日韓バイリンガル さん プロフィール

  •  
日韓バイリンガルさん: 日韓バイリンガルから見た日韓の映画&ドラマ!!
ハンドル名日韓バイリンガル さん
ブログタイトル日韓バイリンガルから見た日韓の映画&ドラマ!!
ブログURLhttp://jako2025.com/
サイト紹介文日韓バイリンガルな自分が見た韓国と日本の映画やドラマのお話しを書いていきたいと思います。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供91回 / 99日(平均6.4回/週) - 参加 2016/12/22 13:41

日韓バイリンガル さんのブログ記事

  • 日韓バイリンガルは、相手が話しやすい言葉で話してあげたくなる!!
  • 自分は、生まれながらの日韓バイリンガルです。韓国に住んで、日本の幼稚園に通ってたため、小学校入学の時に日本語と韓国語がしゃべれました。よって、日本人と同様の日本語発音ですし、韓国人と同様の発音ができるんです。自分は、日本国籍のため、インチョン空港で税関を通る時は、韓国人の税関の方が必ず、日本語で話してきます。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトちょっと手前みそな話ですが、ここで韓国の税関と日本 [続きを読む]
  • 日本人女性と韓国人男性が恋に落ちやすい理由は?
  • 恋愛ドラマ、シークレット・メッセージのようにドラマ化されるのって、日本人女性と韓国人男性の場合が多いです。このドラマは、はるか(上野樹里)とウヒョン(チェスンヒョン)主演。既読のつかないメッセージを送り続けるはるか。その送り先の番号を使いはじめたウヒョンがそのメッセージを見て、既読がつく事になった!!スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト既読により、はじまる日韓の恋愛ドラマ。日本人女性と韓国人男 [続きを読む]
  • イサンやトンイが活躍していた朝鮮って、清の属国だったんですね!!
  • 韓国の大河ドラマ イサンやトンイを見ると 世士承認というのがあります。これは、朝鮮の王様になる前の段階の承認を受けるのですが、なんと朝鮮の世継ぎの問題に清の承認を得ないといけないんです。いろいろ調べてみたら、中国(宗主国)と冊封国の関係だからだそうです。朝鮮では紀元前3世紀頃、前漢初期に冊封されて以来、1895年に日清戦争で日本が清を破り、下関条約によって朝鮮を独立国と認めさせるまで、ほぼ一貫して中国 [続きを読む]
  • 自分が韓国人の嫁をもらったため、絶対に言われない日本語は?
  • 自分は、ソウル生まれでソウル育ちのオリジナル韓国人の嫁をもらいました。もし、自分が日本人の嫁をもらっていたら、使ってそうな言葉があります。嫁の旦那は、私になるわけで、私は、”うちの主人が・・・・” とか言われるでしょう。日本のドラマを見てると、このようなセリフはいっぱいありましたね。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトこれって、日本語特有の言葉です。韓国語に自分の旦那を主人とか言ったりはしませ [続きを読む]
  • 韓国ドラマで定番の美容整形と葬式での号泣について!!
  • 韓国ドラマのダレになったチャン・グクの第1話でいきなりでてきますが、韓国人は、二重手術などの整形は日常茶飯事です。ある程度、経済的に余裕がある家庭なら、このくらいの手術はふつうにやってますね。やってない人の方が少ないかもしれません。自分の知り合いの韓国女性も二重手術してますね。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト自分の方から、二重手術したの? って聞かなくても親しくなってきたら、向こうからお話 [続きを読む]
  • 韓国ドラマにみる韓国人のものすごい連帯意識!!
  • 韓国ドラマの ”ダレになったチャン・グク” の第1話で思いつきました。交通事故で亡くなった父の葬式で、子供が ”我々(韓国は)、決勝トーナメント(ベスト16)いくよ。”って言います。日本人の子供が同じセリフを言えば、我々までは、いいませんよね。日本は、決勝トーナメントいくよ− って感じで言うと思います。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトこの ”我々” という言葉がすべてを語ってるように思いま [続きを読む]
  • 友人の韓国人が日本の銭湯でびっくり仰天!!
  • 自分の韓国の友人B氏。日本で働く事になりました。このB氏、日本の銭湯に行きました。日本にきて間もなく、部屋を借りたばかりでしたので。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトゴシゴシと体を洗っていました。そこに掃除のおばちゃん(女性)が入ってきたのです。B氏、とっさに大事なところは見えないように隠しました(笑)。こんな事は、B氏の本国、韓国ではありえないです。女性が男性の風呂場に入ってくるなんて・・・。 [続きを読む]
  • 日韓バイリンガルだけど、韓国の歴史知識の浅さを痛感!!
  • 本日は、선덕여왕 ”ソンドク(善徳)女王” という韓国の大河ドラマのお話です。この女王は、632〜647年まで新羅の女王だったんです。聖徳太子が574〜622年まで生きていましたので、聖徳太子が亡くなった後、活躍された新羅の女王ですね。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト自分(日韓バイリンガル)は、中学までは日本人中学校だったんですが、高校は韓国の現地の高校に行ってたため、韓国の歴史も勉強して [続きを読む]
  • 惚れてしまいそうな韓国女優パクシネさんの歌声!!
