요천 에게 To Yoochun

You said before, " I don't have a lover,  When I got a lover, my lover was atta…

당신은 You're

このニュースの見出しは抽象的。正確には”最初の女性との件は強制ではないので性的暴行容疑が晴れました”。 でもこの女性は性的暴行告訴は取り下げている。再告訴し…

칠석의 보도 七夕の報道

昨日、7日の記事の訳です。  晴れたら天の川が渡れて織姫さまと彦星さまが会える日が七夕。ユチョンにずっと会いたい、JYJにずっと会いたい、3人で作り出す素晴ら…

풍속과 경찰과 국세청을 움직이는 사람 風俗と警察と国税庁を動かす者

今日の訳です。ゴルゴ13がいたら動いてくれるかもしれません。 後ろが本当にそのレベルなのがはっきりしてきたと思いました。  元記事： http://www.s…

최초의 고소자, 다시 고소했다. 最初の告訴者、再告訴

今日の訳です。ユチョンがかわいそうでポロポロ涙が出てきました。 ユチョンは今、こういう酷い現実から逃げたくても逃げられないで毎日苦しんでいます。 ブログをして…

유천 의 변호사, 두명 ユチョンの弁護士,二人 YooChun's lawyers, two

ユチョンを報道する記事の中に、少し安心する情報のものがあったので訳しました。私はブログを持ってなかったので、これを最初は人のブログのコメント欄に書き込みさせて…

유청, 8 시간 경찰 심문. ユチョン、8時間の警察尋問。

元記事：http://eng.ajunews.com/view/20160701085609126 より。 今日の訳です。with 今日の言葉＊～ユチョンは私…