kumafamilie さん プロフィール

  •  
kumafamilieさん: チーム名はファミリエ・ベア
ハンドル名kumafamilie さん
ブログタイトルチーム名はファミリエ・ベア
ブログURLhttp://kumakazoku.exblog.jp/
サイト紹介文ドイツ人の夫と2人の子ども(ベルリン生まれの長男と日本生まれの長女)との日々のあれこれを記録します。
自由文ドイツ人の夫は現在単身赴任中で私と子ども達は私の実家でお世話になっています。ドイツと日本のそれぞれの良い所を取り入れつつ育児をしてゆきたいです。今の悩みは他言語教育について。
同じ様な境遇のママさん達と交流できると嬉しいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供52回 / 229日(平均1.6回/週) - 参加 2017/02/03 23:22

kumafamilie さんのブログ記事

  • 1年振りの園訪問 〜Kindergarten in Berlin〜
  • エルベ川クルーズとチェコ散歩を楽しんだ後はベルリンへ。ベルリンには1週間滞在し、ほぼ毎日昼の部夜の部と2本立てでたくさんの友達と会い楽しい時間を過ごしました。子ども達にとってはハードスケジュールで申し訳なかったですが、クマ太は毎日楽しんでくれました。かわいそうだったのはクマ子。毎日あまりお昼寝できず就寝時間も遅かったので疲れきっていたのか、今まで3−4時間おきに授乳していたのに大丈夫?という... [続きを読む]
  • エルベ川クルーズ 〜Schifffart nach Tschechien〜
  • ロバさんの別荘へ2泊した後はベルリンへ向かう日でした。お天気が良かったので、朝早めに別荘を後にしエルベ川で船に乗ることに♪出港の時間まで川辺の街をお散歩しました。想像していたのより小さな船でちょっと残念でしたが乗る距離も短いので仕方ありません。チェコの国境を越えてすぐの街へ行きました。カヤックを漕いでいる人達がたくさん!ザクセンスイスと呼ばれるこの辺り独特の岩山が見られ、心地よい風を受け景色... [続きを読む]
  • ドイツの男の仲間入り 〜Die Männerarbeit〜
  • ロバさんの別荘に行くといつも1回はBBQをします。私達は2泊させて貰いましたが、ロバさんは用事で1泊しかできなかったので一緒に夕飯を食べられる着いた日にBBQをしました。2階にはキッチン付きのテラスがあります。なんとオーブンもあるので以前3家族で滞在した際にクマさんがピッツァを作りテラスで焼きながら食べました。風の心地よい夕べだったのでテラスで下準備。ドイツではBBQは男の仕事なので私はク... [続きを読む]
  • 初めてのブランコ 〜Ruhe Tage in der Natur〜
  • 9月になってしまいましたが、8月はちょこちょこイベントがあったり3人が順番に夏風邪を引いてしまったりで7月のドイツ帰省のことがアップできなかったので記録として書いておこうと思います。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?クマさんの実家に3日滞在した後、クマさんの大学時代からの友人ロバさんが山の中に持っている別荘に2泊しました。ザクセンスイスと呼ばれるとても美しい場所にある広い広いお庭のあ... [続きを読む]
  • 地蔵盆のお祭り 〜Grillen mit den Meeresfrüchten〜
  • 8月23日(水)灯篭流しの翌日は地蔵盆の日でした。地域の地蔵盆のお祭りがあると誘って頂き子ども達を連れて参加させてもらいました。まずはお参り。そしてバーベキュー♪肉・肉・肉!のドイツのBBQと違いお肉の他に野菜も海鮮もたっぷり◎地元の海岸で獲れたサザエもありました。なんと茹でて砂を取ってから再度身を貝に戻してつぼ焼きにと丁寧に下ごしらえしてあり感激!クマ太は先の肝の部分を取るとサザエを食... [続きを読む]
  • 初めての灯篭流し 〜Laternen und Feuerwerke〜