  • 本日は、現在(2017年3月17日)、Huluで今すぐ視聴!今なら無料視聴実施中! で見れる ”おれの事、好きでしょ” っていう韓国映画のお話です。上記の写真の右側がパクシネさんです。ZARD以来、夢中になってしまった韓国女優パクシネさんの歌声!!の記事にて、ご説明しましたが、この映画で流れてる音楽を聞いてるうちにパクシネさん(女優)の歌声に魅了されてしまいました。下記のサイトでパクシネさんの他の歌が聞け [続きを読む]
  • 韓国人女性と日本人女性とデートしてみた経験話!!
  • 日韓バイリンガルである自分は、韓国語も日本語も言葉に不自由がないため、どちらの国の女性ともデートをした事があります。世の中、デートしたことがない!! という人もいるみたいなので、何とも感謝すべきことか(笑)。本日は、そのお話しをしてみたいと思います。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト日本人女性も韓国人女性も素敵な人が多かったですね。デートの定番は、お食事だと思います。その際にいろんな会話をす [続きを読む]
  • 友人の韓国人が成田空港で非常に困ったこと!!
  • 自分が韓国の大学に通ってた時に友人になった韓国人A氏がいます。このA氏は、韓国の企業に勤務しています。A氏は、アメリカのロスに出張に行きました。業務を終え、ソウルに戻る飛行機に乗ったのですが、成田空港経由便でした。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトお嫁さんにプレゼントを買おうと免税店によりました。プレゼント720円のものを買いました。アメリカドル札10ドルを支払いました。ドル円レート110円だ [続きを読む]
  • 九州の宮崎弁で、韓国語の痕跡を発見!!
  • 九州の宮崎弁で、韓国語の痕跡を発見しました。日本の宮崎では、とてもうまいという言葉を てげうまい と言います。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトこのてげは、韓国語の テゲマシッソヨ(直訳すると とてもおいしい) のテゲから来てるようです。自分でも驚きました。前日 、書いた古代日本と百済の血筋のつながり!!で百済と日本の歴史的なつながりを書きましたが、ここにもつながりが見えましたね。古来、朝鮮から渡 [続きを読む]
  • 古代日本と百済の血筋のつながり!!
  • 本日は、ケベクという韓国の大河ドラマについてです。この時代背景は、百済の30代の武王(600〜641年まで即位)の頃です。韓半島は、高句麗、新羅、百済の3国が激しく争いあってた時期ですね。ドラマを見てて興味を持ち、百済の歴史をいろいろ調べていたら、スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト桓武天皇の生母は、百済の25代武寧王の子孫らしいです。なんか、韓国の高校に行ってた頃、話は聞いてたんですけどね。自 [続きを読む]
  • 韓国の大河ドラマおもしろいかどうか見分ける方法!!
  • 自分、韓国在住20年、日本在住20年です。本日は、韓国の大河ドラマがおもしろいかどうか簡単に見分ける方法をお教えします。口コミとかみれば、わかるんですが、そういうのもない場合は、スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト放送局で識別するんです。ひと昔前の日本のようにドラマと言えば、フジテレビでしたよね?それと同様の事が韓国にもあります。ドラマと言えば、MBCです。他の放送局より、MBC制作のドラマが断然、 [続きを読む]
  • 韓国大河ドラマベストセレクション(1〜5位まで)!!
  • 自分が見た韓国大河ドラマでおもしろかったものベスト5を選んでみました。あくまでも選考基準は、自分がおもしろかったものになります。そこら辺を察しの上、この記事を読んでいただけるとありがたいです。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト5位 広開土王この大河ドラマは、高句麗の歴史で一番領土が大きかった時代の王である広開土王のお話。4位 イサン3位で紹介するトンイの血筋であるイサンのお話。トンイを見た後 [続きを読む]
  • チマチョゴリと浴衣を見ながら思った事!!
  • 自分は、アイデンティティが弱いです。父が日本人で母が韓国人のため、どちらに属しているかの意識が弱いためです。浴衣を見て、感じることは、普通の日本人とは、違うでしょう。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト普通の日本人だと親しみを感じたりすると思います。自分には、浴衣もチマチョゴリ(韓国の伝統衣装)も同じように親しみを感じますね。先輩と彼女の映画で浴衣で花火大会にいってたシーンがあったので、書いて [続きを読む]
  • “トンイ”に見るシンデレラストーリー!!
  • トンイ30〜31話では、これまで奴隷の身分だったトンイが王の承恩を受けた尚宮として入宮する事になります。ジャン・ヒビンも中殿になる前までジャン尚宮でしたらからねぇ。これで、トンイもかなり高い地位になっちゃいましたね。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイト簡単に言ってしまうとこれは、王の妃(側室)になるという事になりますね。こういうシンデレラストーリーを自分は好きですし、人々も好きだと思います。特 [続きを読む]
  • 韓国人女性とすぐに仲良くなれた理由とは??
  • 韓国人の女の子1人、日本人の男の子1人、自分(男)がいるシチュエーションになるとどうしても日本語と韓国語が自由な自分が話の真ん中にいるような感じになってしまいます。韓国人の女子が2人いようが、3人いようが同じです。その女性が自分に好意がなくても言葉的な優位性でつねに話の真ん中に自分がいることになります。スポンサーリンクAmazon.co.jpアソシエイトヘタをすると自分のとなりにいる日本人の男子が暇になってし [続きを読む]