lmahdud さん プロフィール

  •  
lmahdudさん: 私のフランス語メモ帳。
ハンドル名lmahdud さん
ブログタイトル私のフランス語メモ帳。
ブログURLhttp://ameblo.jp/lmahdud/
サイト紹介文仏語のメモ用に使ってます。^^
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供184回 / 121日(平均10.6回/週) - 参加 2016/11/30 16:50

lmahdud さんのブログ記事

  • 風邪の子。
  • たまに、近所の子を預かったりしてる。鼻水や多少の咳はいいけども、 contagieux のものだと困る! ってことを、はっきり言えたので良かった。もちろん相手も理解した。 [続きを読む]
  • 1つの単語が3場面で使われて、、、
  • régresser ・ 彼、脳に障害が残った為に、régresser 、、 ・ 自分の祖父母のホーム入居後からの régresser 、、 ・ 弟が生まれてから、上の子の行動が、régresser 、、 全然違う人との、全く関係ない会話の最中、夕方の間数時間のうちに、偶然にも同じ単語が3回も出てきたので、やけに印象に残りましたとさ。 [続きを読む]
  • 障害がある方の話
  • の記事を友達と一緒に読んだ。彼女は当然、すらすら理解できるけど、私はいちいち立ち止まる。 handicapé の反対語が思い浮かばなくて、normal の単語を使いつつ代用したけど、valide を使うべきだ、と。 aveugle と sourd の意味、思い出すのに2秒かかった。 [続きを読む]
  • 咄嗟に言う時、癖で、 un verre d'eau  une carafe d'eauと言うべきところを、つい、 de l'eau って言っちゃう。ここに書くから、もう二度と間違えないこと! [続きを読む]
  • 拍子 小節
  • 今更だけど、musure ! ピアノの先生とのやり取りで、多分そうだろなと思いながら聞きつつ、、 会話後、辞書で調べたらそうだった。 前から知ってたはずのことも、やばいなー 急に忘れたりしてる。 今週は、長女がピアノの国際コンクールに出場する為、なんかもう、日々バッタバタ! [続きを読む]
  • 坂を下りたところ!
  • 待ち合わせ場所に誰もいない・・・?! メールの続きがあった、改行されてて気づかなかった!! en bas de la rampe [続きを読む]
  • Lili veut choisir ses habits 22
  • Elle va t'aller comme un gant ! ぴったり似合うLili, aie l'air naturel !−C'est fait pour elle !−Hypocrite ! (店員は売りたいから心にも無いことを言って嘘でも褒める)On va se moquer de moi !Tu es d'une autre époque ! 時代遅れD'ailleurs, j'aime pas trop comment tu es habillée.le caleçonenthousiasteton noeud papillonFayot, lèche-bottes !Super branchée, la fille, 流行の Lili Veut Cho [続きを読む]
  • 娘たち、オススメの絵本。。頑張ろう。。
  • 最近やや凹んでいました。子育てのこと、自分の現状、将来のこと、、日本帰国前で、ワクワクのはずなのに、疲れと、無気力と、無力さと、、、 そんな時、娘たちからメモが届く。 ママ、気を取り直して頑張りまっす。 sur la banquiseécouerAprès des heures d'effortdes pupitres 譜面台Pleins d'enthousiasmeils sont découragés.Léon bougonneSi on donnait un concert ?Après des heures d'angoisse  [続きを読む]
  • Yahoo12星座占い ふたご座 2017年3月4日土
  • 不満を口にするより、スマートな対応を 人の都合に振り回されやすい日です。直前でキャンセルされたかと思えば、逆に、突然予定を組まれたり……。けれど、こういうときほど、人間性や日頃の実力が問われるもの。不満を口にするより、「ここが腕の見せどころ」とスマートに対応し、それができることをアピールしましょう。また、今日はかかわる相手次第で忙しさと暇な時間が交互に訪れそう。手持ちぶさたになったら、身近な [続きを読む]
  • Lili rêve d'être une femme 91
  • T'as pas eu peur de tomber enceinte ?le zizi , la zézetteT'as pas honte de séduire des petites filles innocentes ?!Décidément, tu ne sublimes pas assez tes pulsions sexuelles !Mais nous, les femmes, nous sommes des êtres beaucoup, bcp plus sophistiqués...du jour au lendemain たちまち、あっという間にprocessus 過程Qu'est-ce que tu aimes chez les filles, Max ?Elle se prend pour une femme. 自 [続きを読む]
  • Lili a été suivie 16
  • Tu es rudement jolie. 非常にIl sifflotait.déséquilibré 精神不安定、精神異常andouille ばかJe vais déposer une plainte au commissariat de police.J'ai peur que le type, après, il se venge sur moi.Lili raconte son aventure... Lili a Ete Suivie (16) Amazon Max et Lili Fbib Rbib 学校 家 既読 途中まで既読 1 2 3 5 7 8 &n [続きを読む]
  • ゲームのコントローラー = manette
  • 一度覚えたことがうっすら定着してることに気付いた時の、この地味な喜びといったら。笑 我が家はゲーム機がない為、使うことの無い単語ですが、前に一度読んで記憶はしたつもりで、(ブログにメモしたはずだよなーと、検索したら出てきた→http://ameblo.jp/lmahdud/entry-12160795836.html) 昨日、友人宅で、そこの子が言ってる manette 貸して〜の意味がすぐに分かったので、私の脳も捨てたもんじゃないなと [続きを読む]
  • DJ と 車のヘッドライト
  • ディージー って言ってる。フランス語のアルファベ通りの、デージー ではないのね、なるほど。 車のヘッドライト、phare じゃなくてついつい lumière って言っちゃうんだな。咄嗟に出るまで定着させるのって、わりと時間かかる。 ここ数日、全然フランス語を勉強してません。カーナバル休暇、イタリア旅行、、お遊びモードです。 気を引き締めなおします。 [続きを読む]
  • Simon a deux maisons 72
  • Tu improvises, comme pour le reste, tu sais de quoi je parle... (今週の番じゃないのに急に来たから怒ってる)即興でつくる、即席で行う、急に準備する他に関してはOn te raccompagne ! 見送るC'est fichu !Et du coup, elle a volé celui de ta mère...我慢する s'empêcherEt pardon pour cette scène,,, Je n'ai pas pu m'empêcher...Mais là, elle s'est installée chez lui ! J'ai la trouille.Il fait tout pou [続きを読む]
  • エレナに息子を預けてみた。
  • 今日、初めての試み。とりあえず大丈夫っぽい。長女と次女は極度の人見知りだった為、人に預けるということに困難を極めていました。しかし、さすが第三子、息子はむしろ人懐っこく、この件で苦労することはなさそうです。ほっとした。 さて、その流れで、また少しカフェさせてもらいました。エレナ、私の仏語メモ姿にも慣れたよう。 ・ エレナの一番下の息子は、かなりパパっ子。そこで complicité の単語が出 [続きを読む]