Zazen坐禅in USA-アメリカでの集い さん プロフィール

  •  
Zazen坐禅in USA-アメリカでの集いさん: Zazen坐禅-アメリカでの集い
ハンドル名Zazen坐禅in USA-アメリカでの集い さん
ブログタイトルZazen坐禅-アメリカでの集い
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/hasunohana1966
サイト紹介文心理学に基づく坐禅の研究がメイン-心の風景を眺めその流れを静かに聴くー英訳
自由文心理学に基づく坐禅研究がメイン、日本流の坐禅をアメリカでも広げたいー英訳
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供97回 / 267日(平均2.5回/週) - 参加 2016/10/04 03:56

Zazen坐禅in USA-アメリカでの集い さんのブログ記事

  • オイラーの素数と禅素数Euler's prime number and Zen prime number
  • 素数は数の原子であるPrime number is atom of numbers素数についてWikipediaの引用はAbout prime number from Wikipedia quoted『素数とは1より大きい自然数で“Prime number is a natural number greater than 1正の約数が1と自分自身のみであるもののことである』-that has no positive divisors other than 1 and itself”と書かれている-written onつまり、1と自分自身以外で割り切れない正の整数だThat is, it is positive [続きを読む]
  • 禅の色彩Zen-Hue
  • 色彩は光の行為であるColor is an act of light行為であり、受苦であるIt is an act and it is a passion上記はゲーテの『色彩論』の前書き引用であるAbove is preface quote of Goethe’s “Color Theory”色彩論では In Color Theory色彩は光の行為として捉えられColors are regarded as acts of light生けるものとしAs a living thing語りかける自然でありIt is a nature that speak to us語りかけるものとWhat it says and語り [続きを読む]
  • 心の時間Mental Time E=mc?
  • 心には心の時間の流れがあるMind has its own time flowその時間は人によって相対的であるThe mental time relatively differs depending on peopleアインシュタイン曰くEinstein once said可愛い女の子といる一時間とOne hour with a pretty girl and熱いやかんに触れた1秒は相対的であると言った-one second touching on hot kettle are relative年齢の違いによってもAlso, time depends on aging10代と50代では時間の長さが大き [続きを読む]
  • 『心の句点と句切点』Mental period and comma
  • 心の句点は何かWhat is mental period in mind?文章の文末に打つ句点『。』はThe punctuation mark used at an end of a sentence『。』一連の文脈を終わらせる意味があるように-as its meaning of making an end at a continuity context心の句点はMental period is心の思考をある程度の時点で繋ぎを止めるようなものに似ているかもしれない-also, it is likely making an end in connections-which cut mental thoughts off at [続きを読む]
  • 心の解毒剤Mind Antidote
  • 体に有毒なものが蓄積されるとWhen body filled with poisonous toxin体は命の危機を感じるBody gets feel crisis of life体は命を生きるように設計されているためBecause body is designed to live life命が危ないと脳から指令を受けると-if brain orders that life is at a dangerous pinch人体にサインを送り始めるIt starts sending signals to bodyそのサインとしてAs signals休んでいるのに疲労感がありFeel fatigue even wh [続きを読む]
  • 気づきの過程式Perceive-formula
  • 気がつくというのはBecome aware is気を利かせることにもつながる-related with mindfulness何かに気がつくとWhen aware something心が晴れてくるような-it is like mind gets cleared視野が広がるような感じもする-it also feels like expending perspective何十年も前に私は『気がついた』ことによってDecades ago, by “did aware”私の人生が180°変わることになったMy life has changed by 180°当時私は心に解決できない多く [続きを読む]
  • 趣のエネルギーCharm Energy
  • 気力はどうやって持てるだろうHow can get vitality?気力が充満している人はSomeone who has vitality enough光のような明るさが光る-can shine like a light radiatingその輝きは360°に拡散されているようだThe radiating is scattering likely 360 degree angles気力の無い人はSomeone who has less vitality暗く夏でも寒い気を放つ-giving off a cold chill energy even in hot summer小さく萎んでいくような感覚も放つIt give [続きを読む]
  • 心の構成要素Composition element of mind
