MIKON さん プロフィール

  •  
MIKONさん: 12歳差の国際結婚
ハンドル名MIKON さん
ブログタイトル12歳差の国際結婚
ブログURLhttp://ameblo.jp/mikon923/
サイト紹介文ひとまわり下の韓国人の旦那との、日本での生活について、文化の違いや日々の出来事を綴っています。
自由文30代になってから韓国(ソウル)で語学留学をし、その時に出会った12歳年下の韓国人男性と結婚しました。
日本語が出来ない状態で、勢いだけで日本に来た旦那と現在大阪で生活しています。
文化の違いや、日々の出来事を綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供287回 / 319日(平均6.3回/週) - 参加 2016/05/09 09:09

MIKON さんのブログ記事

  • ぜひ正しい名前を…
  • 私の名前、?えみこ?と言うのですが旦那の親戚のおばさんが?ゆみこ!ゆみこ!?と呼びます韓国人のお年寄りには発音しにくいのかともう、私は諦めていたのですがやっぱり、ちゃんと訂正するべきだと旦那がおばさんに話をしてくれました旦那『実は俺の妻、?ゆみこ?じゃなくて?えみこ?なんだ。』おばさん「あははははは!知ってるよ」旦那『…え?じゃあ、正しく呼んであげてよ』おばさん「お寺で見てもらったら、?ゆみこ?の [続きを読む]
  • 日本の鍋の蓋は…
  • 韓国ではラーメンを食べる時、鍋の蓋をお皿がわりにして食べる姿がドラマにもよく出て来ますがうちの旦那も一人暮らしの時はそうやって食べていた様で…↓こんな風に『あっつ〜〜〜!!!』と叫ぶ旦那の声旦那、日本の1人用土鍋でラーメンを作っていつもの様に鍋の蓋で食べようとして…土鍋の蓋には蒸気用の穴があるからね。それ皿にしたら、もちろんそこからあっついスープが流れ出ますよ。お気をつけあそばせ。 [続きを読む]
  • 赤ちゃんのお風呂について
  • うちの娘、ベビーバスで沐浴するにはかなり体も大きく、重くなってきたので支える私の腕が痛くなってきました。そろそろ大人と同じお風呂に入れようかと旦那に相談した結果、旦那から義母にその話が行き、義母が『大切な孫を溺死させる気か!?』と大パニック韓国には浴槽が無いからか、赤ちゃんを浴槽に入れる発想がないようで。私にとっても大切な娘、溺死させる気はありません [続きを読む]
  • ベタすぎる…
  • つい先日、韓国に帰省していた旦那日本に戻って来て車を運転したら、方向指示器を出す時にワイパーを動かすそして道を逆走しかける…日本と韓国、ハンドルも車線も左右逆だけど方向指示器出すときにワイパー動かすとかそんなベタな事を何度もするので『は〜い、雨降ってませんよ〜』と、私もベタに返す私『もしかして… 韓国で逆走してないよね!?』旦那「3回くらいしかしてないし大丈夫」…生きててよかった [続きを読む]
  • 歯が腐った?
  • 最近、子育てのせいか、肩こりがヒドイく肩こりをしてる右側の歯がたまに疼きます「あ〜歯が痛い」と言うと韓国人の旦那に『え?歯が腐った???』と言われました虫歯になる事を韓国語で?歯が腐る?と言います韓国語で言ってた時は違和感なしでも日本語に直訳されると違和感しかない [続きを読む]
  • 韓国のお土産 〜絵本〜
  • 今回、韓国に行く旦那に絵本を買って来てと頼んでいました私が頼んでいた本は?사랑해 사랑해 사랑해?と私も小さい頃に読んでいた?りんごがドスーン?の韓国語版?사과가 쿵!?その他にもいっぱいあるよと写メが来てもどれがいいのか分かりません…頼んだ2冊の他にも、良いのがあったら買ってと頼んでいたのですが、実際に旦那が買って帰って来た絵本は私が頼んだこの2冊と旦那チョイスのこの1冊この旦那チョイスの絵本、中もめ [続きを読む]
  • 謎の青タン
  • 帰国早々『ここ、どうなってる?』とお尻を見せてくる旦那確認したら、ビックリするくらいの青タン「どうしたのコレ!?韓国で酔っ払ってこけたの!?」と聞くと、言いにくそうに『友達とカードゲームしてて、負けたら全員からお尻蹴られる遊びしてた』と…うちの旦那は3回しか負けてないけど、10回くらい負けた友達は歩けなくなったと。20代酔っ払い男子の遊び、恐るべし [続きを読む]
  • 最後の夜
  • 5泊6日の旦那単身渡韓も今日で終わります韓国最後の夜になる昨夜、送られて来た写真はやっぱりこのメンバー何日一緒に過ごすねん飲んだ後のボーリング朝まで全力で楽しそうだけど、飛行機乗り遅れないでね [続きを読む]
