kotori さん プロフィール

  •  
kotoriさん: ドイツいろいろ
ハンドル名kotori さん
ブログタイトルドイツいろいろ
ブログURLhttp://doitsuiroiro.blog.fc2.com/
サイト紹介文ドイツ語の本、映画、音楽や中級ドイツ語勉強法について書いています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供69回 / 355日(平均1.4回/週) - 参加 2016/06/05 08:27

kotori さんのブログ記事

  • Elif "Baba"
  • トルコ人のご両親を持つElifのルーツ探求ソング?シリーズ。これはお父さんに向けた曲です。じんわり、泣けますよね、こういう歌...そしてElif美人〜!!?1987Kleines Dorf am MittelmeerDu verliebst dich in MamaEin Jahr später BerlinUnd der erste Schnee1987年地中海岸の小さな村パパはママに恋をして一年後ベルリンへそして初雪Du merkst es ist nicht einfach.Hast den Papierkram und dumusst von Moabit nach Weddingu [続きを読む]
  • Elif "Nichts tut für immer weh"
  • 私が初めて聴いたElifの曲です。明るいけれど感傷的なメロディと歌詞が、なんともいえない気持ちにさせられます。ミュージックビデオでは、Elifが育ったベルリンのモービット地区に住む人々へのインタビューが組み込まれています。「あなたにとって一番つらいことはなんですか?」Elifの答えはLiebeskummer(恋愛についての苦しみ)でした。地球は回っている、何かあったとき私が自分に言い聞かせるフレーズです。笑Ich steige aus [続きを読む]
  • オーディオブックのすすめ
  • 日本ではまだあまり浸透していないオーディオブック。読書といえば、手でページをめくりながら目で読むのがあたりまえですが、耳で楽しむ読書というのもとってもいいですよ!欧米ではとてもポピュラーのようで、みなさん家事をしながら、車を運転しながら読書を楽しむそうです。ドイツの本屋には、だいたいオーディオブックHörbücherコーナーがあります。私は、日本語の本でも朗読があれば好んで聴いています。特に、ハリーポッ [続きを読む]
  • Elif "Doppelleben"
  • もうすぐ発売のElifの新アルバムからの先行リリース曲。Elifはご両親がトルコ人で、ベルリン生まれ、ベルリン育ち。家庭ではトルコ語、学校ではドイツ語を話していたんだけど、姉妹の間では楽だからずっとドイツ語を話していたと何かのインタビューで言っていました。Ihr habt mein Leben doch geschenktAber doch ein Stück davon behaltet ihrMerkt ihr nicht dass unsre Zeit verrinntWir könnten so viel tiefer gehenあなた [続きを読む]
  • YouTubeでドイツ語⑥
  • ドイツ語圏情報サイトderdiedasで連載中の、ティムとヤンのドイツ語講座です。ティムとヤンのドイツ語講座 Archives - derdiedas.jp毎日一つの慣用句を、ミニ会話の中で覚えられます。2分程度の短い動画なのですが、ポイントは、まったく同じ内容が2回繰り返されること。慣用句→会話→慣用句→会話という流れになっています。YouTubeでドイツ語シリーズは何度か紹介していますが、こういう動画って一回観たら終わりになってしま [続きを読む]
  • B2/C1文法参考書レビュー
  • 以前も少し紹介したのですが、超おすすめ!文法参考書です。B2〜C1を対象にしていて、CD一枚付き、解答別売りです。約250ページとずっしりしていて、デザインもシンプルで見やすいです。そしてなにより、内容がすばらしい!目からウロコが落ちます。例えばなんですが、語順についてこれ以上うまくまとめてある本は他にないかも。ちょっとしたヒントもとても役に立ちます^^ 基本の語順はテカモロ(temporal kausal modal lokalいつ [続きを読む]
  • YouTubeでドイツ語⑤
  • とっても面白いYouTubeチャンネルを見つけました。マリヤ先生のドイツ語講座!個人的にYouTubeのドイツ語講座の中で一番オススメ!A1からC2までいろいろなテーマの動画があります。例えば...こちらは心態詞がテーマ。Modalpartikeln #1 | Deutsch B2 C1 C2anhalten, aufhalten, sich aufhaltenの使い分け。Anhalten / aufhalten / sich aufhalten | Deutsch B1 B2 C1いろいろな慣用句。Redewendungen #2 | Deutsch Wortschatz B2 C [続きを読む]
  • シンプルながら面白い!ドイツのカードゲーム 6nimmt!
