たまこ さん プロフィール

  •  
たまこさん: テンパり母のアメリカで子育て
ハンドル名たまこ さん
ブログタイトルテンパり母のアメリカで子育て
ブログURLhttp://tamakoseattle.blogspot.com/
サイト紹介文アメリカ西海岸、シアトルのお隣ベルビューでの初めての海外生活です。
自由文2015年7月、シアトルのお隣ベルビューに引っ越しました。初めてのアメリカ生活で、小学生の息子の現地校の様子や英語の習得などをネタにしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供87回 / 245日(平均2.5回/週) - 参加 2016/07/27 11:19

たまこ さんのブログ記事

  • 英会話教室より英語勉強法を知りたい
  • 日ごろからつらつら考えていたんだけど、英語の効果的な学習方法をどなたかに指導していただけないだろうか。英語自体を教えてもらうより、英語の勉強(練習)方法を教えてもらった方が効果あるんじゃないかと思えてきた。ママ友と話していても「どこから手をつけたらいいかわからない」という人は多い。とりあえずESLに通ってみるのもありだけど、実際に通ってみて、ちょっとこれでは英語力伸びないぞ、と思ったのでしばらく私は [続きを読む]
  • 英語がわかっても、理解できないこと
  • ふと思い立って、松澤喜好先生の「英語耳」から、英語の歌を死ぬほど聞くというメソッド (Parrot's Law) を試している。正直、「英語耳?は?だっせー」と偉そうに鼻にもかけていなかったんだけど、運転中とか隙間時間とか、テキストなくても学習できるという点で「まあ、これで英語力上がらなくても別にいいか」くらいの気持ちで始めた。松澤先生が推奨しているのは、カーペンターズの "Top of the World" とか "Close to You" と [続きを読む]
  • 現地校1年7か月の息子の英語力 - 8歳2年生 -
  • play computer, shoot basketball, eat something, play monkey bar, do the homework, dancing先日、現地校の担任の先生から長いメールが来た。今年の先生は早口で、こっちが英語できるできないかかわらず容赦なく弾丸トーク仕掛けてくるんだけど、文章はものすごく読みやすくて助かっている。ここ数日間学習してきた、"Art Project" についてお知らせします。数か月の間、子どもたちと「手は自分の体に添えて」 というルー [続きを読む]
  • 補習校でこの4月までに買いそろえておきたいものリスト
  • いよいよ日本のカレンダーでは年度末である。補習校も今年度最後の授業が終わり、春休みに入った。うちの息子も3年生になってしまう。2年生までなら「低学年だし」と生温かい目で見ることができたんだけど、3年生というと小学校も中盤なので、なんとなくそうもいっていられないような気がする。だからと言って、親として何をしたらいいのかよくわからないけれど。とりあえず、うちの息子はだいたい「うんこ」って言っています。う [続きを読む]
  • セント・パトリックデー 緑の日
  • たまに、「おお!これぞ日本人がイメージするアメリカ!」と感動する(?)ことがあるんだけど、今年も来た!鮮やかな緑のベーグル!(写真は、信じられないかもしれないけど、ベーグルである。)もしかしたら昨年もあったのかもしれないんだけど。いや別にアメリカ人の気が狂ったわけじゃなくて、3月17日はセント・パトリックデーで緑のものを身に付ける日なのだ。しかし、だからと言ってこんな体に悪そうな発色のいい緑にするこ [続きを読む]
  • ちょっと先行く海外在住者との交流
  • さまざまなバックボーンの方々と揉まれる、ということがいかに大事かとわかった週末であった。何の話かというと、補習校の保護者の方々とお話しする機会があって、そこで聞いた話が大変有意義だったのだ。日本でもそうだったけれど、結局、よく話をするのは子供の同級生の親だったりするので、それ以外の人たちと交わることがそうそうない。その点、補習校の保護者というのは幼稚園から高校までの幅広い学年の保護者と交流できる。 [続きを読む]
  • アメリカでの運転「ここが嫌だ!」
  • 相変わらず、できればハンドルなんて一生持ちたくない、24時間365日穏やかなスマイルをたたえてスタンバイしているイケメン運転手雇ってくれよ、と思っているたまこです。最近ドラマ「カルテット」に夢中で、茶馬子さんのセリフ、「子をかすがいにしたら夫婦は終わり」最高でした。子をかすがいにしたら夫婦はおしまいですよ、奥さま!そうならないためにも、高橋一生な運転手プリーズ!四十のくたびれた中年女の妄想はここまでに [続きを読む]
  • 日本での日本語指導が必要な児童への教育支援
  • 先日、思い込みだけで記事を書いてしまって、すごく反省しています。申し訳ありません。あの後、ググっていたらたくさん資料が出てきて、日本でも日本語指導が必要な児童生徒への教育支援は整備されつつあるようであることがわかった。お詫びして訂正いたします。日本でも日本語指導が必要な児童への教育支援しています!!ただ、国の存続を脅かす少子化対策すら進まない国で、日本語教育なんて進むはずもなく、たくさんのNPOやボ [続きを読む]
  • 外国ルーツの子どもたちが突き当たる言語の壁
