Hiromi さん プロフィール

  •  
Hiromiさん: タイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ハンドル名Hiromi さん
ブログタイトルタイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/chookdiibj
サイト紹介文学生ビザを取得してバンコクで1年半暮らし、現在は日本在住。 情報、経験、日々の出来事や感じた事など
自由文物事をあまり深く考えない性格故、タイ暮らしを始め、英語も出来ないのに英語でタイ語を教える学校に通い、日々言葉がわからず大変な日々。それでもいい出会いがあり、楽しい事もたくさん。語学に興味はなかったけど、言葉が通じる素晴らしさを知る。
外国人として暮らす事、帰国して感じた事、言語の事、日々の出来事や情報を発信します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供138回 / 258日(平均3.7回/週) - 参加 2016/07/15 08:50

Hiromi さんのブログ記事

  • =タイ語= タイ行きの航空券を取りました。
  • ???????????????????????????????/????dâay tǔa khr??aŋ bin pai thai maa l???w kâ/krápダーイトゥアクルアンビンパイタイマーレーオカ/クラップ私事なのですが、プライベートで色々な事があって、なかなかタイへ行く事が出来ずにいました。でもどうにかタイへ遊びに行けそうです。タイ行きのチケットも購入しました。久し振りにタイ人の友人達に会えます。「タイ行きの航空券を取 [続きを読む]
  • タイのバレンタインデー
  • 今日はバレンタインデー。日本では女性が男性にチョコレートをあげるけれども、タイでは反対のようです。男性が女性にお花やプレゼントをあげたり 、食事をするみたいです。昨年の今日、ジャルンクルン通りの屋台の花です。この日はきれいなお花がいっぱいでした。 [続きを読む]
  • クローンスアン100年市場 ??????????? ??? ??
  • バンコクから車で1時間位の場所にある100年市場です。写真は入口なんですが、狭くてここが市場?と思いきや中に入ると食堂もあり、長い通路にお店がたくさん並んでいました。古いローカルな雰囲気の風情ある市場で、食品・雑貨・日用品・おもちゃ・・・様々な物が売っています。私はこの日、写真の時計と鍋を買いました。クローンスアン100年市場 ??????????? ??? ?? [続きを読む]
  • =フードコート= The Cook (Kolors of taste) Amarin Plaza
  • 美味しそうだと思ったものを指差して、豪華3点盛りにしてみました。アマリンプラザってローカルな雰囲気で好きです。近くには、セントラルワールド等のお洒落なショッピングセンターやデパートもあって、利用もするのですけれど、人も多くて疲れる事もあります。その点アマリンプラザは人も少なくゆったり出来ました(笑)トイレに行きたくなった時、お腹が空いた時、友人とのお茶で・・・ここをよく利用していました。タイ語学 [続きを読む]
  • =タイ語= LINEに写真を送ってもらえますか?
  • ?????????????????????????????/????chûay sòŋr ûup thàay thaaŋ lay dâay máiチュワイ ソン ループタイ ターンライン ダイマイカ/クラップ一緒に撮ってくれた写真が欲しい、LINEにその写真を送って欲しい時がありませんか?そんな時にはこう言えば送ってもらえます。LINEの部分を変えれば、メッセンジャーに送って下さい、Emailに送って下さいと変える事が出来ます。????(ch [続きを読む]
  • =タイ料理= きゅうりのソムタム タムテーン
  • ソムタムって言うと思い浮かべるのは、パパイヤを使ったサラダですよね。タイレストランでバイトをして、初めて胡瓜のソムタムを知りました。これは勤務先のタイレストランのメニューにもありません。胡瓜のソムタムはパパイヤよりサッパリしています。レストランの賄いに出る事もあって、カノムジーン(米麺 日本の素麺のような感じ)と和えて食べたりします。機会があったら是非、食べてみて下さいね。?????(tamt??ŋ  [続きを読む]
  • 過去の自分を褒めてあげよう
  • 過去は私に少しだけ自信をくれます。あの時に頑張ったから、今の私がある。今、私はここにいる。このブログを書いていて良かったと思うのは、過去の自分を見れるからです。4年前のブロクでは、私はタクシー乗ってタイ語で「ソイ〇〇に行きたい」と さえ言う事が出来なかったんです。私はダメな自分によく落ち込みます。全て投げ出したら楽になるとさえ思う時もあります。そんな時に過去の自分のブログを見ると、少しは上達している [続きを読む]
