Mille さん プロフィール

  •  
Milleさん: Ma drôle de vie
ハンドル名Mille さん
ブログタイトルMa drôle de vie
ブログURLhttp://myquirkylifeinfrance.blogspot.fr
サイト紹介文在仏生活1年目 フランス文化と日々の葛藤を綴っています!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供28回 / 319日(平均0.6回/週) - 参加 2016/09/26 07:36

Mille さんのブログ記事

  • 私流:自信を無くしたときの対処法
  • お久しぶりです。ここ三か月ほどフランス語の勉強に力を入れています。フランスにきて一年半、やっぱりそろそろきちんと話せるように勉強しないと と一念発起したのがちょうどフランスに帰ってきてすぐのこと。日本に一時帰国したときに、日本でフランス語を勉強している人たちに会って感化されました。なので、フランスに帰ってきてからは一切日本語を排除して、すべてフランス語で生活すると覚悟を決めて早3か月。思った以上に [続きを読む]
  • being a multilingual ?
  • If you live abroad or speak more than 3languages on a daily basis, you might understand how tiring to constantly have 3 languages
    in mind.For those who do not know how tiring it could be ......I give you my answer.............it is VERY tiringlet me give you
    an example how my usual day goes....In the morning, when i wake up and start thinking in English. Somehow when I think in English,
    my t [続きを読む]
  • interview
  • I was lucky enough to be interviewed and was able to share my story on Blogexpat.comIt was March when they contacted me for this i
    nterview and it surprised me that they even took interest in my blog. At the same time, I was happy to know that there were people
    out there reading my blog outside my family and friends.I had been neglecting to write in English because, to be honest, my Engli
    sh has bee [続きを読む]
  • time for a change
  • I have decided to continue my blog on Tumblr from now on.There are no complicated explanations, I thought it'd be a good change of pace.急きょこのブログからTumblrへ移行することにしました。特にこれといって理由はないのですが、在仏2年目でなんとなく気分転換したい時期なので、とりあえず、移転してみました。So, if you are interested, come say hi onご興味あれば以下のアドレスを !してください! [続きを読む]
  • フランス大統領選
  • 先週末は投票日で、フランスの70パーセントの人が投票していたようです。もちろん、私は投票権はないのですが、外国の選挙なんてなかなか経験できないので、テレビで情報収集なんかもしていました。結果についてはいろいろ言われていますが、フランスの人が最善の選択をしてくれることを願います。(じゃないと、私たち外国人はつらいww)←近所の投票所にて [続きを読む]
  • 3 things I hate about France
  • フランスの好きなところを以前5つ書いたので、今度はその反対を考えていきます。フランスの嫌いなところと言ったらすこし強すぎるいい方になってしまいますが、フランスのすこし困ったところ、あんまり好きになれないところを3つ挙げてみます。1.歩きたばここれはフランスに来て、すごく不快だなーと思ったこと。最初は普通に歩きタバコをしている人がいてルールが違うんだなーと思っただけだったんですが、近くに小さな子供が歩 [続きを読む]
  • フランスの春
  • やっと北仏にも春がやってきました。この季節になると、やっぱり日本人だからなのか、桜が恋しくなります。フランスに桜がないことはないんですが、すこし違うかなーという感じです。近所の公園で見つけた桜らしき木の写真です。 [続きを読む]
  • 5 things I like about France (version JP)
  • こんにちは今までは文化の違いばかりに目を向けていましたが、在仏2年目に入って、フランスのいいところにも目が向けられるようになりました。すこし精神的に余裕ができたというか、少し幅広い目で見られるようになってきたということだと思います。そこで、フランスのいいと思うことろ(私の独断と偏見で)を5つ紹介します。1.フランス流の礼儀フランス人は失礼だとか言われていますが、もちろん全員が全員そうではなくて。フラ [続きを読む]
  • 2か月のブランクで実感したこと