  • ちょっと前に「外国ルーツの子どもたちが突き当たる「にほんご」の壁」という記事を目にした。私の息子とは逆で、日本にいる日本語ネイティブではない子供たちの教育支援の話である。アメリカのように昔から移民が多くいて、英語教育の歴史がわりと長い国でも苦労しているのに、日本ではもっと苦労が多いだろうことは容易に想像がつく。そもそも日本語自体、確か文法は朝鮮、文字は中国、発音はハワイのミックスで、どの言語からも [続きを読む]
  • アメリカ現地校、marble jar の謎
  • 担任の先生から "marble jar" というタイトルでメールがよく届く。内容は、みんながんばったので marble party します!みんなで投票した結果、パジャマパーティに決定したので、明日はパジャマ着てきてくださいねー、みたいなことが書いてある。marble jar? ビー玉の入ったビン??みんながんばった???始めは意味がさっぱりわからなくて戸惑ったんだけど、パーティの合言葉みたいな感じかなーくらいでスルーするようになった。 [続きを読む]
  • アメリカ現地校 2年目の成績
  • 今年は寒いですね。寒波が何度も来ています...そう、日曜日の夜に降り始めたもんだから、月・火と2日連続で休校となった。息子は大喜びでハイタッチを求められたくらい。親としては複雑。(日本もすごく寒いみたいね。)開けて水曜日、とうとう通常スケジュールとなり、「今日は学校あるのー?」と起きてきた息子に「ばかこら3日も続けて休みになるか」などど暴言は吐かず「残念だね、今日は学校普通にあるよ。だって雪が融けち [続きを読む]
  • 冬ですがサマーキャンプの申し込みが始まります
  • 2月は毎年、サマーキャンプ申し込み解禁〜みたいな感じで、各地でフェアが開催される。冬だけど、すでに夏に思いを馳せなければならない。つい先日、こんなニュースレターが届いた。With January behind us, it's time to start planning your summer (pitchers and catchers report to baseball Spring training in 12 days!). Stop at Eastside CampFair, sponsored by ParentMap and St. Thomas School, this S [続きを読む]
  • 現地校1年6か月の息子の英語力 - 7歳2年生 -
  • 息子の英語に上達があまり見られなくてね...と嘆いていたんだけど、この数か月、突然息子の口から英語が出てくるようになって「どんなアホにでも、ブレースルーってやってくるのね」と感慨深く見守っている。ゲームをしていたりテレビを見たりしているときに、息子はよく一人で画面に向かって突っ込みを入れている(引退したジジイのようである)。そこに英語が混じるようになってきた。文法も何もめちゃくちゃなんだけど、言いた [続きを読む]
  • 日本語補習校小学1年生4月編入について
  • 4月から小学生のお子さんをお持ちで、シアトル日本語補習学校に入学を検討されている方は、たくさんいらっしゃると思う。ご存知かもしれないけれど、編入試験について情報を得たので(事務局に電話して聞いた)、共有させていただきます。シアトル日本語補習学校 | 入園・入学・編入案内事務局からはっきり言われたのは、「ひらがなカタカナの読み書きができること」である。合否のボーダーラインは残念ながらわからない。現在の [続きを読む]
  • アメリカで運転中にパトカーに停止するよう言われたら
  • 前回、「パトカーに追いかけられてチケット切られちゃいましたー。てへぺろー」みたいな軽いノリで記事を書いてしまったんだけど、その後寄せられたコメントを読んで、私は正真正銘のアホだわ、と思った。みなさま、ありがとうございます。慌ててアメリカでの作法を調べてみたところ、私は運がよかったのだと震えた。ググってみた中で、一番丁寧にまとめられていたのが、在アトランタ日本国領事館のサイトで、彼らの熱量を感じる。 [続きを読む]
  • ポリスにチケット切られました - 車のナンバーは毎年更新しよう -
  • タイトルの通りです。パトカーに追いかけられて、チケット切られました!うわーん(号泣)何をやらかしたかというと、車のナンバーの有効期限が切れているんですってよ、奥さま!その日は息子の現地校のクラスのお友だちの誕生日パーティだった。クラス全員がお呼ばれして、ほとんどがその子の家に集まっていた。つまり、豪邸である!それはそれとして(豪邸の話もしたいところだが)、2時間ほどのパーティが催され、終わるころお [続きを読む]
  • 在米日本人のアイデンティティ
  • 年末、2週間日本に滞在した。日本は本当においしかった。常にお腹いっぱいで、食べたいもの全部食べ切れなかった。今回帰ってみていろいろ思うところがあった。自分でも一番びっくりしたのは、帰りの成田空港。1月2日に成田を出たわけだけど、3日から現地校が始まるから、2日にアメリカに帰る人が多い。だから、何組か補習校のお友だちに会った。その時、すごくホッとしたんです。アメリカに住んでいる日本人に会ってホッとするっ [続きを読む]
  • 便利さより寛容な方が子育てしやすい
  • 新年早々、「ベビーカー」がバズっていて、正直「またか...」と思った。初詣「ベビーカー自粛」要請で大騒ぎ 「差別」批判へ寺側の意外な言い分 : J-CASTニュース北区議会のおときた議員が謝罪したり、「小五の子がベビーカーに乗れるわけない。バギー型車いすでは」とバギー型車いすが日の目を見ることができたりと、話題が広がった。でもこれはやはり、東京などの大都市、人口過密地域に限定される問題なんじゃないかなーと思う [続きを読む]
  • 日本とワシントン州 運転免許試験相互免除スタート!