  • =タイ語= 役立たず!
  • ????????????? mai miiprayòotマイミープラヨート仕事をしている時、プライベートで、私は何の役にも立たなかった・・・ちょっと凹んだ時にこう思ってしまいます。ジョークにもなるけど、大事な場面で、もし第三者に言われてしまったら・・・ふぅ。?????(mâi mii マイ) = ない 持っていない nai motte inai????????(prayòot プラヨート) = 利益 効果 有益な rieki kouka [続きを読む]
  • ぺヤングやきそば パクチーマックス
  • パクチー好きなので、これは食べなきゃ! とやっと手に入れました。青のりの代わりにパクチーって感じですね。乾燥パクチーなので見た目は青のり。でも意外にパクチーがたくさん入っていてビックリ。そっか「パクチーマックス」 だものね(笑)さて味ですが・・・ヤムウンセンに近いかな。。ヤムウンセンの辛味を抜いて、塩気を足した様な味です。レモンの風味がとても利いてます。 [続きを読む]
  • タイから届いたニューイヤーカード
  • タイに住んでいた時に仲良くなった友人から、毎年この時期にカードを頂きます。ネットならリアルタイムですぐ話せるけど、郵便で送られて来るカードはまた違う思いを感じます。その友人とはネットを通してリアルタイムで話すけど、手書きの文字からは友人をより身近に感じます。カードを買う。メッセージを書く。郵便局へ行く。 タイ⇔日本間にカードが届くまでかかった時間。たくさんの時間がかかったカードが、私の手元に届く [続きを読む]
  • タイのビール パッケージがカッコイイ 
  • お正月三ヶ日は寝正月で、家でテレビやDVDを観ながらゴロゴロ。お腹が空けば食べ、眠たくなれば寝て、昼間から飲んだくれてました(笑)タイには春まで行けないので、気分だけでもとタイのビールを開けたのですがよくよく見るとタイのビールってパッケージがカッコイイですね。??????????(bialiˇ??)LEO リオビール ???????????(biasiˇŋ)SINGHA シンハービール?????????? [続きを読む]
  • =タイ語= 明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
  • ???????????????サワディーピーマイカ/クラップ明けましておめでとうございます。???????????????/????sawàtdii pii mài ka/krapサワディーピーマイカ/クラップ今年もよろしくお願いします。???????????????????????????????/????pii níi g??? k?ˇ? fàak n??a fàak tua dûai ná káピーニーゴー コーファークヌア ファークトゥア ドゥワ [続きを読む]
  • タイレストランの忘年会
  • 昨夜はバイト先のタイレストラン&タイマッサージ店の忘年会がありました。(オーナーと従業員は全員タイ人で、日本人は私一人です。)うなぎやお蕎麦など和食全般のお店で行いましたが、日本でタイ人達と日本食を食べながら忘年会。ここはドコだ?タイ?日本?ナンだか可笑しかったです。こんな風にタイレストランでは可笑しい事が時々起こります。夏祭りの日、タイ人達はみんな浴衣を着て、日本の夏を楽しみ風情を感じる中日 [続きを読む]
  • =タイ語= 若く見えるね 若いね!
  • ??????duu dèk ドゥーデック?????duusǎawドゥーサーオ実際の年齢より若く見える時によく使う言葉です。?? 〜の様に見える ???? 子供 ??? 娘子供のように見える 娘のように見えるって事で若く見えるって事になるんですね。日本でも若く見える人の事を童顔って言いますものね。先日タイ人の女の子とお互いの年齢の話になりました。その時に「〇〇ちゃんも若く見えるね」と言うタイ語を教えてもら [続きを読む]
  • タイ語のバッグ お土産にもGood!! 
  • バッグやポーチが好きで、いっぱい持っているのに、つい買ったりもらったりで増えてしまいます。これは〇〇を入れよう、〇〇に使おう・・・自分で自分を納得させる(笑)これは夫が買ってくれたバッグ。タイ語ってなんか可愛い。お気に入りです。サイズは約35cm×35cm。マチが8cm位あって、 書類等を入れて出かけるのにも便利です。綿素材なので ジャブジャブ洗う事も出来ます。私は図書館へ行く時や英会話スクールにも、こ [続きを読む]