NINGYOPPA さん プロフィール

  •  
NINGYOPPAさん: ドイツの魔女日記
ハンドル名NINGYOPPA さん
ブログタイトルドイツの魔女日記
ブログURLhttp://ningyoppa.hatenablog.com/
サイト紹介文ハルツ地方、古い木組みの町並み、田舎でののんびりとした生活、ドイツ語を紹介していきます。
自由文‘ブロッケン山’があります。(ゲーテのファウストでは4月30日にドイツじゅうの魔女が集まる伝説の場所として描かれています)その他世界遺産に登録されている古い木組みの町並みのQuedlinburgクウェトリンブルク、Goslarゴスラーがあります。
バイク情報,車情報、その他生活していく上で、大変だったこと、トラブル、アドバイスも載せていこうと思います。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供43回 / 51日(平均5.9回/週) - 参加 2016/08/21 23:53

NINGYOPPA さんのブログ記事

  • Guns N Roses 2017年1月日本ツアー?!
  • Guns N' Roses - Don't CryDon't Cry deutsche Übersetzung?泣かないで?のドイツ語訳、日本語訳!Don't Cry は大好きな曲です。ドイツ語でWeinst du nicht ヴァインストドゥニヒトSprich leise zu mir 優しくオレに話してくれDa gibt es etwas in deinen Augen 君の目の中には何かがあるLasse deinen Kopf nicht vor Trauer hängen 悲しみに頭をもたげないでくれUnd bitte weine nicht そしてどうか泣かないでIch weiß w [続きを読む]
  • カマンベール風、ヤギのチーズziegenkäse!
  • チーズが大好きです。ヨーロッパへ来てから毎日食べています。値段も安いし、種類が豊富です。悪いことは一つだけ。食べ過ぎてしまうこと、と(体臭が強くなった?!気がすること)。クミン入りの山羊のチーズZiegenkäse ズィーゲンケーゼ ヤギのチーズmit mind.15% Ziegenmilch und Kümmel 15パーセント以上のヤギミルクとクミン中はこんな感じ!見た目はまさにカマンベール、クミンがちょこちょこ顔出します。クミ [続きを読む]
  • 今日の気分?!私は怠け者なのではない!Ich bin nicht faul.
  • 今日は月曜日なのだけれど、私は半日おやすみで夕方から仕事の日。そんな日はついダラダラしてしまう。ダラダラとフェイスブックを見ていて見つけた一枚!Ich bin nicht faul.イッヒ ビン ニヒト ファォル。私は怠け者なわけではない。Ich bin nur hoch motiviert nichts zu tun.イッヒ ビン ヌア ホーホ モティヴィールト ニヒツ ツー トウン。私はただ何かをしたいという大きな意欲がないだけなのだ。笑この言 [続きを読む]
  • 橋を燃やしてしまう?!偶然見つけた英語の言葉!
  • 時としては、橋を燃やしてしまうのも悪くない話だ!少し過激ですが… 笑これはニュールンベルグにある橋。観光で行った時に写したものです。橋がテーマなので載せてみました。私は偶然の出会いには意味があると信じています。これは人との出会いだけではなく、本、音楽、映画、すべての出来事に…気に入ったのでこれをドイツ語に自分で訳してみます。時としては、橋を燃やしてしまうのも悪くない話だ。Manchmal ist,ist es ni [続きを読む]
  • 冷凍食品のピザパスタを初めて食べた!Pizza Pasta!
  • 炭水化物のオンパレードと思われるピザパスタ!いったい誰が考えたのだろう?! ドイツ人の友人から電話がかかってきた。?スーパーで冷凍ピザが安くなっているから今夜一緒に食べないか??と言われ?何のピザが好き??と聞かれ?何でもいいよ!?といったら?ピザパスタはどお??と言われ驚いた。何事も体験!Dr.Oetekerの冷凍ピザ!ピザパスタ!パスタというよりマカロニが乗っている感じ! 冷凍食品Tiefkühlkost ティーフ [続きを読む]
  • ボルシチ、ドイツ風?!ビーツにサワークリーム入り!
