ぽにゃ さん プロフィール

  •  
ぽにゃさん: ぽにゃにっき * Ponya's Diary *
ハンドル名ぽにゃ さん
ブログタイトルぽにゃにっき * Ponya's Diary *
ブログURLhttp://ponyadiary.exblog.jp/
サイト紹介文フリーランス翻訳者/通訳案内士の日記帳。英語を交えて綴っています。音楽とバレエ、食べることが大好き。
自由文4月からNHKラジオ講座「高校生からはじめる現代英語」を聞き始めました。ブログで復習もしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供52回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2016/07/29 23:17

ぽにゃ さんのブログ記事

  • 映画「赤毛のアン」/Anne of Green Gables movie
  • 先週のレディースデイに映画「赤毛のアン」を観に行ってきました。先日のブログにも書きましたが、私にとって「赤毛のアン」は少女時代のバイブル。他にも「あしながおじさん」や「小公女」など、いわゆる少女小説を夢中で読みましたが、中でも一番好きだったのが「アン」の物語でした。さて、肝心の映画ですが、とっても幸せなひと時でした。だって、子供の頃に憧れていたアンの世界そのものが目の前に広がっていたんで... [続きを読む]
  • 今観たい映画/Movies I want to watch
  • 私は、特別に映画が好き!と言うわけではないのですが、時々観たいなと思う作品があって、そんなときは劇場に足を運びます。今はいつにもなく見たい作品がたくさんあります。まずは、『美女と野獣(原題:Beauty and the Beast)』アニメ版は何十回も観ました。劇団四季のミュージカルも観に行ったし、劇中の歌は日本語でも英語でも歌えるくらい大好きな作品です。そんな作品が実写化して嬉し... [続きを読む]
  • お蕎麦ランチ再び *渋谷・雷庵さん*
  • * Buckwheat noodles lunch (again!) at Raian, Shibuya *またまたお蕎麦ランチの記事です。春の日差しが気持ちよいある日、渋谷の雷庵さんにてランチしてきました。渋谷区役所の仮庁舎のすぐ近くにあるお蕎麦屋さんです。日差しの差し込む、明るく、居心地の良いお店です。キッチンを囲むように設けられたカウンターの席に案内していただきました... [続きを読む]
  • お蕎麦ランチ * 渋谷・玉笑さん *
  • * Buckwheat noodles lunch at Tamawarai, Shibuya *先日のお昼、渋谷の玉笑(たまわらい)さんでお蕎麦を頂いてきました。私は知らなかったのですが、ミシュラン一つ星のお蕎麦屋さんなのだそうです。お店の入り口。味のあるのれんが出ていました。お店の前は入店待ちの行列です。私たちもしばらく待ちました。店内はこじんまりしていて、割と静かな雰囲... [続きを読む]
  • 旅♪
  • 20代の頃、私にとっての一番の楽しみは海外旅行でした。当時、会社員だった私は「夏休みとボーナスは海外旅行のためのもの!」と確信して、毎年10日前後の旅行に出かけていました。最近も、以前ほどではないけれど、時々出かけています。海外に出て、日本とは違う場所で、違う時間の流れの中で…いろんな人々に出会って、珍しい美味しいものを食べて…私にとって大きな癒しです?そんな素敵な旅の思い出を、少しず... [続きを読む]
  • The Japan Times * 浅田真央ちゃんの記事
  • 英語ニュースは、ネットで読むことが多いのですが、先日久しぶりにThe Japan Times(2017年4月19日)を購入して、読んでみました。と言っても全部読むのは大変なので、気になった記事に目を通しただけです。スポーツ欄に浅田真央ちゃんの記事が大きく載っていました。おっ!これは、真央ちゃんファンとしては見逃せない?リード(見出し)の「Amazing feats, magnet... [続きを読む]
  • 最近のお弁当
  • 研修の日は、お弁当を持って行きました。久しぶりのお弁当作りでした。一日目。二日目。ごはんが玄米(brown rice)なので、茶色っぽいです。健康のため、できるだけお野菜多めを心がけました。ちなみに、ひじき(seaweed)とセロリの炒め物は2日とも登場!2日目のひじきは、ご飯に混ぜ込みました。ところで、ひじきは、英語ではseaweedと呼ばれるそうです。海藻という意味... [続きを読む]
  • ブログお引越し
  • 長らく更新しておらず、申し訳ございません。 ブログをお引越しすることにしました。 新しいブログはこちらです。 http://ponyadiary.exblog.jp/ もしよろしければ、遊びに来てください。 なお、今後、旧ブログの記事は、削除あるいはお引越しする可能性があります。 [続きを読む]
