yu さん プロフィール

  •  
yuさん: !!翻訳注意報!!
ハンドル名yu さん
ブログタイトル!!翻訳注意報!!
ブログURLhttp://honyakutyuihou.hatenablog.com/
サイト紹介文主に漫画やアニメに関する海外の反応をまとめていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供1054回 / 365日(平均20.2回/週) - 参加 2016/06/11 22:05

yu さんのブログ記事

  • 海外の反応「月がきれい」第11話 
  • 海外の反応 月がきれい 第11話 「学問のすすめ」あらすじ茜と同じ高校に行くために勉強を始めた小太郎。だが三者面談の席上、志望校としてその校名を出し、母親と衝突してしまう。気まずい家の中で母親と話すことなく勉強に没頭する小太郎。一方、茜は推薦入試に合格する。My Anime ListScore:7.801, 海外の反応今までで一番感動したかも...やっぱり家族関連のエピソードは良いよね2, 海外の反応このアニメは冗談ではなく、恋 [続きを読む]
  • 海外の反応「最近SFアニメが少ない気がするんだけど...」
  • What is up with the lack of good Sci-fi anime in recent years?最近SFアニメが少ない気がするんだけど...1, 海外の反応SFジャンルのアニメが少なくなってきているというよりは、SFそのものが衰退してきているんだよ。2, 海外の反応↑確かに昔ほどは流行っていないみたいだけど、でも完全にジャンルとして死んだわけではないと思う。スタートレックの新シリーズも始まるみたいだしな。3, 海外の反応↑こういうのって時代ととも [続きを読む]
  • 海外の反応「サクラクエスト」第12話
  • 海外の反応 サクラクエスト 第12話 「夜明けのギルド」あらすじ国王たちは、チュパカブラ王国ができてから20周年の建国祭を計画していました。 前国王が突然TV局のひとたちを連れてきました。国王たちのことを密着取材したいと言ってきたのです。取材をされながら準備をしていく国王たちですが、メインのクイズ大会の予算が全然足りません。TV局のひとがロックバンドを呼んでくれることになって、国王たちは喜びました。イベ [続きを読む]
  • 海外の反応「夏目友人帳 陸」第10話
  • 海外 夏目友人帳 第10話 「閉ざされた部屋」あらすじ祓い屋の名取は、夏目が持つと耳にした「友人帳」の情報を集めていた。一方の夏目は、塔子が作ったジャムを渡すため、名取のマンションを訪ねる。合流した2人の前に祓い屋の会宮が現れ、妖怪や術の研究で知られた故・箱崎の隠された遺産探しに誘われる。箱崎邸では多くの祓い屋が研究資料のある書斎を探していて、見つかり次第、孫娘・紅子はこの屋敷を手放すという。友人帳 [続きを読む]
  • 海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第24話
  • 海外の反応 リトルウィッチアカデミア 第24話 「アルクトゥルスへの道」あらすじ人々の感情を吸い取り魔法エネルギーに変換して起動したノワールロッドは、究極魔法の封印を解く鍵になる。絶大な力を持ったノワールロッドを変形させ封印を解くためクロワはアルクトゥルスの森へ向かう。だがクロワの想定を超えて力を得た魔獣は意志に反しクロワに向かって攻撃を仕掛けはじめる。アーシュラはクロワを助けるため身を挺して魔獣 [続きを読む]
  • 海外の反応「有頂天家族2」第11話 
  • 海外の反応 有頂天家族2 第11話 「天狗の血 阿呆の血」あらすじ京都狸界を束ねる偽右衛門の決定の日。矢一郎は玉瀾、重鎮の狸らと共に、立会人である二代目の邸宅に集まっていた。一方、偽電気ブラン工場で働く矢四郎から緊急の連絡を受けた母は、夷川発電所へと急行する。 My Anime ListScore:7.971, 海外の反応呉一郎に化けていたのは早雲だったのか!?いったいどうやって自分の死を偽装しながら息子に化けることができた [続きを読む]
  • 海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第11話
  • 海外の反応 レクリエイターズ 第11話 「軒下のモンスター」あらすじ大怪我を負ったセレジアとメテオラ、板額を失った弥勒寺。アルタイルらと対峙するが彼女たちは満身創痍の状態だった。戦いを招いた責任を感じ塞ぎこんでいた颯太は、鹿屋に励まされ、全てを明かすことを決意する。皆が集まる場で、真実を打ち明ける颯太。そこで語られたのは、アルタイルの創造主であるシマザキセツナとの出会いと、すでに彼女が亡くなっている [続きを読む]
  • 海外の反応「ドイツの市民権取得を求めるイギリス人が361%増加」
  • The number of Brits seeking German citizenship jumped 361% after Brexitドイツの市民権取得を求めるイギリス人が361%増加www.businessinsider.com記事要約:ドイツの市民権を獲得したイギリス人が昨年361%増加したことが判明した。Brexit(イギリスEU離脱)の影響でEU内での旅行や仕事が困難になることを見越しての判断だと推測される。Brexitが国民投票で決定した昨年、2016年に実際にドイツの市民権を獲得したイギリス人 [続きを読む]
  • 海外の反応「進撃の巨人」2期 第37話(第12話) 最終話
  • 海外の反応 進撃の巨人 第37話 最終話 「叫び」あらすじエルヴィンが引き連れてきた巨人の大群が、鎧の巨人に襲いかかる。まるで地獄のような光景が繰り広げられる中、調査兵団はエレンの奪還に何とか成功した。だが、退避する兵たちに向けて、鎧の巨人が他の巨人を投げつけてくる。その衝撃で落馬したエレンとミカサの前に出現したのは、5年前のあの日、エレンの母・カルラを食った巨人だった。憎き仇との因縁に自らの手で決 [続きを読む]
  • 海外の反応「僕のヒーローアカデミア 第2期」第25話
  • 海外の反応 「僕のヒーローアカデミア」 25話 「轟VS爆轟」爆豪と轟の決勝戦。試合開始から互角の白熱する展開を見せるが、轟は心の迷いから氷結だけの攻撃を続ける。それに対し、爆豪は「全力で来い!」と叫び、大技を繰り出す!My Anime ListScore:8.761, 海外の反応まだ今回で最終回ではないんだよな?2, 海外の反応↑今年はもう1クール「僕のヒーローアカデミア」を楽しめるぞ!3, 海外の反応爆豪は轟に勝つことはできた [続きを読む]
  • アメリカの駆逐艦と商船が日本沿岸付近で衝突
  • US destroyer collides with merchant ship near Japanアメリカの駆逐艦と商船が日本沿岸付近で衝突thehill.comアメリカのミサイル駆逐艦と商船が日本沿岸で衝突した事故が起きたことが明らかになった。フィッツジェラルドと貨物船の衝突は土曜日の午前2:30頃、場所は横須賀の56マイル西南沖付近で発生したことが公表されている。貨物船はフィリピンツイートでは駆逐艦と衝突したのはフィリピンの貨物船で、日本の海上自衛隊 [続きを読む]
  • 海外の反応「正解するカド」10話
  • 海外の反応 正解するカド 第10話 「トワノサキワ'」あらすじワムとサンサが世界を席巻する中、ヤハクィザシュニナは真道幸路朗に更なる異方の物体を提示し、異方存在の本質的な欲求を告白する。 しかし彼の動きに疑念を抱く国際交渉官の徭沙羅花は、性急すぎる人類の進化に異議を唱え、遂にザシュニナと対峙した。My Anime ListScore:7.431, 海外の反応おいおい...何だよ今回の展開は。悪いところをすべてかき集めてそれを無理 [続きを読む]