  • 心は何で構成されているだろうかWhat is mind composed of?性格、遺伝的要素、経験、癖、行動パータンPersonality, Genetic factors, Experience, Habit, Behavior Pattern心理学的に定義しようとすればIf try to define psychologicallyグーグルやヤフー、ウィキペディア等をTo Google, Yahoo, Wikipedia, etc.検索して何時間読んだとしてもSearching and no matter how many hours for reading全貌を掴めないだろうWill not be a [続きを読む]
  • 幸せの境界点Mete Point
  • 幸せになるのは結果であるBeing happy is a result幸せを目的にするとIf aiming to be happy幸せの状態が状況によって変わるためBecause of a happy state changes by its situations辿り着いたとしてもEven though has reached to it過去に描いた幸せとは違っている感じを受けるだろうIt will make feeling that the happiness drew -at the past became different幸せの形が状況によって変わりThe form of happiness changes by [続きを読む]
  • 終点Terminus point
  • 先週の土曜、引っ越しがやっと終わったLast Saturday, moving finally finished新しい住まいで二日目を迎えているHaving second day in my new residence窓からは何百年の木々が見えI can see hundreds of years old trees from the windows春の花が咲き始めているSpring flowers has begun to bloom夜になると完璧な暗闇でWhen night comes, it is perfectly dark灯りが全くないから夜空の星が良く見えるCan see stars well in th [続きを読む]
  • 異次元への扉Getaway to Quirk dimension
  • 人間の脳は全体の20%しか使われていないようだHuman brain seems to be used only 20% of whole世紀の大天才アインシュタインさえEven the great genius Einstein in century脳の活用20%の範囲内でWithin 20% brain of practical usage宇宙のエネルギー法則を見つけたHe found law of energy of universeこの世を動かしているエネルギーはThe energy which running in this world日本語での『気』や『力』に訳せるCan interpreted [続きを読む]
  • 過去と未来の挟間Gap in Past and Future
  • 家の売買契約書にサインしていたその瞬間That moment when I signed on the house sales contract私は全ての過去の出来事はI thought that all events in my past全て計算されていてIt has been calculated at all全て必然的に起きていたと実感したI felt vividly all happened inevitably先週の金曜、理想の家を買ったLast Friday, I bought my ideal house日本で2件の家を買ったことはあるがI have had purchased two houses in [続きを読む]
  • 真語対偽語そして無言Genuine words VS Fake words and Silence words
  • 本物を見分ける目利きもしそのような検定があれば取りたいIf there is an official certification to be- a connoisseur of genuine I want to take the test私は常に本物勝負だI always do bout for real心に思っていることを言う時もWhen I say what I think in my mind極力本物にしようと努めているI try to make it as genuine as possible for allだが、状況によってはHowever, depending on cases本当のことを言うと人を損害 [続きを読む]
  • 記憶の中間作用Midpoint effect of Memory
  • 記憶の無い私は誰になるだろうWho shall I be without memory?私による他人のような存在になるだろうかWould I be someone, who is as being meもし私の夫が記憶を無くしたらIf my husband lost his memory彼が再び私に恋しない限りUnless he falls in love with me again赤の他人になるだろうHe would be nobody to me私は記憶力が良い方だI have comparably good memory試験や資格などは大体一発で受かりSome exams and qualific [続きを読む]
  • 死者の言語Language for Deceased
  • 日本に死者と接せる場所があるThere is a place in Japan where can get in touch with dead青森県むつ市にある恐山はOsorezan is in Mutsu city, Aoyama prefecture『人が死ねば恐山に行く』と言い伝えられているThe place has been telling down-as saying 『if people die, they go there』恐山の中にある寺院『菩提寺』の院代南直哉は作家でもありThe Buddhist temple 『Bodaiji』 which is in the mountain called Osorezan-M [続きを読む]
  • 自我の解体工具Ego-dismantling tool
  • 心理学は自我を解体させる工具だPsychology is tools to dismantle egoその工具で自我を原体まで分解できWith those tools, can disassemble one’s ego-to an atomic body分解した自我を組立て直すこともできるThe disassembled ego can be reassembled工具を使えることによりBy using tools材料を目的や手段に合わせMaterials for purpose and means測る、切る、削る、開けるMeasure, Cut, Sharpen, Openくぎを抜いたり締めたりP [続きを読む]
