ユウ さん プロフィール

  •  
ユウさん: ろんろねお
ハンドル名ユウ さん
ブログタイトルろんろねお
ブログURLhttp://gatitoyu.blog.fc2.com/
サイト紹介文見知らぬ言語を操る人間とスペインの美ニャンとの生活備忘録。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供244回 / 365日(平均4.7回/週) - 参加 2016/06/24 07:34

ユウ さんのブログ記事

  • 真夏の水浴び
  • 残暑というほどではないけれど、そして、いつぞやの酷暑よりはましだけど、うだるような暑さなので、ヒメにも涼を取らせてあげようと、お風呂に入れることに決定!(←きっと本ニャンは望んでいない。。。 ^^;)かわいそうに、濡れネズミのようになってしまったヒメ。一生懸命ぺろぺろと水分をぬぐいつつ、毛並みのお手入れ。本当に暑いので、1時間もしたらふかふかに乾きました!そしてご注目ください!ふかふかで嬉しいのは人間 [続きを読む]
  • 国民の総意
  • 先日のバルセロナのテロ事件を受けて、スペインは国を挙げて3日間の喪に服しています。先日このブログでご紹介したスペインの中で一番大きな国旗も半旗です。何より悲しいのはバカンスを楽しみに来た子供たちが多数巻き込まれていることです。もちろん、大人だってこんな大惨事に巻き込まれるのは悲しいことです。スペインは近年、観光地として人気でたくさんの人が集まり、そこを狙われたのが悔しいです。また、他の大惨事を未然 [続きを読む]
  • バルセロナの悲劇
  • ご存知かとは思いますが、昨日バルセロナで悲劇的なテロが起きました。たくさんの人がこの国に夏休みに来るのを狙っての卑劣な行為。被害者の中にはたくさんの子供もいる模様。13年前にはここマドリッドでもテロ攻撃を受けました。誰も得をしない、嬉しくもないこんな卑劣な行為はやめて欲しい。この度被害を受けた方々に心より哀悼の意を表します。 [続きを読む]
  • 天蓋で涼む美少女
  • 猫は涼しいところを誰よりもよく知っている。我が家のヒメも一番風の当たるところに陣取って涼をとる。更にはレースのカーテンを器用に纏って、まるで天蓋ベッド仕様にしている。寝入っているところ、カーテンをそうっと開けて隠し撮りしたものです。自ら天蓋に身を隠すとは、やはり気品のあるお方は違うのだろうか。 [続きを読む]
  • マドリッドの夏祭り 〜La Paloma
  • 8月15日はお盆で日本も各地でお祭りがあるでしょう。実はスペインは祭日で、マドリッドでも昔ながらの夏祭りが行われます。その名もFiestas de la Paloma(聖パロマ祭)です。  マドリッドの下町にあるパロマ教会にはたくさんの人たちが集まります。その中に、お揃いのTシャツを着た集団が目に留まります。彼らは消防士さんたちです。実はこの聖パロマは消防士たちの守護神でもあるのです。  ©?Parroquía Virgen de la Palo [続きを読む]
  • 本日の一品
  • 本日は一品というより、一杯ですね。スペインの真夏は暑くて、少し歩くと喉が乾きます。ビールもいいけど、こんなアルコールの飲み方もオススメ。ティント・デ・ベラーノといって、直訳だと「夏の赤ワイン」。赤ワインをサイダーやレモンサイダーで割ったもの。サングリアほど色々混じっていなくて、スッキリした甘さです。夏の暑さの中、涼を求めるお供にさらっと飲み干せる一杯です。 [続きを読む]
  • ゴーストタウン
  • 1年の中でこの時期が一番静か。喧騒からかけ離れた町となります。どのお店もシャッターを下ろし、バカンスです。だいたい2週間から1か月はお休みします。大きな道路も、公園もカラっぽで寂しいけれど、清々しい。みんな海や山へリフレッシュしに出掛け、私はこの町で深呼吸します。 [続きを読む]
  • 画期的なライト
  • スペインの町中の道は狭くてバスが通るのも大変。でも、そのバスに素晴らしい機能が搭載されていることに気が付きました!バスの正面の窓からよーく見ていると、右側の歩道に沿って光が出ていました。丸で囲んだところに丸い光が当たっているのがおわかりでしょうか。歩道との境目にこの光を当てて行くと、車道からはみ出ないようになっているのです。まあ、いまどき自動運転や対物センサーなどが搭載されている時代ですので驚いて [続きを読む]
  • 爽やかな風
  • 猛暑が続く中、ここ数日気温が下がりホッとひと息ついています。とはいえ、日中は35℃を優に超えております。 (;^ω^)これはスペインで掲揚されている国旗で一番大きいもの。コロン広場にあります。そよそよと吹き始めた心地よい風はだんだん強くなり、吹き飛ばされんばかりの強さへと。。。大きな国旗がこれだけなびいている様子で風の強さをご想像ください。スペインて、何事もちょうどいい所で収まらないんですよね。そんな日々 [続きを読む]
  • 夏の間のお仕事
