sumaki さん プロフィール

  •  
sumakiさん: 中国語4コマ漫画 すまきスケッチ
ハンドル名sumaki さん
ブログタイトル中国語4コマ漫画 すまきスケッチ
ブログURLhttp://sumakisketch.com/
サイト紹介文中国語の勉強法や住んでみて分かったちょっと面白い中国事情を4コマ漫画で描いています
自由文以前中国で仕事をしていました。よく日本のニュースで中国のことが放送されみんな驚いていますが中国は広くなかなか短時間の一筋縄で理解することは難しいです。このブログがその手助けにちょっとでもなれたらなと思います。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供11回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2016/06/12 22:28

sumaki さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 絶対単語が見つかる! おすすめ中国語辞書大紹介!(web版とアプリ版)
  • 中国語がある程度分かるようになってきた人やビジネスで中国語を使っている人のためにさらに一歩上のニュアンスや、専門用語を掲載している中国語辞書を一挙ご紹介します!この単語調べてもどこにも載ってないという経験がよくある人は是非参考にしてみてください! 北辞郎 一部界隈ではすでに有名ですが、専門用語も多く掲載され発音まで聞けるという優れもの!その秘密はユーザー参加型のシステムに有り、日々多くの人々が辞書 [続きを読む]
  • 中国人に受けるwebサイトはここが違う! 特徴と考察
  • 文化が異なればwebサイトの好みも大きく違います。中国人に受けている、中国で多くの人に閲覧されているホームページというのは日本のものとどういった違いがあるのか今日は見ていきたいと思います。 前提として多種多様な中国語のwebサイトを一括りにするのは困難ですが、誤解を恐れずあえて一言で日本との違いを表すと中国のサイトはとても 派手! 悪く言えば自己主張が激しいサイトが多いという事なのですが、日本のサイトが [続きを読む]
  • 中国語で効果のあるトイレ注意書きについて考えてみる。
  • 中国語の注意書き(標識)を時々作っているのですが今日はそんな中でも需要が高いと思われるトイレの注意書きについて考えていきたいと思います!まず大前提として中国ではトイレの使い方が日本とは異なります。大きな違いとして 使った紙は流さない!! 何故かというと中国の一般的なトイレットペーパーは水に溶けないのでそのまま流すと詰まってしまうからです、そのため使用した紙は脇に置いてあるゴミ箱へ捨てます。その次の違 [続きを読む]
  • 2016年版 11/11中国爆買いの日総まとめ
  • 2016年の11/11が終了しました。2009年に始まったこのネット商戦も今年で8年目またまた売り上げ新記録を達成その額はたった1日で、、1.9兆円!中国元だと1207億元ジャマイカのGDPを超えたそうです(笑)しかもこれはアリババグループだけの売り上げなので中国全体で言うともっと売り上げは上がっています。細かく見ていくと開始から52秒→150億円 (中国元10億元)7分→1500億円 (中国元100億元)18時間→1.5兆円 (中国元100 [続きを読む]
  • 中国の11/11ビックセールはこんなにすごい(サイト別キャプチャあり)
  • 2016年の11月11日がもう間もなく近づいてきました!中国にちょっと詳しい人はご存じのはず!そう中国では 11/11はネット上で大大大セールを行う日なのです もともとは11/11という数字の形から独身の日という意味の光棍?(guāng gùn jié)と言われていましたが、独身なら恋人と街でデートなんてしないでネットで買い物をすることを奨励しようということで今ではビックセールを行う日になっているのです。(百度百科によると20 [続きを読む]
  • 中国語と英語で「歩きスマホ」って何ていう?
  • 最近、歩きスマホを注意するポスターを作製しようと思い立ち「歩きスマホ」に該当する中国語を調べてみました、結論から言うと、、中国語には日本語の「歩きスマホ」と完全に一致する言葉はありません!英語だと歩きスマホというのは"Texting While Walking"と言うらしいのですが、どうやら中国では正式にはポケモンGOがリリースされていない影響もあり他国と比べて「歩きスマホ」という概念が少ないようです。 参考:英語の「歩き [続きを読む]
  • コピペでOK中国語接客フレーズのPOPをつくろう!
  • 今日は接客用語の話題です。 中国人の観光客が増える中、すべての店舗が中国語を話せる 従業員を雇うことがなかなかできないというのが現状かと思います。 そこで今日はそんなお店を経営している方のために 簡単にできる中国語の接待用語POPの作り方を紹介します。 手順は簡単、下に紹介する中国語フレーズを手書きまたはコピペ して印刷するだけ!お店の壁や商品の隣に貼っておきましょう〜 1: いらっしゃいませ ?迎光? ピ [続きを読む]
  • 【1コマ漫画】中国語でサヨナラは88と書く?
