Hiromi さん プロフィール

  •  
Hiromiさん: タイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ハンドル名Hiromi さん
ブログタイトルタイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/chookdiibj
サイト紹介文学生ビザを取得してバンコクで1年半暮らし、現在は日本在住。 情報、経験、日々の出来事や感じた事など
自由文物事をあまり深く考えない性格故、タイ暮らしを始め、英語も出来ないのに英語でタイ語を教える学校に通い、日々言葉がわからず大変な日々。それでもいい出会いがあり、楽しい事もたくさん。語学に興味はなかったけど、言葉が通じる素晴らしさを知る。
外国人として暮らす事、帰国して感じた事、言語の事、日々の出来事や情報を発信します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供163回 / 365日(平均3.1回/週) - 参加 2016/07/15 08:50

Hiromi さんのブログ記事

  • タイ人とチャトチャックへ出かけたら・・・
  • タイ人の友人チャトチャック・ウィークエンドマーケットへ出かけました。チャトチャックって楽しいんだけれども、 暑い 疲れる 体力消耗 と言うイメージがある私。マーケットのコンクリート舗装された車道をぐるりと1周回って、車道沿いの店を見て、興味があるエリアや物があった時には、マーケットのテント内の通路を覗いて歩いていました。チャトチャック・ウィークエンドマーケットって本当に暑い!!コンクリートの車道は [続きを読む]
  • =タイ語= 〜へ行く道を教えてもらえますか? 道案内
  • ????????????〇〇????????/????chûay b???kthaaŋpai 〇〇 dai mái ka/チュワイボークターンパイ〇〇ダイマイカ/クラップJJモールへ行く道を教えてもらえますか?と、この間もこのタイ語、使いましたね。(笑)よく使うタイ語です。????(chûay チュアイ) = 助ける 〜して下さい???(b???k ボーク) = 言う???(thaaŋ ターン) = 道 方角??(pai パ [続きを読む]
  • 友達
  • この歳になって、しかも外国で、新しい友人をを作るって難しいって思ってた。でもあっと言う間に距離が縮まる、仲良くなれる友人がバンコクで出来た。きっとそれは外国にいるからこそ。この広い世界で、同じ時期にバンコク(外国)で出逢えた。それって奇跡、すごい事。人生の一瞬が外国でクロスした。外国で暮らす事は楽しい事ばかりじゃない。皆それぞれ色々な思いをして来ている。戦友みたいな・・・そんな気持ちになる。日本に [続きを読む]
  • バンコクのパン あれこれ 
  • バンコクに住み始めた頃、タイのパン屋さんのパンを食べておーーいっ!!何だこれは???と思う事が多かったです。(笑)例えば、日本でコーンマヨネーズパンって、お食事パンって感じですよね。甘くない、塩気がありますよね。でもタイではコーンはスイーツ扱い?甘いんです。加え、タイのマヨネーズも甘いので、お食事パン感覚で食べるとスイーツ感覚でビックリ。パン好きの私。タイでも美味しい、満足出来るパンが食べたい・・ [続きを読む]
  • タイ語学校の先生方、日本語を話せるタイ人の方々
  • 私はタイ語学校で、本当に落ちこぼれで、英語が全く出来ないのに、英語でタイ語を教える学校へ入ってしまい何を言っているかわからないし、大変な毎日を送っていたのです。なので、こいつ(私の事)面倒くせぇ〜的な先生もいました。でも逆に不憫に思ったのか、優しくしてくれる先生達もたくさんいました。そんな先生達とは今でも交流があります。やっぱり先生ってすごい。普通のタイ人のタイ語って早過ぎるし、何を言っているかわ [続きを読む]
  • タイ人に喜ばれたお土産
  • 日本のタイレストランでバイトをしています。そこでタイ人スタッフに喜ばれたタイのお土産です。バナナタマリンドこれはタイ人スタッフ達も、私がお土産に持って行って、初めて知ったと言ってました。バナナチップスは知っているけど、タマリンドが挟まっているのは初めて知ったと。それからタイ人スタッフ達にリピートされるお土産です。最初にこれを知ったのはスクンビットソイ39のバンコクアクトです。弟がバンコクに遊びに来た [続きを読む]
  • 雨季の時期 外出時にスコールが降った時
  • 今年はスクンビット地区も洪水がひどい様ですね。スクンビットに住んでいる友人が、本気で日本からビニールボート買って帰ろうかと思ったと。SNSや友人からの写真を見ては、川みたい?これは池か?なんて思ったり(笑)タイのどの季節(暑季・雨季・乾季)が嫌?と聞かれた事があって、「雨季」とすぐ答えた私。急に降るスコール、あっと言う間に洪水になる道、捕まらないタクシー、大渋滞。出かけようと思っていたのに出かけられ [続きを読む]
  • =タイ語= 次はどこ行く?
