Marianne さん プロフィール

  •  
Marianneさん: 日仏ファミリー シンプルな生活を目指して
ハンドル名Marianne さん
ブログタイトル日仏ファミリー シンプルな生活を目指して
ブログURLhttp://franco-japonais.net
サイト紹介文旅好きの共働き日仏ファミリーの日常をつづっています。 ハーフ育児、トリリンガル教育、子連れ旅行
自由文2011年にフランスの市役所で市民婚
2012年に夫 ダビデくんに日本に引っ越して来てもらいました。
夫を扶養すること1年半…
2013年 日本で就職
2014年 麻布カトリック教会で結婚式
2015年 妊娠 出産
2016年 職場復帰&育児に奮闘中
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供41回 / 249日(平均1.2回/週) - 参加 2016/10/14 09:00

Marianne さんのブログ記事

  • BONNE FETE PAPA 父の日
  • 昨日は父の日でしたね。実家の父に手土産を持ってお祝いに行きましたが、父にとっては手土産よりも孫との触れ合いがなによりのプレゼントになったようです。フランスの義父は、義母の実家に里帰り中で連絡もとれないので、後日お祝いかな〜今年はEmmaのおかげで父になれたダビデくんにも盛大にお祝いしました。愚痴っていいですか〜?5月の母の日忘れられたんですよ(怒)!!!日本の母の日はスルーされたから、フランスの母の日 [続きを読む]
  • Emma 1歳7ヶ月
  • Emmaが1歳7ヶ月になりました。ってか、私1ヶ月もブログ更新してなかったんですね。書きたいことはたくさんあるのに。1歳半検診も無事に終わってひと安心。指さしは全問正解でした。教えた覚えのない言葉までしっかり理解できていて、母の方が驚いてしまいました。身長:79.6センチ体重:8.75キロまたもや体重減少デス。最近は、食べ物の好みが強く出てきたようで、用意しても食べないことも。あんまり神経質になりすぎず、のんびり [続きを読む]
  • Emma 1歳半
  • え?もう?!という感じなのですが、Emmaが1歳半になりました。保育園でのクラスも1つ上がり、自分より年下の子どもが入ってきて急にお姉さん度がアップした気がします。身長:79センチ体重:9.1キロ身長も体重もゆっくりながら着実に大きくなっています。★副鼻腔炎になった中耳炎が治ったと思ったら、今度は副鼻腔炎かもしれない…通院治療中です。どうもEmmaは耳鼻科系が弱いみたいです。★「いないないばぁ」デビュー4月から時 [続きを読む]
  • シャンゼリゼのテロとフランス大統領選挙
  • 今日は朝から衝撃のニュースでした。パリのシャンゼリゼ通りで銃撃テロ。またイスラム国の犯行らしいです。シャルリーエブドからはじまり、バタクラン、ニース、でシャンゼリゼ。せっかく観光客が戻りかけているのに、今回も観光業には打撃が大きいでしょうね。時期的にも偶然とは思えません。あさって、23日がフランス大統領選挙の1回目投票です。何か狙ったタイミングに見えます。我が家にもフランスから候補者のチラシと投票 [続きを読む]
  • ダビデくんがパランになりました Part2 食事会編
  • 洗礼式の後は、自宅で食事会というのが普通なんですが東京の場合はビストロで。日曜のランチで大人数の予約はなかなか取れなくて、麻布十番までタクシー移動しました。フランスからおばあちゃまもいらしてたので総勢17人のにぎやかなランチになりました。おしゃべりと子どものお世話でお料理の写真はありません。マレンヌのお嬢さんはまだ8ヶ月、世話好きになったEmmaは小さい子が気になって仕方ないようです。食事会でもマレンヌ [続きを読む]
  • ダビデくんがパランになりました〜フランス式の洗礼式〜
  • この度、夫のダビデくんがパラン(parrain godfather)の大役をつとめさせていただきました〜って、言われても普通の方はわからないですよね。Baptême=「バテム」と読む洗礼のセレモニーは、キリスト教の信者になる際に行われます。フランスの、特にカトリック教徒の家庭では、赤ちゃんが小さいうちに行われることが多いようです。結婚準備講座で知り合った日仏カップルのお嬢さんAちゃんが、イースターに洗礼(Baptême)を受け [続きを読む]
  • 赤ちゃんにビタミンDシロップは必要?