  • 今日は8月の最後の日ということで8月くんがバイバイ(byebye)している絵を描いてみました〜中国ではネットなどのチャット上でさよならのことを88とよく書きます。発音の仕方は日本語でバイバイというのとほぼ同じで拜拜bài baiと発音します。8の発音はbaバーとなり拜拜と似た音(これを?音xié yīnと呼びます)になるため88になったと言われています。日本だとバイバイを使うのは友達同士などの親しい間柄に限られますが中国 [続きを読む]
  • 【1コマ漫画】中国語でサヨナラは88と書く?
  • 今日は8月の最後の日ということで8月くんがバイバイ(byebye)している絵を描いてみました〜中国ではネットなどのチャット上でさよならのことを88とよく書きます。発音の仕方は日本語でバイバイというのとほぼ同じで拜拜bài baiと発音します。8の発音はbaバーとなり拜拜と似た音(これを?音xié yīnと呼びます)になるため88になったと言われています。日本だとバイバイを使うのは友達同士などの親しい間柄に限られますが中国 [続きを読む]
  • 【中国語漫画】ホラー漫画って中国語で何て言う?
  • 今日は夏のホラー漫画です。【今日の中国語】ピンイン恐怖漫画 ホラーマンガkǒng bùmàn huà コンブゥー マンファー発音確認サイト発音確認サイト?螂 ゴキブリzhāng láng  ジャンラン発音確認サイト一番最後のコマは楳図かずお先生を意識してみました。中国語ではホラーマンガのことを恐怖漫画と書きます文字だけみてもなんとなく想像できますよね。そういえば私が中国にいた時に日本のホラー映画すごい怖いよねという [続きを読む]
  • 【漫画】中国語すいませんの使い分け ?不起と不好意思の違い(発音有り)
  • 【今日の中国語】ピンイン?不起 すいませんドゥイブチー duìbuqǐ発音確認サイト不好意思 すいませんブハオイース bù hǎoyìsi発音確認サイト中国語ですいませんと言うとき不好意思bù hǎoyìsiと?不起duìbuqǐという言葉が有名ですが実はこの言葉には含まれているニュアンスに違いがあります。上のイラストから分かるように謝罪度具合は?不起>不好意思となって?不起ドゥイブチーの方が謝罪度は高いです。例えば私の [続きを読む]
  • 日本人は中国語で「日本人」と発音できない!? 難しいRのそり舌音
  • 【今日の中国語】ピンイン日本人リーベンレン rì běn rén発音確認サイト実は「日本人」という中国語はrì běn rénと発音し一番最初のRはそり舌音と言って(中国語では?舌音qiao she yin)発音するときは舌をグイッと反らなければいけません。と、ところがこのRのそり舌音が日本人にとってすごく難しいのです。。。。私自身も何回も発音を間違えてかつての中国人の先生には日本人はみんなこの発音ができないのよね〜なぜかし [続きを読む]
  • 中国で食事のもてなしを受けたけどお腹いっぱい、その時はこう言えばOK
  • 【今日の中国語】ピンイン好吃ハオチー hǎochīおいしい発音確認サイトポイントは高速でオカズをよそってくれるおばちゃんです☆今日は食べるという意味の中国語「吃チー」について自分の体験から絵を描いてみました。「好ハオ」はよいという意味があるので食べるという「吃チー」の前につけると美味しいという意味になります。右側の男性は「好吃 ハオチー」と言っていますがちょっと顔色が悪そうです。左側のおばちゃんは「多 [続きを読む]
  • 中国語で「いらっしゃいませ」と言ってみよう!(発音有り)
  • 【今日の中国語】ピンイン?迎光?ファンイン グゥアンリン huān yíng guāng lín発音確認サイトこれ本当によく聞く中国語です!鉄板!よく日本でも訪日中国人向けに「?迎来到日本」(日本へようこそ)なんて書いてあるところもありますよね。レストランに入ると「?迎光?」(ようこそ)と迎えられて帰るときは「?慢走」(お気をつけて)と送られるのが典型的な使われ方です。長くて覚えられない人は「?迎」ファンインだ [続きを読む]
  • はじめましてのご挨拶
  • こんにちはスマキと言います、中国語を勉強しています。今は日本にいますが中国で働いていたことがあるのでその時の経験をもとに軽快なフットワークで4コマ漫画を楽しく描いていきたいと思います。よろしくです。【今日の中国語】ピンイン好好学? 天天向上ハオハオ シュエシー ティエンティエン シャンシャンhao3 hao3 xue2 xi tian1 tian1 xiang4 shang4毎日しっかり勉強して進歩するという意味で私のモットーにしてます( [続きを読む]
  • 過去の記事 …