kotori さん プロフィール

  •  
kotoriさん: ドイツいろいろ
ハンドル名kotori さん
ブログタイトルドイツいろいろ
ブログURLhttp://doitsuiroiro.blog.fc2.com/
サイト紹介文ドイツ語の本、映画、音楽や中級ドイツ語勉強法について書いています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供49回 / 283日(平均1.2回/週) - 参加 2016/06/05 08:27

kotori さんのブログ記事

  • Ich kann fliegen "Zukunft Angst Forever"
  • Ich kann fliegenのセカンドアルバムから、「将来への不安フォーエバー」。う〜ん、いいタイトル。笑身につまされる歌詞^^;動画はアコースティックLiveバージョンです。Vier Uhr am NachmittagIch komm zu nichts, mach erstmal MittagsschlafUnd danach gehe ich zum SupermarktKauf mir denselben Mist wie jeden Tag午後四時何も手につかず とりあえず昼寝そのあとスーパーへ行き毎日同じものを買うIch schäme mich und ände [続きを読む]
  • ドイツでよく聞くセリフ100選がおもしろい!
  • 100 typische Sätze auf Deutsch - typische deutsche Sätzeこの前も紹介したブログですが、このドイツでよく聞くセリフ100選がとっても面白かったです!(100選とはいえ、今のところまだ50文しかないのですが)誰もが一度は聞いたことがあるというドイツ語の文章が紹介されています。読みながら「わー!ドイツ人の友達これ言ってる言ってる!!」というのがよく出てきてニヤニヤ笑例えば、、Eigentlich wollte ich heute Abend [続きを読む]
  • ドイツ語慣用句を学べるサイト
  • 最近、ドイツ語の慣用句などを学べるdeutschlernerblogという面白いサイトを発見しました。Deutschquiz - Redewendungen und Umgangsspracheこちらのページからは、B2〜C1レベルの慣用句四択クイズに挑戦できます。他にも、慣用句をイラストと動画で覚えるコーナーや、ドイツ語独特の面白い単語を紹介しているコーナーなどがあります。量も多いし、レベル別の教材がいろいろあってなかなか役立ちそう!デザインもシンプルで◎慣用 [続きを読む]
  • ドイツの高校生向け参考書で歴史を勉強する!
  • 私は歴史が大の苦手で、ちょっとしたコンプレックス化しちゃっています^^;なんとか歴史をやり直そうと思い、ドイツの高校修了テストAbitur向けの参考書を買ってみました。PONS Der grosse Abi-Check Geschichte: Pruefungswissen auf einen Blick: aufschlagen - draufhaben (↑画像がうまく表示されないときがありますが、緑の表紙の本です)Abiturの最終チェック用の参考書です。日本の大学受験参考書みたいなものでしょうか [続きを読む]
  • 話題の新刊『日本人が知りたいドイツ人の当たり前』
  • 昨年出版されてずっと気になっていた『日本人が知りたいドイツ人の当たり前』をKindleで買いました〜かなりおすすめです。タイトル通り、ドイツ人の当たり前を解説する本。ドイツ語学習本にもなるように、ドイツ語、日本語訳、ちょっとした単語や熟語コーナーも付いています。「じゃがいもばかりで飽きないの?」「子どもの進路が早く決まるって本当?」「乾杯するときはビール?」そして「ドイツの女性はそんなに強いのですか?」 [続きを読む]
  • Jan&Jascha "Gute Reise"
  • Jan&Jaschaという二人組「フォーク・ポップ」バンドの曲です。デビューしたばかりのようです。アルバムも出てます!どの曲も、フォークらしい柔らかさとハモりが良いです。でもこの曲は切ないなあ(´・_・`)Du hast mir viel erzählt von früherIch hab so gerne zugehörtUnd deine sanften klugen Augen haben mich als kind schon fasziniert昔のこといろいろ話してくれたよねそれを聞くのが大好きだった君の柔らかで賢い瞳に僕 [続きを読む]
  • C1文法参考書レビュー
  • 昔、一ヶ月の短期語学コースで買わされたC1〜C2向けの文法参考書です。(買わされた割にほぼ使わなかった^^;)ずっしり、ドリル形式で、練習問題たくさん(O_O)正直、つまんないです。←でも勉強になるんですよね。。最初は動詞の活用から始まるんですが、そんなの楽勝じゃーんと思っていたら、けっこう間違えました。爆動詞の活用も、ちゃんとC1レベルのものになっています...そしてかなり細かい文法事項までつつかれるので、ずっ [続きを読む]
  • ドイツのテレビ②
  • ZDFmediathekドイツの公共放送ZDFのホームページです。前はARDをよく見ていたんですが、最近はこちらがお気に入りです。ドキュメンタリーやドラマなどは字幕あり。あの有名なheute SHOWもこちらから見れます。ほかにも、1分間ニュースのheute Xpress、30分ニュースのjeute journal、エルドアン関係で物議を醸したNEO MAGAZIN ROYALEなど。皮肉のきいたニュース番組が多いのは気のせいでしょうか?笑いま、アメリカファーストに対抗 [続きを読む]
