さぼ さん プロフィール

  •  
さぼさん: さぼちーのの韓国水原夫婦日記
ハンドル名さぼ さん
ブログタイトルさぼちーのの韓国水原夫婦日記
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/cocoyogosabo/
サイト紹介文義父母宅が至近距離&義理妹がよく義父母宅へ遊びに来るという家族関係*゜
自由文私の妹の彼は中国人。
こちらのブログもどうぞよろしく!
かぼちーのの日中夫婦日記
http://s.ameblo.jp/japanchinapeace
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供165回 / 152日(平均7.6回/週) - 参加 2016/10/23 00:56

さぼ さんのブログ記事

  • チーズケーキ専門店 C27レポ
  • 一昨日行ってきた、カロスキルにあるチーズケーキ専門店C27めっっちゃ幸せ空間でした?建物からして おっっ洒落!!!?ここ2階立てなんやね!大きいお店なんやなぁー? とドキドキ(* ?? ?* )?*入ってすぐ右手にどーーーーーーーん!!!!おっっきいチーズ!!(*゚ロ゚*三*゚ロ゚*)階段を降りるとケーーーキ!!!?ケーーーーキ!!!?ケーーーーーーキ!!!ケーキがズラーーーっと並んでいてチーズケーキ天国!?2階は超ステキ [続きを読む]
  • 家の中で宝探し(;°;ω;°;)
  • 私の彼は、よく物を無くします。一番多いのが、リップクリーム。お風呂後は、化粧水、アイクリーム、保湿クリームを欠かさない彼にとってくちびるの保湿も大事なようです( ˙?˙ )その度に、私の使ってるリップクリームが借り出されどこかへ消えていきます...昨日の朝、彼が出社前に無くしたと気付いたものそれは20000ウォンオモニにもらったというお金が所在不明になったそう。オモニにお小遣いをコソッと頂いてたことにも驚い [続きを読む]
  • チーズケーキ C27への長い道のり(∩ˇωˇ∩)
  • 今日は語学堂時代からの友達と、チーズケーキデート?江南にあるチーズケーキ専門店C27へ行ってきます!(*´?`*)現在、ケーキ食べたい症候群に見舞われてるのでお昼ごはん抜きで、ケーキ2つ食べたいなと目論んでます三('ω')三( ε: )三(.ω.)三( :3 )三('ω')三( ε: )三(.ω.)三( :3 )飲み物高いやろうから、飲み物頼まずケーキだけ食べたい... 笑そんな私は今、シンサ駅へ向かってるんですが家からシンサ駅までが乗り換え多 [続きを読む]
  • 布団の中でピカチュウゲット!!www
  • こないだ東京出張中に来た、母からのLINE今布団の中でピカチュウ捕まえた!wwwwwwwww急に、突然wwwwww寝ながら!すごいやろ!て自慢wwwwwwwお母さんはほんま読めへん人やわ・:*+.( °ω° ))/.:+*.夜中、寝る前に布団の中でポケモンを起動した母にも驚きやわ 笑我が家はまだまだポケモン熱がアツいです!!さて。私のお気に入りスポットこの頃の만석공원(マンソク公園)はサンドの巣になったよう!(* ?? ?* )?*歩けばサンド止ま [続きを読む]
  • 初★スンドゥブチゲ作り
  • お腹いっぱーーい( ∩ˇωˇ∩)幸せ満点 おさぼです。昨日はハルモニの家に行き、親戚集まってご飯を食べることになり夜は、彼と従兄弟の2人でボーリングをしに行ってました( ˙?˙ )昨日の出来事↓↓↓↓予想外のことが起こる我が家あるある終わって家に帰ってきた彼は子供欲しいわぁーーー子供と俺、めっちゃ合うわぁーーー子供と遊ぶのめっちゃ楽しいわぁーーーと興奮した様子( ˙?˙ )子供と俺がめっちゃ合うのは、君が精 [続きを読む]
  • 予想外が続くから面白い!韓国の生活