  • やっとビザの更新が終わり、やっとフランスに帰ってきました。元々学生ビザや他のビザで入国していたら、日本に帰って更新する必要なんかなかったんだろうと思いますが、ワーホリからのパクスという例のない方法をとってしまい、いろいろ時間がかかりました。そして大使館からパスポートが帰ってくるのにも時間がかかったりなんかしましたが、やっと終わりました。またこれから書類提出などなどに追われることになりますが、ひとま [続きを読む]
  • My journey of learning French so far
  • Hello everyone !I just found a very interesting video about '4stages of learning a language' explained by my new favorit
    e youtuber Nathan.He speaks french and spanish VERY fluently and I was just stunned how good his accent is !!Well, comparing to hi
    m, my french is not as good, however, to remind myself how far I have come and to re-motivate myself, I have decided to talk about
    my experiences duri [続きを読む]
  • La Bise
  • Hello,Do you know how French people greet each other ??In my culture, we bow or shake hands and most of the time, we try not to ge
    t too close when we meet someone for the first time.In France??? kisses on the cheek.... it was one of the shocking cultural diffe
    rences for me!This french way of greeting is called Bise(pronounce as 'beez')and some really kiss on the cheek but u
    sually it is just a pe [続きを読む]
  • 2017年の学習目標
  • こんにちは 2017年が始まってもう1ヵ月が過ぎましたが、一時帰国でやっと時間が作れるようになったので、今年の学習目標をたてようと思います。やっぱり目標があるほうががんばれると思うので、敢えてここに書いて、年末に振り返れればいいなと思っています!目標をたてるうえで大事なのはS.M.A.R.Tが大事だと言われています。Specific・・・大まかな目標ではなく、具体的にたてることMeasurable・・・経過が分かるよ [続きを読む]
  • My methods; how to teach yourself French (NOT IN FRANCE)
  • Hello,Ever since I moved to France, my friends took interests in learning the language. I really appreciate it ! However, in Japan
    , we do not have enough resources to learn about 'real' France, let alone learning 'real' french.......so, som
    e of my friends have been asking me how I learned French before I moved to France. To be honest, my french is not perfect, however
    , I define my level as 'u [続きを読む]
  • フランス語勉強法 中級編
  • こんにちは。無事に日本に帰国しました!これからビザの変更等諸々あるので、しばらくは日本にいます。こっちにいる間に思いっきり日本の生活を楽しもうと思います!ただ、日本にいるとなるとせっかく会話ができるようになったばかりのフランス語を忘れてしまうんではないかと心配なのが本音です。なので、日本にいる間にどういう風に勉強しようか計画を立てるのと同時にせっかくなのでみなさんとシェアしたいと思います。1.問題 [続きを読む]
  • 帰国に向けて
  • こんにちは最後に更新したのはもう去年でした。2017年あけましておめでとうございます!昨年末は急激に仕事量が増えて、まったくブログを更新する時間がありませんでした。今月半ばから日本に一時帰国します。それで仕事を終わらせないといけなかったり、引継ぎをしないといけなかったり、仕事に追われていました。やっとこさすべてが終わり、1か月日本でゆっくりできます。また2月上旬にはフランスに帰ってくるのですが、それ [続きを読む]
  • Atelier プリント 紹介
  • こんにちは!普段は大学生やハーフの子たちに日本語を教えているのですが、最近はフランス人の子供向けの日本語や日本文化のアトリエもしています。 自己紹介ローマ字だけじゃなくて、フランス語での読み方を書いています。対象が8歳から10歳ということで、思いっきりかわいくしています(笑)フランスの学校の先生たちはプリントをかわいくするなんて考えないらしく、私の日本語のクラスに来る子供たちはいつもプリントをも [続きを読む]
  • フランス生活8か月目