  • ????????pai nǎit???パイナイトー友人と会ってデパートや街をブラブラ。気の向くままお店を見たり、お茶をしたり。女性はこんな事が大好き!でも、もうデパートも全部見ちゃったし、さてどうしよう。次はどこへ行こうか?何をしようか?こんな時にはこう聞きます。?????????? (pai パイ) =  行く いく iku???(nǎi ナイ) = どこ doko??? (t??? トー) =続く つづく tsuduku [続きを読む]
  • タイ人化
  • タイに長くいると、いつの間にかタイ人化している自分にハッとします。ドンムアン空港内の出発フロアのコンセントから、ごく自然に携帯を充電した自分。おーいっ!公共の場所のコンセントで充電?電気泥棒?タイに住んだ当初はこんな光景を見てビックリしていたのに。ちなみにこの2台の携帯は、私と知らないタイ人のものです・・・バンコクでタイ語学校の時の営業スタッフの日本人の方と食事をしました。男性でタイにも8年位 [続きを読む]
  • タイ人との待合わせ
  • タイ人と一緒に出かける約束をして待ち合わせ場所を決めると、その待合わせ場所が大まか過ぎて(エリアが広過ぎる)ピンポイントでない事が多く不思議に思ってました。例えば、エムクオーティエ(EmQuartier)で待合わせね、とか、〇〇駅でね、とか。 EmQuartierでは、あんな広いのにどこで待てばいいの?と不思議だし、駅ならば改札なのか?何番出口なのか?それとも階段を降りた所なのか?・・・とか考えます。日本では大抵の [続きを読む]
  • Grab Taxi を初めて使ってみた
  • 快適。ノーストレス!!バンコクの家から空港へ向かう時、いつも流しのタクシーを使っていました。家はスクンビット通りからすぐの場所だったので、すぐタクシーが拾えたんです。でも、いざ乗ると・・・・最初はメーターを使うと言ってたのに、しばらく走った後に〇〇バーツだ、と言われたり、道が混んでる、普通空港まで普通は〇〇バーツだ、と言われたり。それはそれは、タクシーの運転手さんとの心理戦が始まるんです。(笑)入 [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 28日目
  • 明日の午前便で帰国。あっと言う間の1ヶ月だった。今日は朝からパッキングや家の片付け。パッキングして重量も測らないとなぁ・・・一体何?あるんだろう?重量オーバーしてたら、また調整しなきゃいけないし。この作業、行きは楽しいけど、帰りは淋しい。ある程度、パッキングが済んだら、最後にスクンビットをお散歩してランチでもしようかと思ってるけどなかなか横道に逸れ、パッキング進まない(笑)スーツケースにはたくさん [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 22日目
  • タイで使っている携帯をトップアップする為に、プロンポンMクオェーティエ(EmQuartier)のTRUEショップへ。ここのTRUEは空いていて、いいなぁ。入口のお姉さんがあっと言う間に機械でトップアップをしてくれて、今日の用事終了〜。2年半前にセントラルワールドのTRUEへ行った時は、1時間近く待っても順番が来なくて他の店舗に行った方が早いと、サイアムのTRUEの路面店まで歩いて行ったっけ。それからエンポリウムで買い物して、 [続きを読む]
  • 野菜が市場並みに安く買える店がトンローにあった!