  • 今日もまた、予想外の出来事が重なる1日だった。もうもはやこれは、韓国我が家あるあるだな...笑◎今日の出来事◎朝の我が家お昼頃の出来事今日は彼のいとこ家族がハルモニの家に来るとのことでハルモニの家に行く予定をしていたんだけど彼から連絡があり、オモニとイモ(オモニの妹さん)がハルモニの家に今来ているらしいとのこと。↑この時点で私は、夕ご飯にスンドゥブチゲを作ろうと、材料を買いに市場に出掛けてたイモとはこ [続きを読む]
  • 韓国の食べ物の保存文化(´?ω?` )
  • 昨日、日本から韓国へ帰国し、今朝からお掃除片付けを頑張ってひと休憩( ˙?˙ )今朝の家の中さて。思えば韓国に来て、サランラップを使うことがめっぽう減りました。韓国の、全然切れないサランラップにストレスを感じる日々...そんな日々を気持ちよくぶち壊してくれたのが透明ビニールをやたら使うオモニの姿...!食べ余ったお肉やお魚などのおかずにはお皿ごとビニールして冷蔵庫少量のおかずは、タッパに戻して冷蔵庫しまい [続きを読む]
  • 夫婦で韓国へ帰国すると
  • お家(韓国)はやっぱ良いなぁ〜〜〜とベッドでゴロゴロ。あ、いかん。片付けなー...ゴロゴロ。を今朝から繰り返しています( ??? ) ?1年住んだら不思議なもので、我が家大好きになってしまいました。もう絶対引越したくない。?(・??・???彼も昨日日本出張から帰ってきて・荷物の片付け・買ってきた物の整理・1週間以上空けてた家の復旧作業 に昨日から取り掛かりました(ㆆ_ㆆ)特に復旧作業が大変。ベランダにものすごいゴ [続きを読む]
  • 韓国★出入国手続き強化中!
  • 日本出張&帰省を終え、無事韓国へ帰ってきました〜( ˙??˙ )/今朝書いたブログはコチラ日本から韓国へ( ˙?˙ )さてさて。今回の帰省で気付いたこと。韓国からの出国手続きが厳しくなった!もう、金属探知機のトンネル(トンネルて言うほどでもない短いアレ)に通る全員が引っかかる!!あの過疎化してる、人もお店もすっっくない金浦空港で出国手続きで並ぶ長蛇の列!!びっくりしました...私が見た中では全員がボディチェッ [続きを読む]
  • 韓国へ帰国!
  • 韓国へ持って帰る荷物を重量オーバーギリギリまで持って帰りたい!という気持ちのまま眠った昨夜でしたが韓国へ帰省の前夜朝起きてからあっ!あのサロンパス持って帰ろう!とかしばらくヘアアレンジにスタイリング剤使ってなかったから、これ持って帰って使お♪とか色々と持って帰りたい物が増え結局、預ける荷物が重量オーバーギリギリ & 手荷物持参(なかなかの重量)での帰国に。笑いいんです( ??? ) 持って帰れるうちにいっ [続きを読む]
  • 荷物少なくて焦る夜
  • 明日は早朝レベルの帰国。お昼に空港へ着く飛行機なんだけど田舎から空港へアクセスする道のりは険しいので早朝レベル。実家は農家で、(自称)世界一美味しいお米を作っているのでうちのお米しか食べたくなくていつも帰省したら少しづつ持って帰るのですがまだ家にお米結構あるし、今回はいいかなーと思い、荷造りをしたらキャリーバッグ 重量オーバーギリギリ一発OK!!!今回はアシアナだから23キロまでいけて本当にありがたいわ [続きを読む]
  • 同じ国に来てるのに遠いホワイトデー
  • 今日、ブログ更新しすぎかな... ( ˙?˙ )ハマってるドラマ二人暮らし夫婦の話今日はホワイトデーでした( ˙˘˙ )彼とは出逢って7年目ですが多分ホワイトデー一緒に過ごせたのは初めの1年目の時だけだったと思う( ˘?˘ )その後、日本と韓国で離れて生活していた私たちは一緒に過ごせることは無かったけど今年も...やっぱり無理でした。笑今年はお互い日本へ来てますが東京と田舎。笑同じ国に来てるのに、一緒に過ごせないな [続きを読む]