  • Emmanuel Moire "Celui Que J'étais"
  • 引き続きエマニュエル・モワールの曲を紹介します。メロディも歌詞も元気の出る一曲です。フランス語を見ているといつも思うのですが、ドイツ語って、名詞が大文字だから便利ですよね〜フランス人の友達に確認を取ったので、訳はあっているはず笑Ce n'était pas moiC'était un autreQui me ressemblait僕じゃなかった別人だった僕に似ていたのはOn fait des choixOn fait des fautesPas de regret決定は下されるし失敗は起こる後 [続きを読む]
  • Emmanuel Moire "Là où je pars"
  • なぜかフランス語のカテゴリーができてしまいました笑一応フランス語畑の出身なので、ドイツのお隣さんフランスのこともちょこちょこ紹介できたらなと思います。とはいえまず勉強しなおさなければ^^;最近はまっているフランスのアーティストを紹介します。エマニュエル・モワールさんです。1979年生まれ。さわやかなポップスで、なんとなくジョシュ・グローバンに似た癒やし感があります。(わかりにくい説明)ドイツのラジオなん [続きを読む]
  • ドイツ語学習の決定版!?瞬間作文トレーニング
  • ドイツ語作文&語彙力強化に効くいちおしの参考書を紹介します。というか、今まで紹介していなかったなんて...^^;オススメすぎるので、良い記事を書こうと思うあまり寝かせすぎていたようです。こちら、『口を鍛えるドイツ語作文』シリーズ!(ってあれー!?絶版になってる??)初級編と、中・上級編があって、どちらもCDつきです。見開きで日本語とドイツ語の例文が8〜10個くらい載っています。これのなにが良いかというと、例 [続きを読む]
  • 語学のやる気が出ないときに読みたい記事&本まとめ
  • やる気が出ないときってどうしてますか?元気の出る曲を聴くとか、おいしいものを食べるとかいろいろありますが、私は人に影響されやすいので(笑)これはすごい!私もやりたい!と思うような文章を読むことが多いです。ということで、私のやる気をハックしてくれる方々の貴重な記事&本をまとめてみました。______マライ・メントラインさんテレビでドイツ語でもおなじみですね。マライさんは日独、独日の両方の翻訳・通訳者であり [続きを読む]
  • おすすめ独独辞典
  • 独独辞典。ともかく独独を使いなさい!とドイツ人の先生によく言われました。単純に、ドイツ語に触れる時間を増やすのと、細かいニュアンスがよくわかるから。その先生のオススメはLangenscheidtとPonsでした。私はLangenscheidtsのものを愛用しています。これは大きいハードカバー版で、約9万語収録。こっちは小さい版。ソフトカバーです。約5万語収録(のはず。実物が今手元になくてわかりません;)私は最初に小さい版を日本で [続きを読む]
  • 留学しないという選択
  • 留学業界(?)にいると、よく目にしたり耳にしたりすることがあります。留学しないとだめよね〜とか語学留学じゃだめよね〜とか交換留学じゃだめよね〜とか正規留学じゃないとだめよね〜とか。。これけっこうありませんか?正規留学生は交換留学生を下に見て、交換留学生は語学留学生を下に見て、留学経験者は留学したことない人を下に見て…みたいな笑謎のヒエラルキーにちょっと悲しくなってしまいます。私は留学しないといけな [続きを読む]
  • 祝ブログ1周年〜
  • さっき気づいたのですが、ブログを始めて1年経っていました〜極小ブログなのに加え、管理人留学中のためかなりののんびり更新にも関わらず、毎日お客さんが来てくださって、続けられました!皆さまありがとうございます^^この1年で一番多く読まれた記事は『ドイツ語オススメ単語帳!』でした。カテゴリー別ではドイツ語勉強法が人気のようです。やっぱり勉強法気になりますよね。私も気になります。誰か教えて下さい。笑勉強法 [続きを読む]
  • YouTubeでドイツ語④ オススメ!教育系チャンネル
  • ドイツも1月末から2月が期末試験期間です。私は昔から社会科系の科目が苦手で、地理歴史政治経済の類いはさっぱり頭に入ってこないんですが...先日EUに関するテストがあり困り果てていたところ、アメリカの友人が教えてくれた動画がとても役立ちました!その名も...MrWissen2goMrWissen2go45万人のフォロワーを持つジャーナリストのMirkoさんによるチャンネルです。ドイツの歴史、国際ニュースや、中学高校の社会科で習うようなテ [続きを読む]
  • Jonas Monar "Playlist"
  • 20歳の若手シンガーJonas Monarのシングルです。今年3月にファーストアルバムを出す予定だそう。動画はラジオバージョンですが、アコースティックバージョンやピアノバージョン(←オススメ!)もSpotifyで聴けます。Nicht geschlafen letzte NachtSelbst meine Augenringe haben AugenringeAuch der Kaffee macht nicht wachUnd der hilft sonst immer昨日は寝てないクマの周りにクマができてるコーヒーを飲んでもだめいつもは目 [続きを読む]