  • 日本で見せる顔・韓国で見せる顔
  • 単身渡韓している旦那から『久々に友達と過ごす機会を作ってくれて本当にありがとう』と連絡が来ました日本で暮らし始めて約一年。大学受験生として、夫として日本語も喋れない状態からよく頑張っていたと思います?ありがとう?のメッセージと共に送られて来た写真は、日本ではあまり見せる事のない24歳らしい顔でしたこの後、さらに酔っ払った5人からビデオ通話がかかって来たのですがシラフの私にとっては迷惑でしかなく…でも [続きを読む]
  • 住民登録番号と念願のチキン
  • 今回の旦那の単独渡韓の目的の1つ?娘の住民登録番号取得?『やっぱり本人いないと無理だったわ』と、金曜に旦那から連絡がありました。そりゃそーだもしかして出生届を日本の領事館じゃなく韓国にいる義母に頼んで、韓国で出してもらってたら、その場で住民登録番号がもらえたんじゃ…今さら考えても仕方ないので、また暖かくなったら一緒に渡韓しますそして、旦那の渡韓の真の目的?友達とチキンを食べる??わさびチキン?です [続きを読む]
  • 悟りを開くには遠く…
  • 韓国人の当たり前なのか、旦那は出かけている時今、どこで、誰と、何をしているかを必ず写真付きで知らせて来ます今回、旦那の単独渡韓を快く許したもののやはり娘の夜泣きを1人で対応している時に楽しそうな写真が送られてくるとイラッとしてしまう器の小さい私…まだまだ悟り開けずです [続きを読む]
  • 渡韓した旦那の感想
  • 昨日、1年ぶりに韓国に帰った旦那久々の韓国の感想を聞くと…『やっぱり韓国めっちゃニンニク臭いな』久しぶりの帰国なんだから、もうちょっと、何か言う事あるだろ…さてさて。まずは母方の祖父に挨拶に…と向かったらしいのですが祖父の家は渦中の人・朴槿恵大統領がいる場所のすぐ横最寄駅に着くと、大規模デモのせいで祖父の家にたどり着けないとこんな写メが。えらい事になってるな… [続きを読む]
  • 韓国に持っていくもの
  • 義母方の親戚はみんな日本製品ラブで、祖父にいたっては風邪薬のパブロンを万能薬と思っており、何かあるたびにパブロンを飲んでいます薬の飲み過ぎは良くないし、パブロンは風邪薬だと言っても?万能薬だ?と言って聞いてくれませんまぁ、病は気からなのでいいか韓国に行くにあたり、頼まれた薬や湿布を旦那が写メして義母に確認していましたなぜか湿布と共に記念撮影されるわが娘…機内持ち込みの小さいキャリーで行くので荷物の [続きを読む]
  • 旦那の渡韓理由
  • 明日から、旦那が1人で渡韓します「ちょっと韓国行ってきていい?」と聞かれたのですが、行くなら私も行きたいどうせなら娘の100日のタイミングで一緒に行けばいいのに、なぜ今、単独で?旦那が言った理由その①?I-Pinを登録しに行く?今まで、韓国の銀行のネットバンクを韓国の携帯番号で登録していたのですが日本にきて韓国の携帯を解約したからネットバンクが出来なくなった。日本でネットバンクするにはこれが必要←今まで一 [続きを読む]
  • 待てない韓国人
  • 旦那のiPhone、急に音が出なくなったので修理に行きました事前にカスタマーに電話をした時点で色々と手続きやら何やらあり、韓国人の旦那はイライラ結局、カスタマーとの電話操作では直らず直接店に修理に行くことになりました修理にかかった時間は約1時間イラチ韓国人の旦那はかなり不機嫌です旦那『もう修理せず新品に交換しろって怒鳴ってもいい???』まぁ?交換して?って言うのはいいけど?怒鳴る?前提はやめなさい携帯が [続きを読む]
  • 韓服の下のソッチマ
  • 教えてください韓服をお持ちの方中に着る속치마(ソッチマ)ってどうやって収納・保管されてますか?↓コレこのボリュームのあるパニエ、ずっと吊るして保管しているのですがなかなか場所を取るんです…小さく畳んでもいいんでしょうか [続きを読む]
  • 初節句
  • 数年ぶりにお雛様を飾りました3月3日当日に…娘の初節句なのですが、新しいものは買わずに姉と私の物を。今年は大慌てで飾ったので、下の6段は無かった物とし内裏雛のみあ…真ん中に飾るはずのお神酒を出し忘れていますね…娘よ。こんな適当な母でごめんよ昨日飾ったばっかりだけど、早く片付けないと私や姉のようにうちの娘まで婚期が遅れますね [続きを読む]
  • ダレ似?