  • ドイツのスーパーのチラシには料理のレシピが載っている!?REWEというドイツのスーパーのチラシ。チラシを見るのは言葉の勉強にもなる上、買い物の役にもたつので好きなのですが、自分で検索して料理を作るのではなく出会ったレシピを作るのも又楽しみの一つになります。今回作ってみたいレシピを紹介します。Zubereitungszeit ?45minuten 調理時間45分Schwierigkeitgrad einfach-mittel 難しさレベル、まあまあ簡単Veg [続きを読む]
  • ドイツでうなぎを食べるなら?土用丑の日!
  • 2016年の土用の丑の日は7月30日だったようですが、もちろん私はドイツにいたのでうなぎを食べていません。ナチュラルチーズで鰻が釣れる?!ベルギーに住んでいた時は2度食べたことがあります。一度めは、レストランで緑色のソースで煮込まれたうなぎ。ほうれん草やハーブと白ワインで煮込むようです。デリリウムカフェレゼルブのベルギービール三昧, 7/27のオススメ 「鰻のグリーンソース」2度めは、友人が釣ってきたうな [続きを読む]
  • 写真集?こどもたちはまだ遠くにいる?より〜川本三郎
  • 朝日新聞の折々のことばより。この文を読んで写真集を見てみたくなりました。子供は、消えやすい。Kinder sind wahrscheinlich verschwinden.現実に根をおろしていないから、Weil die Wirklichkeit nicht verwurzelt ist,一瞬の風で、im Moment des Windes,向こうへと運ばれていってしまう。wird es auf die andere Seite transportieren.ドイツ語の勉強中なので、誤字や間違いなどがあるかもしれません。頑張ります。【古本 [続きを読む]
  • 勿忘草Vergissmeinnichtの悲しい恋の物語!
  • 子供の頃レコードを聴くのが好きでした。クラシックのピアノ曲が入っていたレコードの中で大好きだった曲がリヒナーの?忘れな草?忘れな草のストーリーを想像して聞いていると涙がいつも溢れました。中世、ドイツの騎士ルドルフは恋人と川辺を歩いていて、きれいな花を見つけたので、恋人のためにそれを摘みに行ったが川に落ちてしまい流された・・・、摘んだ花を岸に投げて「僕の事を忘れないで!」と、叫んで帰らぬ人となった [続きを読む]
  • 梅雨がないドイツ。それでも雨に関する名言はあった!?
  • ここ数日ドイツの天候はおかしいです。雨かと思ったら、突然晴れる。風が強い。寒い。フェイスブックにアップされていた雨に関する名言。ドイツのチャーリチャップリンと呼ばれたKarl Valentinの名言!Ich freue mich wenn es regnet,私は雨が降ると嬉しい、denn wenn ich mich nicht freue, regnet es auch!なぜならもし私が嬉しくないと、雨も嬉しくないからだ。Karl Valentin - Wikipedia, the free encyclopedia英語ですがカー [続きを読む]
  • 4月の異常気象?!Es ist Abnormales Wetter in April?!雪やヒョウが降った!
  • 最低気温1度金曜日から冷え込み始めたドイツでしたが、日曜日は異常気象でした。雨が突然降り出したり、晴れたり、ヒョウが降ったり、雪に変わったり…4月24日、4月の下旬なのに…Facebookでこんな投稿をみつけました。昨日の天候はまさにこの写真の様でした。Der April macht was er will!!4月、君は一体何がしたいのか!!バイクのシーズンがスタートしたと思ってウキウキしていたのに、冬に逆戻りです。早く春が来ない [続きを読む]
  • ドイツの確定申告 Steuererklärung
  • 日本の2016年の確定申告期間は、2016年2月16日(火)〜3月15日(火)でしたね。ドイツにも確定申告制度はあります。会社勤めやどこかに所属して働いているのであれば、しなくても良いそうなのですが、ヴィザを更新する時にきちんと確定申告している記録がある方が有利だ!と聞いて始めました。もし一度でも確定申告をしたら以後続けなくてはいけないそうです。催促が来るらしいです…ドイツでの1年目の確定申告は同僚が頼んでいる [続きを読む]