  • カードゲーム・ボードゲーム大国ドイツ。どの家庭にも、ボードゲームがどっさりある棚が必ずあると言って良いでしょう。笑先日友達のお家でやったカードゲームが面白かったので、紹介します。なんと、日本語版もありました!6nimmt!というシンプルなカードゲームです。1〜104までの数字が書かれたカードをシャッフルし、一人10枚ずつ配ります。残った札から4枚を並べ、ゲームスタート。例えば、、34589742この数字を見て、それぞれ [続きを読む]
  • 間違えやすいドイツ語
  • 初心者が勘違いしやすいドイツ語をまとめてみました。すべて、過去の私が辿った道です^^;vielleicht 私も昔は「たぶん」くらいの意味だと思っていたのですが、「〜かも」に近いニュアンスです。使いやすい単語なのでついつい言ってしまうのですが、「たぶん」よりもかなり確信度が低いです!チャットなどではvlltやvllと省略されることも。「たぶん」くらいのニュアンスで言いたいときは、wahrscheinlichを。頼みづらいことを丁寧 [続きを読む]
  • 『気持ちが伝わる!ドイツ語リアルフレーズBOOK』
  • おすすめ参考書の紹介です!『気持ちが伝わる!ドイツ語リアルフレーズBOOK』CD付き。 ネイティヴが自然に使う、教科書に出てこないようなフレーズを学べます。会話例の例文、CD音声つき。薄めの本ですが、約500のフレーズ収録で、ボリュームたっぷり。ドイツ語話者の友達が多い人、ドイツの映画やドラマ、小説が好きな人におすすめです。「お、そんな言い回し知ってるの?^^」となること請け合い。でも、あんまり使わ [続きを読む]
  • Landon Pigg "Take a Chance"
  • ドイツ語じゃないけど・・・^^;お気に入りのアーティストです。I built my fences too highHad nowhere to goNo one could get insideI was aloneフェンスを高く作りすぎてどこにも行くところがなかった誰も中に入れず僕は一人だったI dug my trenches too deepI couldn’t see the skyAnd then a bullet hit meThen I came alive溝を深く掘りすぎて空が見えなかったそして弾丸が当たりそうしたら僕は蘇ったんだOo I finally found a [続きを読む]
  • 新しくドイツ語を始める皆さまへ!
  • 新学期が始まり、4月からドイツ語を始めるという方も多いのではないかな〜と思います。大学でドイツ語を選択したとか、NHKのドイツ語講座を始めるとか・・・やはり語学学習はやる気があるときが肝心です笑私も、ドイツ語を大学の第二外国語で選択して、ドイツ語を絶対マスターしたい!という気持ちでいっぱいでした。ドイツ語だけはクラスの誰にも負けまいと、毎日せっせと勉強し、1年生の夏休みに初級文法を終わらせてしまいました。 [続きを読む]
  • B1〜C1勉強用オススメアプリ
  • 中上級用の教材がなかなかないのがドイツ語。フランス語はけっこうあるんですが、、なので、教材はインターネットで探すのが割と良かったりします。今日は日本語で使えるオススメアプリを紹介します!(iTunes限定のようです、、)*熟語*上級 ドイツ語 Vol.1 - 成句・語法・慣用句 on the App Storeリスニング、暗記問題、三択問題(日独、独日)の3通りの学習ができます。収録熟語数は1300以上。500円。一応上級向けとなってい [続きを読む]
  • 子ども向け雑学番組"Wissen macht ah!"
  • Startseite von Wissen macht ah!今年はまってよく見ていた番組です。といってもテレビがないのでネットでみるんですが^^;子ども向けの雑学?科学?番組で、とっても面白い!!飛行機のトイレはどうやって機能しているのか?自動ドアのしくみはどうなっているのか?という科学雑学や、ドイツ語のことわざや言い回しの語源などを教えてくれます。お堅い番組ではなく、笑えるように作ってあるし、子ども向けなのでドイツ語も割と簡単 [続きを読む]
  • Goethe Zertifikat C1 勉強法まとめ
  • ゲーテのC1に合格しました〜一昨年日本でB2を受けたときは、結果が来るまで1ヶ月くらいかかったのに、ドイツでは5日と驚きの早さ。。250?かかったので落ちたらヤバいと気が気じゃなかったです。。まあ日本で受けていたら東京までの交通費と宿泊費もかかるので、安上がりということで、、<試験概要>リーディング(という名のほぼライティング)70分リスニング40分ライティング80分スピーキング15分(+15分準備)この本を使いました [続きを読む]
  • シリア人ドイツ語作家ラフィク・シャミの本
  • 先日、ラフィク・シャミの講演会に行って、なんとご本人にお会いでき、サインいただいちゃいました!ドイツに来る前からずっと好きな作家だったので感動、足はブルブル...邦訳もたくさん出ているのですが、日本ではあまり知られていないので、紹介したいと思います。*ラフィク・シャミ1946年、シリアのダマスカス生まれ。1971年にドイツへ亡命、ハイデルベルクで物理・化学の博士号を取得し、以降ドイツ語作家に。著書は [続きを読む]
  • Staubkind "Wunder"
