トラベロコ 深セン さん プロフィール

  •  
トラベロコ 深センさん: トラベロコ 深セン情報
ハンドル名トラベロコ 深セン さん
ブログタイトルトラベロコ 深セン情報
ブログURLhttps://traveloco.jp/shenzhen/
サイト紹介文深セン在住の日本人があなたの旅(ガイド・通訳)のお手伝い。深センの質問や相談に答えます!
自由文https://traveloco.jp/shenzhen/
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供75回 / 283日(平均1.9回/週) - 参加 2016/07/07 10:18

トラベロコ 深セン さんのブログ記事

  • 深セン通訳、買付同行、アテンドサービス
  • 深センに住んでいる30代女性です。広東省を中心に、日本企業・日本個人ビジネスマン向けに、日中通訳、輸入代行、OEM代行、ビジネスサポート、アテンドサービスを提供しています。注意事項:1.サービス費用はトラベロコで事前にお支払下さい2.当日タクシーなど利用する場合は、当日交通費用を実費でお支払下さい3.具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい4.現地集合よろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • 銀行口座開設、微信支付、滴滴出行の助力求むへの回答
  • 初めまして、ご依頼は手続きの同行との事ですが、私用により同行は不可能で御座いますが、ご依頼されている内容を今一度確認をされた方が宜しいのではないかと思い回答する事と致しました。①中国本土の電話番号をご所持、パスポート情報も登録済みとの事ですが、香港で手続きをされたのでしょうか?香港の番号であれば”00852”で始まります。中国本土は、3桁(1××-)で始まります。ご確認下さい。②銀行口座開設は、パスポート [続きを読む]
  • 生地の購入やワンピースのオーダーメイドについてへの回答
  • 你好!旅行楽しみですね!お答えする前に少し確認させてください。衣服の仕立てですが、自分用ですか、それとも大量購入でしょうか?生地の購入とあったので知りたく連絡しました。安く仕上げたい、中国風なのがいい、欧米風のファッショナブルなのがいいなど少し教えてください。もしお洒落、素敵な衣服をとなるともしかして日本にはかなわない事もありますよ。ワンピースではなくチャイナドレスならまた少しかわります。どうでし [続きを読む]
  • 恵州(深センにちかいところ)の工場での日本語ガイドさんへの回答
  • メディコさまご連絡ありがとうございます。深セン在住の30代日本人です。対応可能ですので、宜しければお手伝いできないでしょうか?当方は以前日系の中国の工場で働いていたことがあり、プラスチックの専門用語は不慣れですが、工場系の基本的な言葉は大丈夫です。ご質問:ピンポイントとのことですが、もしご依頼いただける場合は、ある程度の予定を教えていただけないでしょうか?どうぞよろしくお願い致します。 [続きを読む]
  • フツサン(仏山)現地問屋街アテンド通訳サービス(アフターサービス付)
  • フツサン(仏山)にお越しになる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、フツサン(仏山) 在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。■サービス内容基本料金は、25,000円/日です。【問屋街アテンドサ [続きを読む]
  • 深センでの電子部品の品質向上に向けての質問ですへの回答
  • 你好!かなり専門分野のお話になるでしょうか?私は電気製品の買い物のお手伝いはしていますがここまで専門分野になるとちょっと難しいです。でも皆さん言われることですが日本の製品は素晴らしい、理由は外国製品と比べてそう言っているということです。日本の電気製品の多くは実際には中国製品ですが、日本で売っている中国製品と中国で売っている中国製品は全く別物です。多分ですが日本に卸している工場、買い付け業社を探せば [続きを読む]
  • 深センでの電子部品の品質向上に向けての質問ですへの回答
  • 初めから高品質を求めること自体無理があります。たまたま品質が良いものに当たるとラッキーというぐらいのものです。壊れるのは当たり前、壊れたらすぐにそれなりに対応すれば良いというのがこちらのスタンダード。なぜ壊れたのか、原因を追求して再発防止し定着するなんてことは日系工場以外有り得ません。まぁこういうのがグローバルスタンダードであり、日本スタンダードは特殊で決してグローバルスタンダードにはなり得ない、 [続きを読む]
  • 銀行口座開設、微信支付、滴滴出行の助力求む
  • 銀行口座開設と、微信支付の設定、滴滴出行の設定を今週末、手伝ってくださる方を探しています。今週末に深圳か広州に行きます。その際、中国の銀行に銀行口座を開き、微信支付と滴滴出行を使えるようにしたいと思います。私は日本国籍で中国語は話せません。単なる旅行者(15日以内滞在のビザ免除)としての滞在です。中国本土の携帯電話番号(SMS対応)はあります(中国移動香港。パスポート情報登録済み)。しかし他に何もあり [続きを読む]
  • 銀行口座開設、微信支付、滴滴出行の助力求むへの回答
  • こんばんわ。御連絡ありがとうございます。本件についてですが’、サポートは出来ますが時間がかかる可能性があります。有償サポートであればお手伝いさせて頂きますので、詳しい話はQ&Aではなく見積依頼のほうでお願います。参考までにですが、銀行開設には中国側の住所が必要になると思われます。また銀行については、外国からの振り込みの場合、5000USD以上は本人の確認をしたあとの処理になりますので、中国不在時の多額の入金 [続きを読む]
  • 滴滴出行アプリの使い方
  • 出張で中国に行った時に滴滴出行を使おうと思いアプリをiPadにインストールしました。携帯の番号を入れる画面になりました。手持ちの日本携帯の番号(ガラケータイプ)を入力してみましたがそこから先に進めません。日本携帯の番号自体がダメ(中国国内の携帯番号が必要)なのかガラケータイプだからダメなのかiPadが理由なのかわかりません。またSMSでコードを入手する為だけの番号なら知り合いの中国国内番号を入れてその人からコー [続きを読む]
  • シンセン(深圳)現地問屋街アテンド通訳サービス(アフターサービス付)
  • シンセン(深圳)にお越しになる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シンセン(深圳) 在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。■サービス内容基本料金は、25,000円/日です。【問屋街アテンドサ [続きを読む]
  • 滴滴出行アプリの使い方への回答
  • 基本的に中国国内の携帯番号以外の登録はできなかったかと思います。SMSでコードを入手して入力することも可能だったかと思いますが、有効時間が限られているので、そのへんは注意して下さい。ガラケーとのことですが、SMSが受け付けられ、尚且つ滴滴を使用する際iPadを含めてネット接続になっていなければ無理ですよ。 [続きを読む]
  • 滴滴出行アプリの使い方への回答
  • ヨッチン様ご質問ありがとうございます中国での滴滴出行(白タク)ですねこれは中国国内の登録の電話番号だけの対応です支払いが微信で行うので中国の携帯でないとだめです引き落とし口座の銀行登録が必要になりますから日本の番号(携帯・iPad・ガラケー)は使えませんこんなんでよろしいでしょうか? [続きを読む]
  • 深センでの電子部品の品質向上に向けての質問ですへの回答
  • 初めまして。ご質問ありがとうございます。小型カメラについてですが、やはり価格相応だと思います。当方の方でもどこから仕入れてとかも把握できますが、最近は品質は向上しております。すぐに壊れるようなものは仕入価格や購入している店の問題です。代行業者は1000個はちょっとひどいですね。勿論、代行業者も商売ですから致し方ない部分もあるかと思いますが1000はちょっと。。少量なら交渉次第で100や以下も可能です。(なん [続きを読む]