  • 時々、この店の前を通ると、奥に野菜がたくさんあるなぁと思っていました。昼間はこんな風に店の前にカウンターみたいなのがあって、中に入れないので野菜は売っていないのか?とも思ったし、何の店かわからず不思議でした。業者の人が買いに来る店なのか?一般の人は買えないのか?それとも隣の食堂の続きなのか?ところが先日、夕飯を食べた帰りにこの店の前を通ると、20時半なのにこの店が開いていました。カウンターはなく奥 [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 21日目
  • イサーン地方へ旅行に行ってました。バンコクの家に戻って来たら、あっと言う間にタイ滞在残り1週間ちょっと。焦るわぁ。やりたい事、食べたい物、会いたい人・・・やり残して悔いの残らないように。そう思うと、ついつい疲れていても、誰かに会ったり、出かけたりしてしまう。生き急いでいるみたいね(笑)さて今日はまた、タイ語学校の時の先生と会いました。タイ語学校では担当の教師が決まっているというシステムでなかった為 [続きを読む]
  • 20.25バーツショップ
  • 日本の100均、タイにもあります。DAISOもあります。DAISO等はタイでは60バーツショップ(約180円)としてタイでは展開しています。60バーツってそれだけ聞くと安いけど、実際は日本で100円で買えるものを倍近いお金を払っているんですよね。欲しいと思う物がタイでなかったり、なかなか見つけられなかったりで、便利だから60バーツショップは良く使うけど、日本で100円って考えると、高いと思っちゃう。色々買ってると、あっと言う [続きを読む]
  • =タイ レストラン= ベイルート レバノン料理
  • レバノン料理大好きで、バンコクへ来ると必ず食べます。ケバブやフムスですが有名ですが、オリーブオイル、野菜、ハーブを多用するのでバンコクでは女性にも人気があるみたいです。ベイルートはバンコク内にも何店舗かありますが、スクンビットsoi39には初めて来ました。フムス ペースト状にした、ひよこ豆ににんにくやリーブオイル、レモン汁などを加えてすりつぶし、塩で調味。ピタパン オーダーしたサラダや肉、フムスをは [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 16日目
  • 今日はタイ語学校へ行っていた時の先生とアソークでランチ。先生は今、別の所で働いていて、毎日が大変忙しいみたいだけど仕事へ行く前の時間にランチの時間を作ってくれた。やっぱり先生ってすごいわ。普通のタイ人のタイ語って早過ぎるし、何を言っているかわからない事の方が多いんだけど(恐らく言葉を縮めたり、口語や流行の言葉を使ったりもあると思う)先生の話す事ってなんとなーく理解出来る。それよりも私のリスニング力 [続きを読む]
  • Sizzler サラダバー タイ人の食べ方
  • バンコクで野菜不足を感じると、Sizzlerへ行く方、多いみたいですね。私もそうです。それとダイエットしたい時ね(笑)サラダバーの豊富さとコスパの良さにリピーターです。Sizzlerのサラダバーは189バーツか199バーツ(だったと思う)野菜、出来上がっているサラダとドレッシングの多さ、スープも数種類あって茹でたパスタもあるのでスープパスタも作れるし、スープやフルーツも数種類あって、プチデザートもあります。サラダバー [続きを読む]
  • タイの漂白剤
  • 家にはあやさん、メーバーンはいないので、自分で掃除洗濯など等します。スーパーで洗剤、柔軟剤、漂白剤などの見分けはちょっと困ります。タイ文字は少し読めるけど、デザイン文字で書いてあると読めない事も多々。しかも柔軟剤の単語ってタイ語で何かわからなかったりするとパッケージデザインや雰囲気で買います。(笑)左 漂白剤右 色物もOKの漂白剤  ・・・で合ってると思うけど試してみるか。色落ちしたらどうしよ( [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 15日目
  • 今日は誰とも会う予定もなく、ゆっくり時間を気にせず自分の為に使おうと思って朝もだらだらと過ごしてしまい、気が付くと11時。細々と買いたい物があるから、オンヌットのTescoに行こう!ここはBTSの駅直結で便利なので、時々行きます。モールには飲食店もあるし、小さな露天の様な店もたくさんある。時々思いがけない戦利品にも出会える。今回はこのルームパンツ 20バーツ 安っ!バンコクに来たら暑くて暑くて、ショートパンツ [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 14日目
  • 今日はチョンノンシーの友人宅へ。4年前に彼女と出会った時はまだお子さんがいなくて、その後、日本で妊娠・出産。私も家庭の事情等で帰国する事になり、バンコクに住み始めた時から現在に至るまで、お互いバンコクと日本を行ったり来たりの生活。ここ2年位会えないでいた。そしてやっと再会出来たバンコクでまた。彼女は1歳の娘さんを抱っこして、駅まで迎えに来てくれた。チョンノンシー駅からすぐのラライサップ市場に一緒に行 [続きを読む]
  • タイ1ヶ月滞在でのあれこれ 13日目
  • あー もう2週間経ってしまった。早いなぁ・・・サメット島、パタヤへ旅行へ行っていました。日本でのストレスや何もかも忘れ、のんびり。毎日、飲んで、食べて、寝る・・・だけの生活。帰りたくない〜バンコク。また日常が戻って来た〜・・・ってバンコクにいる1ヶ月だって、日常ではないのに(笑)帰りたくない〜日本!か(笑)さて朝ごはん。パートンコー(揚げパン)????????? bpaa tông k?hタイでは豆乳やおか [続きを読む]