Chai さん プロフィール

  •  
Chaiさん: Chai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ハンドル名Chai さん
ブログタイトルChai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ブログURLhttp://ameblo.jp/chai-dijie/
サイト紹介文2016年10月からヒンディー語教室に通い始めたヒンディー語入門者の学習記録+インド生活記です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供73回 / 348日(平均1.5回/週) - 参加 2016/07/16 02:37

Chai さんのブログ記事

  • インドでの妊婦生活
  • この前『?????(Kahaanee=物語)』(邦題:女神は二度微笑む)を見ました。 夫が仕事先でこれは「コルカタの雰囲気も分かっておもしろい!」と聞いていた作品。たまたまテレビでやっていたので二人で見ることに。字幕なしでしたが、あらすじをチェックしておいて、あとでネタバレの答え合わせをして、という感じで見てみたら結構楽しめましたヒンディーだったので、ときどーーーき分かる単語があるという喜びも ヒロインは、 [続きを読む]
  • 妊娠後期の血液検査@8カ月
  • 妊娠8カ月も後半に入りました。 相変わらず健診は三週間ごと。最初の話は何だったんでしょう 先日は妊娠後期の血液検査・尿検査でした。 検査項目はこの三つです。 1. Glucose(GCT) 血糖値 2. Haemoglobin(Hb) ヘモグロビン 3. Packed cell volume(PCV) ヘマトクリット値 前回の健診のときに後期つわりについて訴えたら、ガスや胃酸を抑える薬を追加で処方され、これが効かなかったらLF7も検査しますと言われていたのですが [続きを読む]
  • □〜つもりです・でしょう[未来形]
  • ?????? モンスーン入りしたのか、雨の日が多くなって過ごしやすい気温の日が多くなってきたデリーです 先週のレッスンも時制でした。そろそろ過去形かなと思ったのですが、どうやら一般動詞の過去形は難しいそうで、未来形でした。 過去形を習ったらヒンディー語日記をつけたいです 〜つもりです・でしょう[未来形] 男性単数主語(一人称): ??? + 動詞語幹???? uungaa  ??? ?? ??????. Main ghar [続きを読む]
  • □(起点)以来/(期間)間、〜ていました
  • ?????? また時制シリーズです。 (起点)以来/(期間)間、〜ていました。 [Past Perfect Continuous Tense] [進行表現]を表す語幹+rahaa+コピュラ動詞の文型で、起点および期間をマークする後置詞??seを使うと、「(起点)以来/(期間)間、〜ています。」の意味になる。 さらに、コピュラ動詞を過去形にすると、「(起点)以来/(期間)間、〜ていました。」の意味になる。 男性単数主語: 動詞語幹+???r [続きを読む]
  • □〜ているところでした[進行表現②]
  • ?????? 再び時制シリーズです。 〜ているところでした [進行表現②] 〜ているところです[進行表現①]の過去形。コピュラ動詞を過去形にする。 男性単数主語: 動詞語幹+???rahaa+??thaa  ?? ????? ?? ??? ??. Vah(Vo) akhbaar paRH rahaa thaa. ※????? akhbaar 新聞(男性名詞) 彼は新聞を読んでいるところでした。 女性単数主語: 動詞語幹+???rahee+??thee  ??? ?? [続きを読む]
  • □(起点)以来/(期間)間、〜ています
  • ?????? しばらく時制シリーズが続きます。だんだん色々なものがごちゃごちゃになってきました… (起点)以来/(期間)間、〜ています。 [Present Perfect Continuous Tense] [進行表現]を表す語幹+rahaa+コピュラ動詞の文型で、起点および期間をマークする後置詞??seを使うと、「(起点)以来/(期間)間、〜ています。」の意味になる。 男性単数主語: 語幹(動詞の??を削除したもの)+???rahaa+コピ [続きを読む]
  • □Present Perfect Tense(語幹+????+コピュラ動詞)
  • ?????? 20時間のパックを終えて、また20時間分のパックを申し込みました。あとどれぐらい通えるかわからないけど、頑張るぞー いつもは教室で習ったのをニューエクスプレスなどで再度チェックして確認して日本語でまとめているのですが、今回は該当文型を見つけることができなかったので英語のままです Present Perfect Tense※現在完了?と思ったのですが、手持ちの文法書では現在完了としてまだ教室で習っていないほかの形 [続きを読む]