  • 二人暮らし夫婦(*˙?˙*)
  • 昨日から彼は日本出張。彼の出張が終わって帰る日に合わせて私も帰るのでもうしばし日本の実家でのんびりしたいなと思います( ˙?˙ )妹に会って話を聞くと、妹の中国人の旦那さんも中国出張中だとのこと。お互い旦那さんが海外出張なんやー( ˙˘˙ )と思ったんだけどそもそも私たち、何を基準に海外と言えばいいのか...?多文化家族ならではの疑問です( ˘?˘ )?いつも帰省すると一度にたくさんの人と会おうとみんなに集まっ [続きを読む]
  • 嘘の戦争とホタルノヒカリ
  • 絶賛日本帰省中( ˙?˙ )『嘘の戦争』と『カルテット』は今季楽しんでるドラマなんだけど2週分ドラマが見れてなかったので実家の録画で、今日は嘘の戦争を?少し前から『ホタルノヒカリ』を見始めてハマり一気に2やら映画やら、ぜーーんぶ見終わってしまうほど大ハマりしたんですが...嘘の戦争、ホタルノヒカリの出演者さんが出ていて楽しい!お若い!!ホタルノヒカリの時は、会社の同僚同士でしたが今は兄弟同士!そして先週 [続きを読む]
  • 海外へ嫁いだ娘の迎え方
  • 韓国へ移住して1年。私が韓国生活に慣れてくるのと同様に母も、娘の帰省に順応してくれています( ˙?˙ )そんな、1年で変わったこと↓↓↓↓↓↓【 1年前】納得食べたーーい!めかぶ食べたーーい!生ハム食べたーーーい!と食べ物を欲する私。「じゃあ、納豆とか買いにスーパー行こかぁ」 と買い物に出かけていた母。 【 現在】私が帰省して帰ってくると・冷蔵庫に納豆いっぱい・生ハム常備・めかぶ大量到着した日の夜は「 [続きを読む]
  • 会長と友達になる、の巻?
  • 今朝のブログにも書きましたがひたすら食べ続ける日本出張のガイド、さぼさん。今朝は完全にトイレとベッドがお友達になりました。が、ここからすごいのがさぼさんです!吐き気を我慢しながら重く(薬局で爆買い&お洒落雑貨屋さんでスキレットも数個購入)デカすぎる(日本に来たらいっぱい韓国へ持って帰らないと( ??ω?? )/)キャリーバッグをズーズー引っ張りながら(重すぎてもはや両手で押しながら)週末で混んでる新宿の街を [続きを読む]
  • 通訳&東京ガイド撃沈
  • 韓国の会社の方々を連れて東京ガイド&通訳のお仕事、本日最終日。昨日ホテルに帰ってきてから吐き気と下痢でベッドとトイレを往復してます。(ホテルの部屋がとっても小さくてコンパクトなのがこんなにも役立つなんて...!)食に関しては良くも悪くもあまりこだわりがない私。何食べても美味しい!と感じてしまうだけでなく忙しければ1〜2食分ほど別に食べてなくても気にならない( ??? ) ?そんな私がダウンしてしまうなんて... [続きを読む]
  • 幸先悪い新宿の夜
  • 今日から通訳の東京出張に来ています!悲しいことに、幸先の悪いことが3つも立て続けに起こりました。夕方、羽田空港に着きリムジンバスは高いし、やっぱ電車かな〜と京急で品川まで行こうとしたらまさかの人身事故!!色んな区間で折り返し運転をしているそうで来た電車に乗ったら、もう押されて押されてぎゅうぎゅう!どこまで電車が運行して、私ら次にどこで乗り換えないといけないのか放送アナウンスに全神経集中(´?ω?` ) [続きを読む]
  • 羽田行きの飛行機
  • 思えば羽田行きの飛行機に乗るのは初めて...!今回はアシアナ航空。関空へ行く時はたいてい、機内、ほぼほぼ韓国人なのですが(中途半端な平日出発で日本へ「帰る」人はあまり居ない)今日の飛行機は...どこの国の人か分からない人がいっぱい!!!なぜか、西洋人多し。お隣も英語圏らしき女性。今日は東京着いたら、小学校からの友達と数年ぶりに会う予定( ˙??˙ )/明日は仕事終わってから、延世の語学堂で大変お世話になった先生 [続きを読む]
  • オモニと在来市場へ!