  • 夏休みで首都のマドリッドはガラガラ。人も少なければ、車も少ないです。それを利用してお仕事をする人たちを発見!路上の駐車スペースの線の引き直し。手元が見えませんが、ローラーで手作業です。(^^;手前のグリーンの点線が作業を終えた部分。なんだか原始的な方法で、微笑ましくなりました。何より、暑い中作業ご苦労様です。 [続きを読む]
  • 引きこもりな夏
  • 8月にもなり、夏休みムードが盛り上がってきました。私はすでに夏休みが終了したのでコツコツと働いております。。。(^^;さて、スペイン人はバカンスのために働く、とよく言われています。バカンスになると1週間や2週間は山や海へ避暑に行きます。しかし、みんながみんな夏休みだからといって出かけられるわけではありません。そこで、スペイン人の笑い話にこんなものがあります。”夏に出掛ける余裕がないので、窓のシャッター [続きを読む]
  • かかと
  • 日本から戻って来て気が付いたことがひとつ。かかとのカサカサが復活してしまいした。 (;^ω^)日本にいたときは裸足で過ごしていても、お風呂上り後の保湿クリームを塗るだけで毎日ツルツルでした。しかし、こちらに戻って来てからは同じように過ごしていても1日何もしないだけで、すぐにカサカサになってきました。日本の湿気はうだるような暑さに加えて不快感そのものでしたが、いいこともあったんだな、と振り返る今日この頃。 [続きを読む]
  • 日本のお土産
  • お留守番をしていたヒメちゃん。今年はアクシデントもなく穏やかな夏だった(まだまだ真っ最中ですが ^-^;)ようです。毎年おやつやら、おもちゃをお土産に持ってきます。今年のおもちゃの中のヒットはこちら↓今年はじめにヒメのことを掲載していただいた雑誌の付録ですが、私の想像を超えたはしゃぎぶり。手だけではなく、口も後ろ足も使い、体全体で絶対取れないボールに挑むヒメに感心しきりです。ぜひご覧ください。 (*^_^*) [続きを読む]
  • 赤茶けた大地
  • 日本ではようやく夏休みが始まったというのに私はもう終わり。。。日本で出会った人たちに、「夏休みで帰りました。」と言うと「えっ?!もう?」と言う反応でした。(=^▽^)σとても暑くて毎日汗だくでしたが、とにかく日本を満喫しました。直行便の長旅でようやく見えてきたのは懐かしい赤茶けた大地。日本の緑の風景とはだいぶ違います。晴天の青空に迎えられて戻ってきました!! [続きを読む]
  • 日本の美味しいスイーツ 〜Deliciosos dulces
  • 日本の食事も美味しいけれど、忘れてはいけないスイーツ。Dulces japoneses son buenísimos!!  夏の定番、かき氷。そして期間限定モノのハーゲンダッツ。Izquierda es helado japonés de toda la vida, sabor de leche condensada y judias rojas.Otro es Häagen-Dazs, pero versión especial de la temporada, café con vainilla.  ちょっと高級スイーツで、白桃丸ごとの中に甘さ控えめ生クリームが詰まってる!これには [続きを読む]
  • 日本の美味しいもの 〜Deliciosos Japón
  • 美味しかった日本の食事色々。  お通し三種に純和食ランチ。Un plato tipíco japonés del pescado crudo y a la plancha.  お蕎麦とお寿司、和食の王道。Fideos de Soba y Sushi.  夏のスタミナ、焼肉。Yakiniku, carne a la brasa.  田舎のごはん、お漬物オンパレードに新鮮なタマゴかけごはん。Comida campesina, verduras variadas (encurtidos) y huevo crudo de coral con arroz!!これだけでもお腹いっぱい。p(*^- [続きを読む]
  • 日本の身近な自然 〜Naturaleza en Japón
  • うちのお庭の花たち。花盛りは過ぎてしまいましたが、まだいくつかの花は頑張っています。Los flores del jardín de mi casa. あじさいに、桔梗。Hortencias y Campanillas Chinas que me gustan mucho.ドライブに出かけると鮮やかな緑の夏山と青い空のコントラストが美しい。 目に優しい緑が清々しいです。Las montañas verdes y el cielo azul eran muy refrescantes. [続きを読む]
  • 選手交代
  • 日本へ来るときはヒメと離れ離れです。そんな心の隙間を埋めてくれるのは姉の猫たちです。ある晩、白茶くんが添い寝をしてくれました。お礼にしばし、ジャラシで遊んで差し上げました。その後、すっかり二人で寝込んでしまいました。朝方、ドアを開けてくれ、とせがまれ、開けると、代わりに白グレーちゃんが入って来てくれました。みんなこうして代わるがわる寂しいおばちゃんを励ましてくれました。どこにいても猫に癒されます♪ [続きを読む]