  • Ich kann fliegen "Alles geben"
  • マイナーなバンドIch kann fliegenの、シングルだけに収録されているというさらにマイナーな曲の紹
    介です。TV番組で披露されたアコースティックバージョンの動画しか見つからなかったのですが
    、Spotifyでオリジナルが聴けますのでぜひ!Mach deine Augen zu, wenn du das kannstBleib noch ein bisschen hier, hab
    keine AngstVersuch mal zu verstehn, was gerade passiertLass alle deine Sorgen hinter dirできるのなら目を閉じ [続きを読む]
  • 女性画家の伝記映画 "Paula"
  • 先日新しいドイツ映画を観てきました。"Paula"という、実在の女性画家の人生を描いた作品です。Paula1900年のドイツ、女性は画家になれないという常識をものともせず、自由奔放に生きる絵描き志望のパウラ。同じく画家であるオットーと恋におち結婚してから、ドイツとパリを舞台に、その生涯を終えるまでのドラマチックな生き様が描かれます。「良い絵を3枚描いて、子どもをひとり産んだら死ぬの!」と宣言したり、単身パリへ赴い [続きを読む]
  • Roger Cicero "Du bist mein Sommer"
  • Roger Cieceroはハンブルクのポップ&ジャズアーティスト。ドイツの音楽賞エコー賞で最優秀男性アーティストに選ばれたこともあります。声が素敵です〜Seit Tagen schon ist der Himmel bedecktEin Tiefdruckgebiet hält die Stadt besetztDie Straßen grau, die Wolken auchDoch ich steh' mit nem Lächeln aufもう数日前から曇り空低気圧が街に居座っている道は薄暗く、雲も灰色でも僕はにこやかに目が覚めるんだSeit Wochen [続きを読む]
  • Bosse "Istanbul"
  • 昔訳して寝かせてあった曲を掘り出してます。またまたBosseで、Istanbulです。Bosseの奥さんがイスタンブールで映画を撮影していたため、娘さんと一緒にイスタンブールに4ヶ月半滞在していたときにできた曲だそうです。アルバムの中で一番最初にできた曲で、トルコの楽器をうまく入れられたのがよかったそうです。こちらはアコースティックバージョン。Wir laufen durch die Gassen mit den kleinen CafésLetzte Sonnenstrahlen s [続きを読む]
  • Ich kann fliegen "Pinguin"
  • あけましておめでとうございます(*^_^*)今年最初のドイツポップ紹介は、Ich kann fliegenです!(大ファンです)アルバムを2枚出していますが、個人的に捨て曲がないです。ヴォーカルがいいんですよね〜メロディラインもアレンジも、ギターもドラムもピアノも最高!な、私の好みをがっちり掴んでくるバンドです。私が文句なしに好きなD-POPアーティストはIch kann fliegenとBosseとJorisですね(誰も聞いてない)ライブの音源しか [続きを読む]
  • Wingenfelder:Wingenfelder "Wenn die Zeit kommt"
  • Wingenfelder:Wingenfelderという兄弟でやっているバンドのクリスマスソング"Wenn die Zeit kommt"です。クリスマス終わっちゃいましたが...^^;ドイツで一番大事なイベント、クリスマスが近づいてくると、なんとなくみんな上機嫌!という感じ。スーパーやカフェでも、「よいクリスマスを〜^^」という挨拶がとびかいます。といっても、ドイツ人の友人が口を揃えて言うのが、クリスマスが来るまでが大変!!ということ。家族ひとりひ [続きを読む]
  • Montag "Tausend Jahre sind ein Tag"
  • 最近の個人的大ヒット!Montagというハンブルクのバンドです。この曲はUdo Jürgensという70年代の有名歌手のカバー。最新アルバム"Montag"が2009年だけど、まだ活動しているのかな...Weißt du wie viel Sterne stehenUnd wohin die Flüsse gehenねえ、星はいくつあるの川はどこに流れていくのSag warum der Regen fälltWo ist das Ende dieser Weltどうして雨が降るのか教えてよこの世界の終わりはどこWas war hier vor tausen [続きを読む]
  • ラプンツェルでドイツ語!
  • 先日ディズニーでドイツ語を学ぶメリットについて熱く語りましたが、今日は大好きなラプンツェルから拾った使える&面白フレーズを集めてみました。大体ストーリー順に並べてあります。◆nur einen Steinwurf entfernt entstand ein Königreich. 「そこから目と鼻の先に(石を投げたら届くくらいのところに)王国ができた」冒頭ユージーンのナレーションの場面。ちなみにコロナ王国といいます。◆Die Königin erwartete ein Baby [続きを読む]