  • 今日は、クリーニング屋さんに彼の服を預け、その足でオモニの家へ猛ダッシュ。水原の街を電動自転車で駆け回って行ってきました( ˙?˙ )なんとか約束の12時にオモニの家に着くと「イモ(オモニの妹さん)も一緒に市場へ出掛けてもいい?」とのこと。もっちろん!( ˙??˙ )/ アジュマ世代の人が2人も 同行してくれる市場巡り...なにこれめっちゃ楽しそうやん!!イモは「明日から東京出張だから服を買いたくて行くだろうに [続きを読む]
  • 出張前の準備٩( 'ω' )و
  • いよいよ明日から東京出張!私は東京で仕事後、実家へ大移動し来週末に帰国。彼は来週初め〜来週末まで東京出張。お互い帰国日は同じなんだけど、オッパは羽田空港から、私は関西空港から帰国なので、全く違う便で帰ってきます( ˙?˙ )(あ、そうだ。彼の飛行機の時間まだ聞いてなかった)いつも日本へ帰る時に必ずすることが◆冷蔵庫の中身の整理◆残していく洗濯物を最小限に抑える◆家中のゴミを捨てるなんですが、今回これに [続きを読む]
  • 魔の時間
  • 昨日は久しぶりにボーリングをして、夜は夫婦共々、全身湿布に覆われました。笑毎晩「明日はお弁当あった方が良いかな?」と聞いて、翌日お弁当を作るかどうかを判断する我が家。どうやら彼は、私に早起きさせて苦手な料理を、お弁当を作らせるとこが苦痛なようで「明日お弁当要る?」と聞くと必ず 「要らん」と答えます。↑変わった私への配慮( ???; )外食より作った方が節約になるから、私はむしろお弁当を作りたい。笑なの [続きを読む]
  • 韓国のボーリング講座
  • 今日は彼のサッカー仲間の方々とボーリングへ行ってきました( ˙?˙ )ボーリング場はリーグを楽しむアジュマ&アジョシがいーっぱい!リーグしてる人達は、お揃いの派手な色のTシャツを着てました( ˙??˙ )/2〜3種類ほどのTシャツ軍団が居ました。↑(結構人の入ってるボーリング場でした)日本のように名前の登録などは一切なくカウンターで人数だけ伝えてテキトーに各自靴を借り(セルフサービス)テキトーに並べられてるボール [続きを読む]
  • 韓国あるある満載の1日
  • 昨日は詐欺電話から始まり、依頼先の会社の会議に参加するところまでをお伝えしましたがその後も色々と出来事盛り沢山だった...( ? )まず会社の会議。数日後に行く、日本での通訳のお仕事。午前中だけのお仕事で2日間、もしくは3日間になるかもという極めて短時間のお仕事だと聞いてきたんだけど、会議の前の軽いミーティングを聞いてみると...「2泊3日で1日8時間、行く場所の詳細はまだ決まってないんですよね〜アハハ〜」「日本 [続きを読む]
  • 韓国で電話詐欺に遭いました( ´?̥̥̥ω?̥̥̥` )
  • 国際電話の番号からケータイに電話があり誰か日本から電話掛けてきたのかな...?と思ってとったら、「出入国管理局より郵便物があります」といった女性の声でガイダンスが流れてきました。「確認したい方は〇番を押して下さい」とのこと。出入国管理局から郵便物...?ビザはもう更新したし、パスポートの更新はまだまだだし、何かな...?思い当たることがありません。(今から思えば、韓国の出入国管理事務所なのに国際電話でかかって [続きを読む]