  • 日本海散策 〜Excursión a la costa del Nihon-kai
  • 青森に来たら、ぜひとも白神山地へ行ってみたいと友人にリクエストしました。弘前からは日本
    海岸に沿って走る五能線の「リゾートしらかみ」という観光列車に乗ります。Para ir a Shirakami-sanchi
    del Patrimonio de la Humanidad, subimos de Hirosaki o Aomor en un tren turistico, "Resort Shirakami" que corre por la
    costa Nihon-kaii.  左が「くまげら」号、右が比較的新しい「青池」号です。また弘前の次の駅、
    川部で [続きを読む]
  • 弘前で食す 〜delicioso Hirosaki
  • 友人に連れられて来た趣のある居酒屋。Me llevó un bar típico japonés, Izakaya.お任せで注文すると、出てくる、出てくる美味しいもの♪新鮮なお刺身。Son Sashimis muy frescos.カレイの煮付け。Es un plato típico japonés de pescado cocido, Karei no nitsuke.ホッケにたけのこのホイル焼き。Pescado a la plancha, Hokke y bambú en papillot.お腹いっぱいになったけれど、津軽三味線のライブをするという居酒屋へ移動 [続きを読む]
  • 弘前 〜HIROSAKI
  • 今年から日本人のJRパスが使えなくなるというので諦めていた日本国内旅行。しかし温情ある協議の結果、10年以上海外在住であれば使い続けられる(条件要確認)というので早速活用!Si usamos JR Pass, podemos viajar por Japón bastante económico.今年は、去年に引き続き東北へ。友人がいる青森、弘前に向かいました。Este año me he ido a Hirosaki, Aomori-ken donde vive mi amiga.まず何と言っても、弘前公園。Hay un par [続きを読む]
  • 東京散策 〜Paseando por Tokyo
  • 東京散策、続いては神田明神。Es Santuario Kanda.都会の街並みに突然鮮やかな色合いが目に飛び込んでくる。商売繁盛、開運招福のご利益があるとのことでやって来た。Llama la atención los colores vivos de la entrada dentro de los edificios insípidos.Dicen que trae buena suerte en el trabajo y mejor fortuna.拝殿にはたくさんの人がお参りしていました。次の場所へ移動するため地下鉄に乗り、日本の小さなこだわりを [続きを読む]
  • ザ・トーキョー 〜TOKIO
  • ベタですが、東京見物。東京駅がバッチリ見えるナイスビューなレストランを友人が予約してくれました。Es la estación de Tokyo, uno de los edificios más famosos del capital japonés.美味しいものと、素晴らしい景観と良き友との再会、何とも言えません。久しぶりに東京周辺をぶらつき、ビルの乱立する合間に神社を発見。これは虎ノ門にある金毘羅宮。Es un santuario, Kompira-gu de Toranomon, que está en el pleno cen [続きを読む]
  • おもてなしニッポン -OMOTENASHI
  • 日本はおもてなしの国だという。Dicen que Japón es un país llena de hospitalidad.私も日本に帰ってくるとそう実感する。Yo también siento lo mismo.まず日本に降り立って、すぐ感じるのがこの場面にて。Por ejemplo, se puede ver este escenario nada mas llegar a Japón.預け入れたスーツケースを引き取るこのターンテーブル、お気付きでしょうか。¿Se ha dado cuenta ?スーツケースの向きが全部揃っています!Las posi [続きを読む]
  • アクシデント!
  • 先日記事に書いたように、ただ今夏休み帰省中です。実はその前、空港に向かう際、アクシデントに見舞われました。乗り込む際に、スペインでは珍しく「シートベルトしてね。」と言われたのでそれに従う。それから間もなく大通りに出たところで、運転手が急ブレーキをかけ急停車しました。すんでのところで止まり、「なかなかうまいねぇ、この運ちゃん。」と思いながらスマホに視線を落とした時、ドンッと衝撃が。。。それからぶつけ [続きを読む]