  • 新年あけてダイソーへ行ったら、ちょうどライトハウス テレフォンガイド 2017年版が置いてあったので持って帰ってきた。パラパラと何とはなしにめくっていたら、「車に乗る」の項目に、「1月4日からワシントン州では、日本の運転免許証保有者は学科と実技免除で運転免許が取れるようになった」と書いてあった。さすがライトハウス、すでに情報アップデートされてるー、と感心してシアトル領事館のホームページを覗いてみた。日本と [続きを読む]
  • アメリカのゆるい指導、日本の厳しい指導
  • あけましておめでとうございます。日本から帰ってきて、しばらくぼんやりしていたんだけど、ぼちぼち書きたいことも増えてきました。冬休み、日本に帰る前にピアノの発表会があった。もちろん息子の。息子の通うピアノ教室は、まだ立ち上げて2年程度で、徐々に生徒さんが増えて、今回が初めての発表会だった。私も初めてこのピアノ教室に通うお子さん方を目にした。ほとんどが小学校低学年以下という感じで、高学年以上は数名しか [続きを読む]
  • 日本の小学生の日本語レベルに驚いたこと
  • 冬休みを日本で過ごしているたまこです。真田丸があまりにも楽しすぎて、最終回だけ日本で録画して何度もなめるように見ています。朝のEテレ「みいつけた」のオフロスキーを拝む勢いです。息子が「日本のお友だちに会いたい」というので、ダメ元で夏にお世話になった小学校に連絡を取ってみたところ、「終業式の3時間目の前ならOK」と言われて、お伺いさせていただいた。私は残念ながら、その時間に美容院の予約を入れていたため、 [続きを読む]
  • 子供を乗せて高速道路を走る
  • 初めての高速道路運転への道のりを3回に分けて書いてきたけど、どう考えてもそんなに長大化しなくてもよかったよな...1. 高速道路に乗らなくてはいけない事案が2. アメリカで高速道路デビューするまでさーて、いよいよ完結編だ!だれも期待していないと思うけどね!3. 平日の午後に息子を乗せて高速を運転するの巻その日は朝から緊張していた。たぶん、何の予習もないまま、成り行きで高速に入らざるを得なくなったとか [続きを読む]
  • アメリカで高速道路デビューするまで
  • 前回の続き。高速乗るの?私?とうとう??日本でバリバリ運転していて、渡米して3日目に高速道路運転しましたよ、というツワモノも駐在の方の中にはいらっしゃいましたが、私は残念ながら車を持っている方が不便と言われる東京に住んでおり、18歳で免許を取ったものの、そのまま塩漬けにしてゴールドで何度か更新してきたという、輝かしい経歴のペーパードライバーであった。ママチャリだってそんなに上手にこげるわけでもないの [続きを読む]
  • 高速道路に乗らなくてはいけない事案が
  • 運転していますか?去年の今ごろは、1年たったら鼻をほじりながら運転するくらいに成長していると思っていたのに、さっぱり初心者から抜け出せないたまこです。鼻をほじるどころか毎回ハンドルを握る手から汗が搾れるくらいガチガチです。突然、ハイウェイを走らなくてはならないという事案が発生した。目の前に立ちはだかる壁。それは高速道路。1年間、間違って入ってしまった以外は避けてきた高速道路。「H」の看板を見るだけで [続きを読む]
  • 補習校PTA役員やっています
  • いよいよ、来年度のPTA役員選出の時期が近付いてきた。補習校の話である。補習校のPTAについては、下記サイトがわかりやすいです。シアトル日本語補習学校PTA - PTA委員会の組織補習校のPTAは、日本のPTAに比べればだんぜん楽だけれど、基本的にその文化は日本である。日本と大きく違うのは、アメリカの学校と同様に寄付金を集めるイベントがあったりすることくらいである。実は、今年度、私はPTA役員をやっている。今まで黙ってい [続きを読む]