Mary さん プロフィール

  •  
Maryさん: クイック英語の自主トレ
ハンドル名Mary さん
ブログタイトルクイック英語の自主トレ
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/himitsuno_ikkochan-memo/
サイト紹介文見聞きした英語を忘れないように記録しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供101回 / 81日(平均8.7回/週) - 参加 2016/12/24 17:00

Mary さんのブログ記事

  • 「補助金漬け(頼み)、多額の補助金を受けている」は英語で?
  • 「補助金漬け(頼み)」「多額の補助金を受けている」はheavily subsidizedです。subsidized (サブシダイズド)補助金を受けているは、heavily と相性がいいようです。Japan's whale industry is heavily subsidized.日本の捕鯨産業は補助金漬けである。(『日本の論点』ジェームス・M・バーダマン氏)The arts in Europe are heavily subsidized.ヨーロッパでは芸術は多額の補助金を受けている。The sports facility is heavily [続きを読む]
  • 「思いつきで〜する、気まぐれに〜する」は英語で?
  • 英会話スクールで習いました。「思いつきで〜する」「気まぐれに〜する」は~ on a whimです。whim  ウィム思いつき、気まぐれ、移り気英会話スクールのアメリカ人の先生は、こう使っていました。I came to Japan on a whim.思いつきで日本に来ました。I went to see the sea on a whim.思いつきで、海を見に行きました。He bought a second house on a whim.彼は、思いつきで別荘を買いました。I traveled by bus on a whim.気ま [続きを読む]
  • 「鳥肌が立つ」は英語で?
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.3.1)「鳥肌が立つ」は英語でget goose bumpsです。I get goose bumps even now.今でも、鳥肌が立ちます。goose ガチョウbump こぶgoosebumps という表記もあります。I'm cold, look, I've got goosebumps.寒いな、ほら見て、鳥肌が立ってる。I got goosebumps at the end of the movie.その映画のおわりで、鳥肌が立った。give 人 goosebumpsという言い方もあります。His performance ga [続きを読む]
  • 「ひな祭り」をカンタンな英語で説明する
  • March 3 is hinamatsuri, or girls' festival day.3月3日はひな祭りです。Families with girls display a set of hina dolls 女の子のいる家庭では、ひな人形を飾ってand wish for their healthy growth and happiness.健やかな成長と幸せを祈ります。A set of hina dolls represents gorgeous imperial court over 1,000 years ago with dolls and ornaments.ひな人形は、1000年以上昔の華やかな宮廷を再現した人形と調度品です。 [続きを読む]
  • 「やがて、しばらくすると、そのうち」は英語で?
  • 「やがて、しばらくすると、そのうち」はover timeです。Things will be better over time.そのうちいい方向へ向かうよ。Bones get weaker over time.やがて、骨はもろくなっていく。Apples turn brownish over time.しばらくすると、リンゴは茶色っぽくなる。He spent all the money over time.やがて、彼は有り金を使い切ってしまった。Over time she will come to understand the situation.そのうち、彼女は状況を理解するだろ [続きを読む]
  • 「実感がない、涌かない」は英語で?
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.2.21)「まだ実感が湧きません」はI don't feel anything yet.です。直訳:まだ何も感じません。過去形で、自主トレします。あの時は、実感が湧きませんでした。↓↓↓↓↓I didn't feel anything then.I didn't feel anything when I passed the test.試験に合格したときは、実感が湧きませんでした。I didn't feel anythig when I won the gold medal.金メダルを取ったときは、実感が湧きま [続きを読む]
  • 「どうしたの?」の英語に注意!
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.2.22)「どうしたの?」「どうかしましたか?」はWhat's wrong ?What's the matter ?What happened ?です。ときどき、What's happened ?という人がいますが、これは間違いです。とスティーブさん。Repeat after me.くり返し発音して覚えましょう。「どうしたの?」「どうかしましたか?」What's wrong ?What's the matter ?What happened ? [続きを読む]
  • 「だます、だまされる」「お金をだまし取られる」は英語で?
  • 「だます」の英語はいろいろありますが、trickが一番覚えやすく、実際、ニュースでも会話でも、よく使われています。You tricked me !だましたな!The online dating site has tricked women around the world.その出会い系サイトは、世界中の女性をだましている。「だまして〜させる」はtrick 人 into ~ingHe tricked her into buying the fake ring.彼は、彼女をだましてニセの指輪を買わせた。She was tricked into signing the [続きを読む]
  • 「遠慮なく〜してください」は英語で?
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.2.21)「遠慮なく〜する」は英語でfeel free to ~です。Please feel free to contact me anytime.どうぞ遠慮なく、いつでもご連絡ください。Feel free to ask any questions.遠慮なくどんな質問でもお尋ねください。Just feel free to use my dictionary.遠慮しないで、私の辞書をお使いください。Feel free to stay for dinner.遠慮しないで、夕食まで召し上がっていって。Feel free to text [続きを読む]
  • 「〜をがんばって」の定番英語表現
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.2.20)「〜をがんばって」はGood luck with ~が定番です、とスティーブさん。with, on, in, atどれでも使えますが、最も広く使えるのがwithとテキストで説明しています。Good luck with your test.テスト、がんばって。Good luck with everything at your new school.新しい学校で、いろいろがんばってね。Good luck with your presentation next week.来週のプレゼン、がんばってね。Good luc [続きを読む]
  • 「ある程度(まで)」「そこそこ」は英語で?
  • 「ある程度(まで)」「そこそこ」は英語でto some extentです。extent (エクステント)範囲、程度She was responsible for the accident to some extent.ある程度、彼女に事故の責任があった。I understand what you mean to some extent.あなたが意味することは、ある程度理解できる。He can understand English to some extent.彼は、そこそこ英語がわかる。My 5-year-old son reads and writes to some extent.5才の息子 [続きを読む]
  • 「春一番」をカンタンな英語で説明する
  • 「春一番」は英語でthe first spring storm(一番初めの春の嵐)the first gale of spring(春の一番初めの強風)the first strong south wind in spring (春の一番初めの強い南風)などと表現できます。The first strong south wind in spring is called haru-ichi-ban.春の一番初めの南風は、春一番と呼ばれています。Due to this stormy south wind, この南からの強風のため、temperature sometimes goes up to nearly 20 [続きを読む]
  • 「私も」の英語 Me too.の他にもあります
  • 英会話タイムトライアルより。(2017.2.15)「私もです」「同感です」はMe too.の他にもSame here.があります。I'm freezing.凍えそうです。Same here.私もです。I'm starving.お腹がぺこぺこです。Same here.私もです。Same here.は、同じ 気持ちを表したいときに使いたい表現です。とスティーブさん。テキストでは他にも、I agree.同感です(賛成です)。I feel the same way.私も同じように感じます。Likewise.私もです。(フォ [続きを読む]