  • □〜ているところです[進行表現①]
  • ?????? 連日40度越えのインド。暑いというより、熱ーい!!! そんな中、10回目のヒンディー語教室に行ってきました。 途中一時帰国などもあったり休んだりでカタツムリペースでしたが、これで1パック(2時間×10クラス)が終了しました。 次の20時間もがんばるぞー 〜ているところです [進行表現①] 男性単数主語: 動詞語幹(動詞の??を削除したもの)+???rahaa+コピュラ動詞  ??? ??? ?? ??? ? [続きを読む]
  • □〜が必要です[代名詞後置格+後置詞??②]
  • ?????? 前回のポストに引き続き[代名詞後置格+後置詞??]を使った文型です 〜が必要です [代名詞後置格+後置詞??]を使った文型② ????? caahie 必要です 〜が必要です[代名詞後置格+後置格??]+目的語+????? caahie 〜する必要があります[代名詞後置格+後置格??]+目的語+動詞+????? caahie ????? ?? ?????-?????? ??????? ?????.Mujhko ek hindi-japa [続きを読む]
  • □〜が好きです[代名詞後置格+後置詞??①]
  • 先日は第9回目のヒンディー語教室でした 先生にはチョコのお土産 休み明けということで、夏休みの間の宿題チェックと、復習。それから、これまでちらほら出てきていた後置格のレクチャーがありました [代名詞後置格]後置詞(??など)の前は後置格という形を使う。 私 ??? mujh おまえ ??? tujh この人 ?? is あの人 ?? us 私たち ?? ham (主格と同じ) あなた(方) ?? aap (主格と同じ) この人たち  [続きを読む]
  • 作文:????? ????????? Hamaree chuttiyaan(私たちの休暇)
  • 夏休みの間の宿題で書いた作文です ????? ????????? ???? ????? ???.Hamaree chuttiyaan bahut acchee theen.※????????? chuttiyaan 休暇(女性名詞・複) ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??.Ham ek mahine ke lie jaapaan men the.※〜????? ?? ??? mahine ke lie 〜カ月間 ?? ????????, ??????, ????, ??????, ?? ??? [続きを読む]
  • 妊婦健診@7か月
  • 妊娠7カ月も後半に入りました 一時帰国中は胎嚢の確認から3か月間お世話になっていた、地元のクリニックで健診を受けていました。今日は一カ月ぶりのインドでの健診 現在日本に住民票がないため、日本での妊婦検診は全額自費で毎回約8,000円の出費。インドでも全額自費ですが、1,000ルピー=現在のレートで約1,700円なのでお財布的にはありがたいです。 いつもの通り、健診のお金を払い、血圧と体重を担当ナースに [続きを読む]
  • お休みおしまい
  • 夫の一カ月休暇を終えてインドに戻ってきました 噂には聞いていたものの物凄い暑さ…この気候に慣れるまで少し時間がかかりそうです無理せずマイペースに過ごしたいと思います。 長期休みの間もヒンディーを勉強しよう!とテキストとノートをスーツケースに入れて帰国した…つもりでしたが、そのスーツケースを自宅に置き忘れてしまい、結局ヒンディーの勉強は自分の今までのブログの記事を読み返すだけになりました…&n [続きを読む]
  • □私の〜[代名詞属格]
  • ?????? 振り返ってまとめるシリーズはひとまずこれで終わりです 私の〜[代名詞属格]すべて形容詞変化するので注意: 男性名詞単数修飾の場合 -aa 女性名詞(単数・複数)修飾の場合 -ee 男性名詞複数修飾の場合 -e 【私の】???? meraa/???? meree/???? mere???? ??? ???? ??.meraa naam manjoj hai.私の名前はマノージュです。 【おまえの〜(ぞんざい表現)】? [続きを読む]
  • □名詞の文法性(男性名詞・女性名詞)+形容詞
  • 引き続いてさかのぼってまとめるシリーズです [名詞の文法性(男性名詞・女性名詞)]ヒンディー語の名詞は文法性があり、すべて男性名詞・女性名詞の二つに分けられる。男の子、女の子のような名詞の意味自体に性を含む(自然性)ものは、文法性もそれと同じだが、それ以外の名詞は性を一つひとつ覚えなければならない。 特徴はその語末。 男性名詞:-aa  ???? larkaa(男の子)  ?????? darvaajaa [続きを読む]
  • 作文の宿題のための練習