  • 義母からLINEが来ましたメッセージは無く、写真のみで。うちの義母、こうやってメッセージ無しで写真のみが来ることが多いので、何を伝えたいかを察して返信しなければなりません『お義母さんの小さい時の写真ですか?可愛いですね』と、無難な返信をしたら、「○○は、わたし似だね」とのメッセージが。(○○は先日 生まれた私の娘)正しい返信は『お義母さんの小さい時の写真ですか?○○はお義母さん似みたいですね』だった模 [続きを読む]
  • お義母さま、また占ったのね…
  • 義母からメールが来ました『息子の事を占ったんだけどね』また…うちの義母、占いが大好きです何かあるたびに占いに行きますいや、何もなくても占いに行きます今回のお告げは『今年はまぁまぁだけど、来年から運勢が上がるから起業させて!』唐突の"起業させなさい"命令です私「そうですか。どんな分野での起業ですか?」義母『それは自分たちで考えて』どうせならそこまで占ってよ…義母『あと、今回も2人の相性良かったよ』結婚 [続きを読む]
  • 入学祝い
  • 旦那が大学に合格したので、親戚が入学祝いをくれました旦那の反応『…何コレ!?』あれ?韓国には入学祝いでお金を渡すという風習はないのか???ただ旦那が小さい時、周りに両親がいなかったから、そんな機会が無かっただけかな? [続きを読む]
  • 在留カード更新
  • 旦那が日本でビザを取得してから3月で1年になりますもう1年なのか、まだ1年なのか…旦那の在留期限は1年だったので、先月末に更新の申請をしており、手続き完了の連絡が来たので在留カードをもらいに入国管理局へ前回の申請は書類も多く手続きも大変で結果が出るまで3ヶ月かかりましたが、今回は更新だったので書類もまだ少なく1ヶ月で結果が出ました申請書類に在留期限の希望を書く欄があり、本当は?永住?と書きたかったのです [続きを読む]
  • 韓国の本貫
  • 旦那の配偶者ビザの更新手続きのため領事館で家族関係証明書をもらってきました旦那の家族関係証明書の中には義父母、配偶者である私、そしてすでに娘の登録がされていましたここには、生年月日、住民登録番号、性別そして本貫が載っています日本にはない?本貫?と言う項目一族の発祥地・出身地を表すもので、旦那は河東(本貫)の鄭(苗字)ですなので、うちの娘も必然的に河東の鄭…義母は新羅王族の末裔なので慶州の金うちの娘 [続きを読む]
  • 一世一代のプロポーズを2回
  • 明け方の4時から朝の11時まで7時間も泣き続ける娘に打ちのめされ昨日は廃人と化しておりました そんな時には現実逃避 何とな〜く、過去の写真を見ていたらプロポーズされた時の写真が出て来たので誰も興味がないと思いますが載せます 私たち夫婦は実はプロポーズもなく結婚を決めていました 韓国で出会ったのですが、私が帰国し旦那も一緒に日本で暮らすと決めた時にもう結婚することになっていました 入 [続きを読む]
  • 久しぶりの花束
  • ここ数日、娘の夜泣きがひどくて夜中2時から6時頃までなかなか寝てくれずずっとあやし続ける日々が続いていますお昼はよく寝てくれるのに夜中に限って、ミルクをあげてもオムツを替えても、抱っこしてあやしても何をしても泣き止んでくれず私は精神的に崩壊しそうですお昼はこんな笑顔を見せてくれるのに夜中になると、モンスターと化します…つらいそんな悲壮な私を見かねてか、旦那が昨日プレゼントをくれました私の好きな色のニ [続きを読む]