラベロコ ケルン情報
ブログURLhttps://traveloco.jp/cologne/
サイト紹介文ケルン在住の日本人があなたの旅(ガイド・通訳)のお手伝い。ケルンの質問や相談に答えます!
自由文https://traveloco.jp/cologne/
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供18回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2016/04/27 15:37

トラベロコ ケルン さんのブログ記事

  • ケルン イベントコーディネーター募集中への回答
  • こんばんははじめまして、ケルン在住の高野聖也です。こちらの投稿に興味を抱きご連絡させていただきました。今まで違うイベントですがこのイベントが開催されるケルンメッセでの通訳、同行経験があるのでお力添えできるかと思います。私自身は、現在ケルンには一年と四か月在住しておりサッカーをしながらスポーツ大学に通っています。日本では大学で四年間ドイツ学科を専攻していたのでドイツ語はある程度不自由なく使うことがで [続きを読む]
  • ケルン イベントコーディネーター募集中
  • Guten Tag!ドイツ、ミンデン在住のイベントコーディネーター五十嵐と申します。現在、都内在住イベント制作会社が、今年10月7-11日にケルンにて開催される世界食品博覧会ANUGA2017でご協力頂ける、コーディネーターを探しています。現地での依頼予定の業務内容は下記の通りです。・事前にANUGA事務局との連絡調整、各種代理申請等(東京⇒現地コーディネーター⇒事務局)・備品レンタル品(AV機材、厨房設備等)の手配・人員手配 [続きを読む]
  • ケルンの日本食レストラン
  • はじめまして。ケルンにある日本食レストランを探しています。夏に日本人のお客様とドイツのケルンで食事をする機会があります。どちらかというと、つまみなどもある居酒屋よりで焼酎やハイボールが飲める日本食レストランをご存知の方いらっしゃいませんか??インターネットでもすでに何件か調べましたが、実際に行ったことがある方からお勧めがあればご意見いただきたいです。日本食レストランの多いデュッセルドルフでの食事も [続きを読む]
  • ケルンでのお勧めの宿泊場所について教えてください。
  • ケルンへ2日ほど滞在予定があり、ホテルを探しています。中央駅の近くや、大聖堂の付近は治安が悪く、郊外にホテルを取ったほうがいいのでは?とのアドバイスを何人かの方から頂きました。旅行会社に聞いたところ、郊外のホテルは移動手段があまりなく、車がないとつらそうですし、結局観光や食事のために中央駅までタクシー等で行くのであれば、泊まる場所も中央駅の徒歩圏内でもいいのでは?と思ったりしています。(逆に、中央 [続きを読む]
  • ケルンの名物料理を教えてくださいへの回答
  • こんにちは。ケルン在住のみどりと申します。ケルンに興味を持っていただけてうれしいです。ケルンならではの料理は以下の通りです。Flönz: 血のソーセージです。Rievkuchen:きざんだじゃがいもを手のひらの大きさくらいにまとめて、揚げたもので香ばしいです。かなり大きいのですが、3つセットで販売されています。Rheinischer soorbrode:やわらかい牛肉の料理で、すぐりやレーズンのソースをかけて食べます。Röggelchen: [続きを読む]
  • ケルン市内1日案内サービス
  • ケルンの街を案内します。1日フリープラン!ケルンにお越しの際はご満足いただけるようなツアープランでガイドいたします。どのようなことに関心があるか話し合って一緒に決めて行きましょう。もちろんケルンに限らず、近郊の街へも対応します♪なんでも仰ってください(*^o^*)【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の料金は最 [続きを読む]
  • ケルン市内半日観光フリープラン
  • ケルンの街を案内します。半日フリープラン(オーダーメイド)!【ポイント】料金はあくまで目安にしていますので、人数や時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。### 提供内容内容:ケルンの街をご案内します。時間:約4時間人数:1名様 [続きを読む]
  • 展示会の通訳募集(日本語、ドイツ語ビジネスレベル)への回答
  • お世話になります。当方ケルン在住、27歳の者です。通訳経験は未熟ではありますが、日頃より日系企業にて独英日と多彩な言語が飛び交う職場でお仕事をさせて頂いております。ドイツ語については、取り扱いに不自由はありませんので、今回のメッセに向けて専門的な言葉や知識を事前に押さえていけたらと考えております。該当期間中は、8、9日の土日のみ対応可です。ケルン在住のため、交通費および宿泊費は必要ございません。以上、 [続きを読む]
  • ケルンの名物料理を教えてくださいへの回答
  • ケルンは、ケルンのピールで有名で、料理もスイーツもケルンならではのというよりはドイツ料理、ドイツのスイーツとなるかと思います。ドイツ料理には、ソーセージとじゃがいもが出てくるものをイメージされると思います。カレーウ―スト(カレーソーセージ)はドイツ人に人気でラップソングの歌詞にも出てきていました。レストランのほかに屋台でもスーパーでも帰ると思いますよ。スイーツは時期によって出てくるものが違い、種類 [続きを読む]
  • 数週間以内のスケジュールでへの回答
  • ゲンさん、ご質問ありがとうございます。早速ですが、お返事させて頂きます。1日8時間のケルン市内観光ご案内は、基本料10000円でお受けいたします。行きたい目的地などがあれば、それをプランに組み入れますし、まだ回れそうなら私からもお勧めのお店などを紹介させて頂きます。お車が必要でしたら、1日10000円の追加を頂ければ、私が手配し、その日運転をいたします。ご依頼お待ちしております。 [続きを読む]