lmahdud さん プロフィール

  •  
lmahdudさん: ^^ 私のフランス語メモ帳。
ハンドル名lmahdud さん
ブログタイトル^^ 私のフランス語メモ帳。
ブログURLhttps://ameblo.jp/lmahdud/
サイト紹介文約10年間ヨーロッパ在住。 気付いたことや勉強のメモとして活用中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供380回 / 260日(平均10.2回/週) - 参加 2016/11/30 16:50

lmahdud さんのブログ記事

  • 植物 と 嘆き声
  • 今朝、乗馬の先生との会話で、plainteplanteを聞き間違えた、更に数分後、わたし言い間違えたし。2度も!凄く恥ずかしい・・・ 心の中ではひとりで言い訳ばかり。だってー英語に慣れちゃってるから!明るい方の発音が、嘆きの意味とか、イメージ的になんか逆っぽいし!ひとりで勉強中はミスしないけど、やっぱ会話中になると、日々有り得ないミスの連続。笑 さて、そろそろ迎えに行きます。上手に乗れたかしら・・・ [続きを読む]
  • Victor という教材 ③-b /3 上級
  • trop étroitIl faudrait des chaussures adaptées.Tu t'habitueras très vite.La couleur n'est pas exactement identique,ça donne de l'allureEn revanche,  その代わりにmécontent embauche 雇用、働き口apprécier 評価する Je pense lui avoir donné satisfaction.penser + inf. 〜と思う(確信、推定、意図) Néanmoins それでも、にもかかわらずY a-t-il un quelconque avantage ?tenter de récupérer de votre [続きを読む]
  • Victor という教材 ③-a /3 上級
  • autodidacte 独学Anne est fascinée par les tableaux.courtois 礼儀正しいbrusque 手荒な、ぶっきらぼうなindulgent 寛容なrang 横列  file 縦列 On serait bien ennuyés si on tombait en panne.Qu'y a-t-il ?Ma voiture sort de révision 再検討、見直し、復習、点検et quand j'accélère, elle a tendance à caler. エンストしがちJe regarderais bien volontiers.Je suis débordé (de travail. ) 仕事に追われてい [続きを読む]
  • 混同してしまう3単語
  • diriger と思って読み進めていたら、dériger だったことに気付きかと思いきや、いやいや、よくよく見ると rédiger でした。3つともまあまあの頻出基本単語ですが、日常生活でそこまで使わないので、これから慣れていく必要があります。 [続きを読む]
  • Victor という教材 ②/3 中級
  • Un bocal d'une livre me suffit. ガラス瓶Elle n'a pas perdu sa journeé. supplément 追加、補足、supprimer 削除するC'est d'accord.Exact ?C'est complet.Mes hommages, Madame. ごきげんよう、奥様。 柔らかい、美味しい(風味がある)C'est sublime ! 最高な絶品の料理suggérer 【sygjere】Il me convient tout à fait.un feuilleté de ris de veau aux mousseronsパイ料理、 シメジなど食用キノコ類Il te faut de l [続きを読む]
  • Victor という教材 ①/3 初級
  • dessinateur イラストレーター、デザイナー Je vous dois combien ? la mallette アタッシュケース Vous avez juste le temps.  ギリギリ↑ ポジティブな意味にも、ネガティブな意味にも Ils embarquent. Non, je ne suis pas de ton avis ! F1 = Formula One = formule 1 téléviseur Les cours collectifs ont lieu tous les jours. 集団のElle est disponible les lundis. lundi の発音  【œ】 en espèces 現金で ép [続きを読む]
  • 連続して という表現、色々。
  • 今まで私は、例えばElle était absente à l'école deux jours de suite. と言っていたけれど、先ほど読んでいた記事内で、新たな表現を発見。  La canicule est un phénomène météorologique qui dure au moins trois jours d'affilée pendant l'été et durant lequel il fait très chaud.   Elle était absente à l'école deux jours d'affilée !も、自然に聞こえるよ、てかむしろこっちの方が会話でよく使わ [続きを読む]
  • Episode #2 /335 〜Intermediate〜
  • 英語なまりも慣れてきた。笑それに、やけにゆっくりなのが、凄く良い。笑  プロローグ (たまにサービスで?1分以上流れることもあり。)Dis-moi Rylan, est ce que tu penses que la grammaire est ennuyeuse ? des locuteurs natifs ネイティブスピーカーle Moyen Orient 中東Une de nos histoires se rapporte à l’arrestation d’activistes zimbabwéens pour avoir regardé les évènements de Tunisie et d’Egypte [続きを読む]
  • Episode #1 /335 〜Intermediate〜
  • 各コーナー1分ずつ聴いて、さくさく進んでいくことにします。 プロローグJe pensais que tu faisais allusion aux événements récents. ほのめかし →News →文法nous allons aborder un point grammatical très intéressant:Pfff ! je sais que tu as raison, mais c’est difficile de l’admettre. →言い回しposer un lapin est une expression qui signifie ne pas aller à un rendez- vous sans prévenir la perso [続きを読む]
  • Act9〜30(Beginner)
  • 会員登録をしないと1分経つとぶちっと切れるようになりました。笑なので、もういっきに最後のAct30まで聞き終える。Il fait même chaud pour la saison.Dans le sud,Moi, je perds toujours mon équilibre.c’est un réel plaisir d’avoir une étudiante si sérieuse.Vous êtes amateur de café Jacques ?je suis amateur de musique classique...je suis amateur de cuisine japonaise.Ça ne fait rien...c’est tro [続きを読む]
  • Au bout de 5 minutes, j'en ai marre !
  • On vient juste de commencer.Il te faut un tablier.éplucherT'es pas tiré d'affaire !se tirer d'affaire 苦境を脱するTu t'en sors ?Tu te décourages trop vite !rattrapperTu arrêtes la partie en plein milieu...Il s'accroche ! 頑張り、粘り抜く  娘たちが好きな、Théo&Léa シリーズ 『 Au bout de 5 minutes, j'en ai marre ! 』 [続きを読む]
  • Max est jaloux (28)
  • tir au panierfrimeur 気取り屋、はったり屋lâche 臆病な、緩んだ、Il n'a aucun défaut. 欠如、欠陥、欠点discours スピーチT'en fais une tête ! 浮かない顔をしているDoumé m'a un peu traité de jaloux. 〜呼ばわりするC'est atroce.On a envie de les enfoncer pour être meilleur qu'eux.une fois de plus もう一度prévenu 先入観を持ったprévenir 予告する、予防する、prévoir 予測する、準備する、〜するつもり [続きを読む]
  • Act1〜2(Beginner)
  • Je suis capable d’expliquer en français.Je suis déterminé. 決心しているVous êtes juste un peu perturbé ce matin ? 混乱した、まごついたMtn je suis assez limités. 余裕が無いarriéré 遅れた、時代遅れの 以上、 News in Slow French 〜Beginner〜 より。 [続きを読む]
  • 『角筈にて』浅田次郎
  • 娘たちに始めさせた朝読書、一緒に自分も読んでいます。 子供との接し方、自分の人生、今後の生き方についてなど、朝っぱらから、涙を溜めながら様々なことを思いました。これはかなり胸にくるものがあります。 浅田次郎さんの作品を読むのは2度目。去年読んだ、『金鵄のもとに』も短編集の中のひとつでした。 次回は、長編の作品を是非読んでみたい。 短編復活 (集英社文庫) Amazon 短編工場 (集英社文庫) Amazon [続きを読む]