  • 2004年にデビューした4人組バンドStaubkind、塵の子ども??笑キャッチーなメロディの名曲が多いです。Sag' mir, weißt du,dass ich manchmal gehen will,nur um zu dir zurückzukehr'n.ねえ知ってるただ君のもとに帰りたくなるときがあるってSag' mir, weißt du,dass ich oft geschwiegen hab',um dir einfach zuzuhör'n.ねえ知ってるただ君の話を聞くためによく黙ってたのをJeder Tag und jede Stunde,die ich mich bei [続きを読む]
  • ゲーテC1参考書レビュー②
  • 以前、ゲーテC1の参考書でMit Erfolg zum Goethe-Zertifikatのテスト編じゃなくて練習編を買っちゃって失敗した...という話をしたのですが(過去記事はこちら)テスト編の方も紹介したいと思います。 内容は、・模試3回分・解答解説・CD2枚(リスニング3回分、スピーキング1回分)結論から申しまして、やはりこのTestbuchだけで十分でしょう!^^; 個人的にはÜbungsbuchをやるよりも、このTestbuchを何回か解いた方がよさ [続きを読む]
  • フィンランド映画だけど!"Die andere Seite der Hoffnung"
  • まず予告編を見て頂いて...この前映画館で観てきたフィンランドの映画です。なんだか意味深なタイトルに、70年代?の雰囲気、舞台はフィンランド、主人公はシリア難民...といったい何の映画なんだ!となりますが、一応コメディです。石炭コンテナに隠れて船でフィンランドに行き着いたシリア難民の主人公(見た目がすごく日本人ぽい笑)。そして、もう一人の主人公、奥さんと別れたばかりのフィンランド人のおじさん。(説明が雑で [続きを読む]
  • Maxim "Alles Versucht"
  • Maximのなんだかドイツポップらしい楽曲です。サビが良い感じ。Es tut mir leid, doch ich halts nicht mehr aus hierIch hab dir gegeben, was gehtDoch wir kommen einfach nicht weiterDas war es, hier endet der Wegごめん、やっぱりもう耐えられないあるものは君にあげたでも僕らは単に先に進まないだけしょうがない、道はここで終わりDas ist der Punkt, an dem alles gesagt istUnd wir uns trotzdem nicht verstehenHey, [続きを読む]
  • Ich kann fliegen "Zukunft Angst Forever"
  • Ich kann fliegenのセカンドアルバムから、「将来への不安フォーエバー」。う〜ん、いいタイトル。笑身につまされる歌詞^^;動画はアコースティックLiveバージョンです。Vier Uhr am NachmittagIch komm zu nichts, mach erstmal MittagsschlafUnd danach gehe ich zum SupermarktKauf mir denselben Mist wie jeden Tag午後四時何も手につかず とりあえず昼寝そのあとスーパーへ行き毎日同じものを買うIch schäme mich und ände [続きを読む]
  • ドイツでよく聞くセリフ100選がおもしろい!
  • 100 typische Sätze auf Deutsch - typische deutsche Sätzeこの前も紹介したブログですが、このドイツでよく聞くセリフ100選がとっても面白かったです!(100選とはいえ、今のところまだ50文しかないのですが)誰もが一度は聞いたことがあるというドイツ語の文章が紹介されています。読みながら「わー!ドイツ人の友達これ言ってる言ってる!!」というのがよく出てきてニヤニヤ笑例えば、、Eigentlich wollte ich heute Abend [続きを読む]
  • ドイツ語慣用句を学べるサイト
  • 最近、ドイツ語の慣用句などを学べるdeutschlernerblogという面白いサイトを発見しました。Deutschquiz - Redewendungen und Umgangsspracheこちらのページからは、B2〜C1レベルの慣用句四択クイズに挑戦できます。他にも、慣用句をイラストと動画で覚えるコーナーや、ドイツ語独特の面白い単語を紹介しているコーナーなどがあります。量も多いし、レベル別の教材がいろいろあってなかなか役立ちそう!デザインもシンプルで◎慣用 [続きを読む]
  • ドイツの高校生向け参考書で歴史を勉強する!
  • 私は歴史が大の苦手で、ちょっとしたコンプレックス化しちゃっています^^;なんとか歴史をやり直そうと思い、ドイツの高校修了テストAbitur向けの参考書を買ってみました。PONS Der grosse Abi-Check Geschichte: Pruefungswissen auf einen Blick: aufschlagen - draufhaben (↑画像がうまく表示されないときがありますが、緑の表紙の本です)Abiturの最終チェック用の参考書です。日本の大学受験参考書みたいなものでしょうか [続きを読む]
  • 話題の新刊『日本人が知りたいドイツ人の当たり前』
  • 昨年出版されてずっと気になっていた『日本人が知りたいドイツ人の当たり前』をKindleで買いました〜かなりおすすめです。タイトル通り、ドイツ人の当たり前を解説する本。ドイツ語学習本にもなるように、ドイツ語、日本語訳、ちょっとした単語や熟語コーナーも付いています。「じゃがいもばかりで飽きないの?」「子どもの進路が早く決まるって本当?」「乾杯するときはビール?」そして「ドイツの女性はそんなに強いのですか?」 [続きを読む]