  • こちらも、フランス人のママ友と話していた時のこと「フランスに里帰りしてお医者さんに連れて行ったらcarnet de santé(母子手帳みたいなもの)が真っ白で驚かれたわ(笑)で、ビタミンDのシロップを処方されて飲ませろって言われたんだけど、みんな飲ませてる?」という話が出ました。「あれかしら?1ヶ月検診で飲まされた、アレ!」「それはK2シロップでしょ?」というトンチンカンな会話を経て、どうやら日本ではビタミンDは [続きを読む]
  • 日仏ハーフの子の名前〜夫婦別姓の場合〜
  • 先日フランス人のママ友と話していた時に、「知らなかった!2人目の時は使う!!」と言ってたので、もしかして知らない人もいるのかなぁ?と思って情報シェアします。2015年に区役所に問い合わせた内容です。念のため地元の区役所等に問い合わせることをお勧めします。我が家は夫婦別姓です。日本人と外国人の結婚の場合は夫婦別姓が認められています。仮に私が山田花子 夫がブノワ・マジメル(Benoît Magimel)としましょう。子 [続きを読む]
  • Emma 1歳5ヶ月
  • この1ヶ月はお休みも含めたくさんのお友達と遊べた1ヶ月でした。(しかもなぜかハーフの子どもと遊ぶことが多かった)人見知りも場所見知りもしちゃうけど、メゲずに可愛がってくれるお兄さん、お姉さんたちに感謝。イギリスハーフのお姉さん2人待ち構えてます(笑)保育園に通うのも抱っこから歩きに切り替わりました。夫なしで歩道を歩かせるのにドキドキで、手をギュウっと握りしめてしまいます。身長:78cm体重:8.97kg先月9k [続きを読む]
  • 王子様がやってきた!
  • 週末にお友達Hさんと日仏ハーフのボーイズが遊びに来てくれました。小さいころにキッズモデルもやっていたボーイズは2人ともとてもハンサムさんな上に、女性に対してすごく優しい。王子様のようなボーイズです。2人ともフランス人学校に通っているので、フランス語も上手。学校の様子を一生懸命お話ししてくれて、オバちゃんはキュンキュンしてしまいました小さい子どもが好きみたいで「Emmaちゃん、Emmaちゃん」とミニカーをかし [続きを読む]
  • Emma 1歳4ヶ月
  • 気づけばEmmaも1歳4ヶ月になりました。去年の今頃はフランス帰省中でした。寝返りしかうてなかった赤ちゃんが今は歩いて保育園に行っています。1年の成長ってすごいですね。身長:77cm体重:9.06kgとうとう9kg台に突入です!隣の芝生は青い完了食になってから食欲旺盛になりました。保育園ではみんな同じものを食べているのに、他のお友達のものを欲しがったり。家では、大人の食事を薄味で同じように盛り付けて提供しているのに [続きを読む]
  • 最近読んだフランス関連本レビュー
  • 最近、連続してフランスに関連する本を読みましたので、簡単にレビューをのせておきます。興味がある教育分野の本に偏りがあることをご承知おきください。オススメ順でご紹介していきます。「フランスはどう少子化を克服したか」フランスはどう少子化を克服したか (新潮新書)図書館で借りたのですが、大変よくできた本で読み返したいと思い後日購入しました。日本もそうですが、先進国では出生率の低下が大きな問題となっています [続きを読む]
  • Emma 1歳3ヶ月
  • Emma 1歳3ヶ月になりました。身長:75.4cm体重:8.6kg●よく食べるようになった最近、「まだ食べるの?」ということが結構あります。食べてるものの1/3くらい床に落ちてるんじゃないかという疑いもあるので、実質はそんなにお腹に入ってないのかな。。。食べ方が荒々しいので、パパからは”comme un cochon”(ブタのよう=食べ方が汚いという表現)と言われています。手をあげてはーい「おやつ欲しい人〜」などと呼びかけると「 [続きを読む]
  • 本当は恐ろしいフランスの童謡
  • Emmaが生まれてからフランスの童謡を一緒に聞くようになりました。フランスの両親がCD付の本を送ってくれたり、私たちも里帰りしたときにFNACで何枚か見繕ってきました。聞き流していたときに「おやっ?」と思ってちょっと歌詞をチェック「これを子どもに聞かせていいの?」と思うような歌が歌があったのでちょっと紹介させてください。まず1曲目はこちら”IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE”ノリが良くつい口ずさんでしまうメロディ。歌 [続きを読む]