  • 研修ひとつ修了?
  • 私は新米通訳案内士なので、お仕事の合間に、様々な研修を受けています。最近、国内旅程管理主任者研修を受講してきました。いわゆる添乗員の資格です。この資格を持っていることで、通訳案内士としてのお仕事の幅が広がるので、絶対に取っておいた方がいいものだと聞いています。研修終了後の試験には無事合格。あとは、どこかのタイミングで添乗実務を行えば、資格取得となります。あともう少し。さて、つい最近ま... [続きを読む]
  • 最近の英語学習状況
  • この4月から、久しぶりにNHKのラジオ講座で英語の勉強をしています。NHKのラジオ講座の素晴らしさは実感済み。10年くらい前だったでしょうか、岩村圭南先生の講座を何年か聞いていました。当時、講座のおかげで(もちろんそれ以外の要因もありますが)、ずいぶん英語が話せるようになって嬉しかったことを記憶しています。久しぶりの今期は、伊藤サム先生の「高校生からはじめる現代英語」を聞いています。... [続きを読む]
  • 表参道で晩ごはん
  • 先日、表参道の「楽食酒 圓(らくしょくしゅ まる)」さんにて軽めの晩ご飯をいただいてきました。家庭では、玄米ご飯、たっぷりお野菜、少しのお肉やお魚…と粗食を心がけているので、外食は気分が変わって、心が弾みます。この日も、何もかも美味しく、とっても幸せなひと時でした?突き出しは、エンドウ豆のコロッケに桜味噌を添えたもの。春らしく、お団子みたいでかわいい?桜の時期ももう終わってしまうなぁと名... [続きを読む]
  • 素敵なお誕生日?
  • 先日、お誕生日を迎えました。今年も無事にこの日を迎えられたことに感謝。ここから続く一年間が、自分にとっても、周りの人にとっても、平和で心穏やかなものになるといいなぁと願っています?お誕生日当日は、新宿のパークハイアットにあるニューヨークグリルでランチしてきました。大好きなレストランで、去年のお誕生日もこちらでお祝いしてもらいました。今年もお邪魔できて、とっても幸せでした。お食事のテ... [続きを読む]
  • はじめまして
  • こんにちは、はじめまして!ぽにゃと申します。以前は別のところでブログをやっていたのですが、お引越ししてきました。今日から、こちらでブログを書いていこうと思います。ふつつかものですが…どうぞよろしくお願いします?ちょっとだけ自己紹介。都内で二人と一匹暮らしをしている30代の女性です。一匹というのは、とってもかわいいトイプードルの女の子?もうすぐ3歳になります。お仕... [続きを読む]
  • 来年の手帳
  • こんにちは、Nahoです。 皆さん、3連休はいかがお過ごしでしたか?私は、来年の手帳を買いに出かけました。いろいろと迷った挙句に、こちらの2冊を購入。 これまでは、お仕事もプライベートもまとめて1冊の手帳で管理していました。でも、それだと何だかごちゃごちゃするし、もっと細々としたことも記録していきたいので、2冊で行くことにしました。白いのは、DISCOVER DOUBLE DIARY 2017。DISCOVER DIARY ディスカヴァー ダ [続きを読む]
  • World Ballet Day 2016?
  • こんにちは、Nahoです。今日はバレエのお話です興味のない方には、つまらないかも…!?でも、良かったらお付き合いください?10月4日は、World Ballet Day(ワールド・バレエ・デイ)でした。World Ballet Dayというのは、世界的に有名なバレエ団のリハーサル風景やインタビューがライブストリーミングで配信される日?ライブストリーミングというのは、いわゆる生放送のことです。そして、配信された映像の一部を、今もYouTubeで [続きを読む]
  • 「柿」って英語でなんて言うの?
  • こんにちは、Nahoです。今日は、私の住む地域では、爽やかな秋晴れの一日となりました。お昼時には、木陰で日光浴をする人たちをたくさん見かけましたよ。心地よい風が吹いて、本当に気持ちの良いお天気でした?さて、先日、「梨」って英語でなんて言うの? をお送りしました。今日は、「柿」って英語でなんて言うの?をお送りしたいと思います。fruits in season(旬のくだもの)シリーズです?柿は英語では、persimmonと言いま [続きを読む]
  • 心ときめく音楽
  • こんにちは、Nahoです。涼しくなったり暑くなったり、このところの気候の変化についていくのが大変です。そろそろ衣替えしようかと思っていたけど、まだ半袖を残しておいた方がいいでしょうか…ヽ(;´ω`)ノでも明日からは涼しくなるんですよね?どうしようか、週間天気予報とにらめっこです。さて今日は、私の大好きな曲をご紹介します?胸がときめきでいっぱいになるような、夢の中にいるような、そんな可愛らしい曲です。良か [続きを読む]