  • 海外生活も半年を超えると、あとはもう慣れる一方というか、あまり目立ったカルチャーショックがなくなります。でもまだまだ驚くことがいっぱいの毎日です。この8か月で経験したことを少しまとめてみます。1.フランス語ペラペラ海外生活をしていると自然と現地の言葉が話せるようになるなんて思われているようですが、そんなことないです(笑)勉強せずにペラペラにはなれませんが、やたら度胸だけはつきます(笑)まちがってても、 [続きを読む]
  • フランス流あいさつ
  • フランスでの挨拶の仕方、ごぞんじでしょうか?日本はおじぎだったり、握手だったり、割と相手との距離をとりますよね?フランスは初対面でもいきなりほっぺにチューです(笑)カルチャーショックでした(笑)フランス流挨拶はフランス語ではBise(ビズ)といいます。ほっぺとほっぺをくっつけて、口でチュッと音を鳴らします。最初は本当に不快でした(笑)だって、初対面の人ともですよ?一応ルールはあるみたいなので、紹介しますね! [続きを読む]
  • フランス語勉強法2 youtube篇
  • 先日フランス語を私がどんなふうに勉強してるかを記事にしたのですが、今日はフランス語を勉強するときにおすすめの動画を紹介します!1.Extra アメリカ人の男の子がフランスに留学に来て、フランス語を上達させていくドラマです。初心者用に作られているので、話し方もゆっくりですし、探せば字幕付きのものも見つかります! 2. Comme Une Francaise TV イギリス在住のフランス人ブロガーがフランス語の表現やフ [続きを読む]
  • フランスのルール!
  • こんにちは!ふだんから外国人として生活していると、「フランスではこうするんだよ」とか「フランスではこうしちゃいけないだよ」など、いろーんなことを言われます。今日は言われて気づいた日本とフランスの違いを紹介します!1.きゅうりの皮は剥きましょうフランスのきゅうりは日本のきゅうりの3倍くらいあります。見た目はもうズッキーニと瓜二つ。。。。ギャグではありません(笑)皮が分厚いからなのかわかりませんが、フラ [続きを読む]
  • フランス生活 現実1
  • こんにちは!フランスに来る前はいろんなことが実感できなくて、妄想が膨らむばかりでしたが、フランスにきて、現実を目の当たりにしてショックを受けたことがたくさんありました。今日はそれを紹介しますww1.スマイルは有料(笑)基本的に日本みたいにおもてなしや周りの人が過ごしやすくなるようにするなんて配慮は存在しません。お店で買い物する時ですら、丁寧に対応してくれる人は比較的少ないです。お会計の時は意外とやさ [続きを読む]
  • 私のフランス語勉強法
  • こんにちは!最近、いろんな人からどうやってフランス語を勉強しているか聞かれることが多くって、せっかくだから今日は私のフランス語勉強法を紹介します!といっても、私もペラペラなわけではなくて、毎日が勉強です!なので、これを書くことで、お互いにいろんな勉強法をシェアする機会になればと思っています!(英語版とはちょっと違う内容になってます!)1.気にしないフランスに来て、まず何を学んだかというと、「気にし [続きを読む]
  • Paris
  • Hello !先日パリに行く用事があったので、パリ観光もしてきました!I had to visit the japanese embassy so I took this opportunity to walk around Paris !I visited Paris for the first time in my life 3 years ago. I was somehow dreaming of visiting this city of Love. I enjoyed meeting friends, visiting all the places I had seen in photos and movies, breathing in the dry cold air that refreshed my je [続きを読む]
  • Introduction !
  • Hello ! There is a TAG going around and I have decided to do this tag to let you all know more about myself !Here we go !1. What&a
    pos;s your name? On this blog, Mille.. I am Japanese by the way. 2. Which country do you live in? In France, North of
    France to be precise!3. Do you live alone or with your family? I live with my boy [続きを読む]
  • My methods; how to teach yourself French
  • Hello,Some of my friends have been asking me how I learned French and every time I get asked, I have to sort out what I did and mo
    st of the time, I cannot answer structively. therefore I have decided to note down what I have been doing to teach myself French h
    ere !1. Writing/readingWhen I was a very beginner, I had a hard time making my own sentences. If you are very beginner as I used t
    o be [続きを読む]