  • 最近、ほったらかしになっていたlang-8にちょこちょこ投稿しています。 前は一人しかいなかった添削仲間(と勝手に私が呼んでいる親切なヒンディー語話者の方々)も増えて、なんだかうれしいです学生時代に、「勉強を継続するための勉強仲間を作りなさい」とよくゼミの先生に言われたなーと思い出しています。 中には日本語勉強中の人もいるので、日本語で添削がもらえることも。やっぱりお互いの言語が分かるとポイント [続きを読む]
  • □私は〜でした[コピュラ動詞の過去形]
  • 昨日のポストに引き続き、さかのぼってまとめますシリーズです昨日のコピュラ動詞の過去形です。 [コピュラ動詞の過去形] 主語の男性/女性、単数/複数によって決まる。 【男性名詞・単数】:?? thaa?? ??? ?? ??? ??.Kal main ghar men thaa.※??kal 昨日(明日の意味もある)※??ghar 家私(男の人)は昨日家にいた。 【男性名詞・複数】:?? the?? ??? ???? ??.Ve [続きを読む]
  • □私は〜です[人称代名詞・代名詞&コピュラ動詞]
  • さかのぼってまとめようと思って過去の投稿を見ていたら、全然まとめていなかったことに気が付きました 順番がバラバラですが… 人称代名詞・代名詞&コピュラ動詞 【単数】私は〜です。???〜???Main~huun※???huunをとるのは???mainだけ。 あなた(丁寧)は〜です。 ??〜???Aap~hain※???hainは基本的に複数形に使われるコピュラ動詞だが、??Aapいつも???hainをとる。 あなた [続きを読む]
  • □〜たい
  • 第8回目のレッスンを終えました。インドに来たのが昨年の夏と考えるとまだ8回なのねという感じですが、途中の三ヶ月の一時帰国もあったりしたし…とにかく継続は力なり、焦らずマイペースにまいります 今回は後置詞??(これ苦手でなかなか覚えられません…)の復習をして、新しい文型「〜たい」を習いました。 長い読み物の宿題、「これ難しかったですよ、先生。」と言ったら「ははは、難しくないでしょ〜。」と一言 [続きを読む]
  • インドで二回目の妊婦健診@5か月
  • インドでの二回目の妊婦健診に行ってきました。 時間休ををとってくれた夫も同行。今回の健診までに2回ほど一人で通院していたので、少し慣れてきたものの、勝手がまだわからないところもありオロオロしてしまうので、夫がいると心強いです 今回は、最初の健診のときに私の代わりにちゃんとメモを取っていた夫の姿を思い出し、ノートと鉛筆を持参しました。英語が心配だと夫に相談したら「先生が言ってることがよくわか [続きを読む]
  • フラッシュカードAnkiを使って基礎語彙を増やす
  • 随分昔の記事ですが、こんな言語学習のコツという記事を読みました。わずか数年で4つの言語をマスターした人の何ともストイックな勉強法。 以下の4つのステージごとにコツがまとめられていました。 1.正しい発音を身につける2.語彙と文法を身につける3.聞く・書く・読む4.話す とてもストイックなやり方で、さすが上達する人の努力は違うわぁ〜…とそっとページを閉じそうになりましたが、取り入れるられ [続きを読む]
  • □一般動詞の現在表現「〜します」+訂正
  • 先日数か月ぶりのヒンディー語教室に行ってきました。相変わらず明るくてゆるい雰囲気セミプライベートレッスンのためか、我々からゆるくやろうと思ってます的雰囲気が出ているのか…。でもそのお陰で、ブランクがあってもプレッシャーもないし、全然ついていけない…という落ち込みもなく、楽しく続けられてます。 第5回目は、二人で受講してた分と、夫が一人で受講してた分の復習でした 夫が一人で受講してた分はすべ [続きを読む]
  • デヴァナガリは表で覚える
  • 「今更ながらデヴァナガリ文字がなかなか覚えられないんです…」という相談を先輩Kさんにしたら、「表で覚えるといいよ!こうやって…」と、レストランのペーパーにサラサラと表を書いてくれました。 そうか、表か…! とにかく苦手だったのが子音字です。 有気音・無気音、反舌音など日本語にない発音と分け方がなかなか覚えられなくて…私は今まで音をカタカナで覚えていました。例えば??? ??(thik hai)だっ [続きを読む]
  • 就労ビザのキャンセル→家族滞在ビザへの切り替え手続き
  • タイトルの手続きについての体験を書きたいと思います。先に経緯を簡単に説明すると、私は夫の赴任と同時にインドで就労ビザ(Employment visa)を取得し働いていました。(タイトルの通りで退職をしてしまいましたが・・・。私の就労については、元職場の皆様、夫の職場の皆様、様々な方に支えていただいたことへの感謝を改めてここに改めて記します)就労ビザのキャンセル→家族滞在ビザの申請はいったいどうすればいいのか、退職し [続きを読む]