  • フランスの子ども服ブランドについて
  • 何人かのママ友さんから「今度、じーじがフランス出張に行くんだけど、お土産に子供服を頼みたいの。おすすめのお店教えて」的な質問をいただいたので、備忘録もかねてここに記録しておきたいと思います。個人的な意見ですが、外国の子供服は日本のものに比べて洒落てることが多いような気がします。大人の服は日本の方がおしゃれなことが多いですが、子供服は素敵!というデザインを見つけるのがけっこう大変。なので、Emmaの服は [続きを読む]
  • ドクターレーベル ベビーキャリア使用感
  • やれクリスマスだ正月だとうつつを抜かしているうちに、2回目のレビュー期限を過ぎてしまいました。関係者の皆様ご迷惑をおかけして申し訳ありません。お出かけの際にドクターレーベルのベビーキャリアを使用させていただいて1ヶ月程経ちますが、使用感かなりいいです。特に前向き抱っこができるのがすごく便利。クリスマスミサの時、最初はひざに抱っこしていたのですが、途中で飽きてきてグズり出しちゃったんですね。ドクターレ [続きを読む]
  • プロヴァンスのガトー・デ・ロワ
  • フランスでは1/6の公現祭の日にガレット・デ・ロワを食べます。というか、クリスマスが終わると一気にガレット・デ・ロワに移行しますね。年末年始の家族の集まりが多いので、夫の実家では2週間で5台くらい消費しています。最近は日本でもガレット・デ・ロワが浸透しつつありますね。パン屋さんなどでよく見かけます。日本で浸透しているのはこんなパイ生地タイプですね。そんなガレット・デ・ロワ、プロヴァンス地方では、ガト [続きを読む]
  • Joyeux Noël à tous
  • 1日遅れですがメリークリスマス!他のブロガーさんはちゃんとクリスマス当日に記事をアップしていてすごいなぁ。私は不器用なので目の前のことをこなすのにフルパワーで、当日にブログを書く余力がないです(-_-;)今年のクリスマスの思い出振り返り24日は日仏ファミリーのお友達と子連れ向け時間帯のミサに行ってきました。フラ語ミサなのでフランス人ファミリー中心、ミサの時もフランス人は『自由』なんですが、寝っ転がっている [続きを読む]
  • サンタコスプレデート
  • 同じ日に同じ病院で出産したママ友Mさんと息子のRくんと子供向け施設でデートしてきました。娘のサンタコスチュームは、前回あったときに「次はおそろいでサンタコスプレしましょう!」とプレゼントしてくださったもの。Emmaのことを『天使ちゃん』といってすごくかわいがってくれます。最近できたこの施設は、子どもが自由に走り回れるカーペットの広場や、木のおもちゃで遊べるコーナーなんかもあって子連れにはありがたい施設で [続きを読む]
  • ドクターレーベル ベビーキャリア モニターさせていただきます
  • この度ドクターレーベル ベビーキャリア モニターさせていただくことになりました。すごく試したかった商品なのでとっても嬉しいです。関係者の皆様、ありがとうございます。ドクターレーベルは初めて聞いたメーカーなのですが産婦人科や小児科のお医者さんとのコラボブランド。安心感があります。HPにはクリニックレポート→★なんかも載っています。実際に病院で使われていると、より信頼性がUPしますよね。ベビーキャリアもシ [続きを読む]
  • 1歳1ヶ月になりました
  • 1歳を迎えてからもう1ヶ月。お祝い月間であちこち出かけて忙しく、あっという間でした。成長の記録です●父を「パパ」と呼べるようになったパパは歓喜!時々パパのこともママと言っているので逐次訂正。ママのことはフランス式にmaman(マモン)と呼ばせたいらしく、しつこく教え込み中●紙パックのお茶が与えられないストローは上手に飲めるようになったけど、紙パックの麦茶は、脇を押してストローからお茶が吹き出すのを眺める [続きを読む]
  • 娘がテルマエロマエな件と親ばか
  • ※親ばか与太話ですので、興味がない方はスルーしてください娘の12ヶ月検診に行ったときに、オムツ一丁&バスタオルで待っていました。何かを察して泣き暴れて、タオルがはだけた姿がどーにも、古代ローマ人に見えて思わず写真を撮ってしまいました(笑)1ヶ月くらいの頃に沐浴中、ガーゼがはだけた姿もやっぱり古代ローマ人に見えたのよね〜夫ゆずりの天パだからでしょうか?なーんか、テルマエロマエな感じ「テルマエロマエだけ [続きを読む]