  • 意識と無意識の空間Spatial conscious and unconscious
  • 意識は過去の経験や未来への予想を繋いでいるConscious connects experiences in past-and predictions for the coming future意識自体は無機物だがConscious itself is inorganic matter言動により目に見える形になる-but it be visible by behavior私は人の無意識の形に魅かれるI am fascinated by human’s unconscious formsだが、無意識なだけに目に見えなく意識化することもできないHowever, it cannot be a visible conscio [続きを読む]
  • 被害意識と加害意識Victimize and Perpetrate
  • 私は被害者に成ることを拒否したI refused to become a victimそうしたら私に加害した人はThen those who violented me私に及ぼすはずの影響力を失うThey lose the influence on me that supposed to affect私の生い立ちは言わば不幸に分類されるMy upbringing story was classified as unfortunate韓国戦争中に軍隊から逃亡した私の父はMy father who was a war fugitive from army in Korean war軍法会議で家の事情が認められ [続きを読む]
  • 自我の清め②Purify of Ego②
  • 自我の認識度は全人類の人数分の違いがあるOn the order of ego cognition has difference-by the exact number of human population numbers世界の総人口は現在の時点で7,384,104,517The total population of the world at this moment is 7,384,104,517一日で凡そ20万人増えているApproximately 200,000 people have increased per day全人類はそれぞれ『私』として存在しAll human beings exist as 『I』私の一人の数を引いた7, [続きを読む]
  • 自我の清め①Purify of Ego
  • 動物に自我という観念があるだろうかDo animals have a concept of ego?少なくても動物は自殺という選択肢は与えれていないようだAt least animals seem to have not been given-options that suicide themselves自殺した犬や猫がいたと聞いたことはないNever heard that there were suicide dogs and cats犬や猫は幸せになることを願うだろうか?Will cats and cats wish to be happy?動物の幸せの尺度はどうやって決まるだろう.. [続きを読む]
  • 自我の強度Mohs hardness of Ego
  • 自我は意識の度合によって捉え方が変わってくるEgo relies on its way to feeling that-how much conscious of it心の中で In a mind『私は』 『私が』 『私に』 『私を』 『私の』『I am』『I』 『Me』『My』 『Mine』のような言葉が多くなればIf someone has such I-kinds words increased『私』に関する言葉が頻繁に聞こえていればIf sounded often 『I’s』inner voice much in one's mindその個人の自我への意思度は高い [続きを読む]
  • 言語と禅の化学式Chemical equation of Language and Zen
  • 言語と坐禅は媒介変数であるLanguage and zazen are parametersH?Oの化学式のようなものだIt is likely the chemical equation of H?O水素Hに酸素Oが結合し水になるOxygen bonds to Hydrogen becoming water言語機能が身に付く仕組みやThe language functional structure which has acquired in body坐禅の解脱の仕組みは-and the breakaway mechanical structure in zazen are水の結合式、その [続きを読む]
  • 無我で本我-Selfless as core of self
  • 完璧さを見る-See a perfectionボルショイバレエを見るとSeeing a Bolshoi Ballet performance完璧さの意味やその状態を確かめることができるCan verify the meaning of perfection or its state劇場のスクリーンからではあったがAlthough the ballet performance was from screen in cinemaボルショイバレエの白鳥の湖を観て完璧さに胸を激しく打たれたMy heart was touched intensely-watching the perfection of Bolshoi Ballet [続きを読む]
  • 相互法則-Mutual Law
  • 与えたければ与えられるのかCan be given if want to give?人にあげたいものをあげられるかCan give which want to give to people?目に見えない心をあげることは可能だろうかIs it possible to give a mind that invisible?目に見えない気持ちをあげることは可能かIs it possible to give a feeling that invisible?それらが可能ならばIf they are possible,与えたものに対する受け取りが成立するCan establish a receiving compl [続きを読む]