  • 8月22日(火)夜に灯篭流しがあり、母がクマ子を見ていているので行って来たらと提案してくれ、急遽クマ太と行ってみることにしました。「綺麗だね」と眺めていると、クマ太が「僕も作りたい!」というので制作コーナーの列に並んでみました。花火柄、ご当地ヒーロー柄、オリジナルにお絵描きできる無地の紙があり、クマ太が選んだのはもちろんご当地ヒーローのぬり絵。色を塗り、願い事(メッセージ)と名前を書いて完... [続きを読む]
  • 生後9ヶ月の記録 〜bis 16.08.2017〜
  • クマ子は生後9ヶ月となりました。先月ドイツで寝返りをするようになり、日本に戻って来たらいよいよ始動開始!ずり這いでどんどん移動します。クマ子の遊び場として用意している場所もオモチャも飽き飽きしているらしくそこに置いてもすぐに別の所へ。特にクマ太のオモチャに興味津々ですが、パーツの小さな物もあるので要注意です。なぜか私のスリッパにも興味津々であっという間にキッチンへ行きスリッパを口に入れていた... [続きを読む]
  • 台風の誕生日 〜Mein Geburtstag 2017〜
  • クマ太が突然39.2度の光熱を出したと思ったら中耳炎で、そのまま滲出性中耳炎といういつものパターンになってしまったり、私が夏風邪を引き突然38.8度の高熱を出したり、私の風邪がクマ子に移ってしまったりとバタバタしていました。それでも幸いクマ太も私も熱が出たのは1日だけで、その日以外は重い症状はなくお盆で帰省した友人達にも会え楽しく過ごせました。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?もう1... [続きを読む]
  • 火渡り体験 〜Das Fest mit Feuer〜
  • 8月5日(土)地元の最後の夏祭りの日でした。気温は36度というとても暑い日で、こんな日に護摩を炊いて護摩業だなんて倒れられないかと心配な程でした。松明で点火!モクモクと煙を出しながら燃えました。家族が元気に過ごせますようにと護摩木を書かせて頂きました。最後は行者さんに続いてお参りしていた人達も火渡りです。恐がって火に近付こうともしなかったクマ太ですが、なんとか渡れました!去年は行者さんに抱... [続きを読む]
  • 地元最大の夏祭り 〜Flusskrebse und Feuerwerke〜
  • ドイツでのことをアップしたいと思いつつしそびれています。そうこうしている内に地元の夏祭りが終わってしまったので、帰って来てから行った2つの地元の夏祭りのことを記しておこうと思います。8月4日(金)地元で最大の夏祭り、ふるさと祭りの日でした。去年のこの日に帰国し、寝不足のままそれでも折角だからとクマ太に甚平を着せてお祭りに出掛けたあの日から丁度丸1年経ちました。いろいろありましたがなんだか... [続きを読む]
  • 念願のラズベリー摘み 〜Garten mit den Beeren〜
  • ドイツのオパ&オマ(おじいちゃん&おばあちゃん)のお庭は夏はベリー類がたくさん。(↑まだ花も咲いている黒苺)クマ太はドイツに行ったらオパ&オマのお庭でラズベリーを食べるのをずっと楽しみにしていました。(↑食べ頃はまだまだ先のブルーベリー)オマが数年前から病気になり庭仕事ができなくなったので、苺や野菜が植えてあった場所が芝生に変わっていて残念でしたが、ラズベリーやブルーベリー、黒苺はそのままで... [続きを読む]
  • 生後8ヶ月の記録 〜bis 16.07.2017〜
  • ドイツ滞在中にクマ子は生後8ヶ月となりました。初めてがいっぱいの8ヶ月でした。初めての飛行機。フライトの2日前から下痢で、それ以外は熱もなく機嫌も良かったのですが本人は具合が悪かったのか、次から次へと初めての場所に連れて行かれ飛行機という大勢の人が密集した場所に戸惑ったのか、それとも今まで割と家族のみと過ごすことが多く気付いていなかっただけかクマ子の人見知りがすごく、私以外の人が抱っこしよ... [続きを読む]
  • キャンプファイヤーを囲むお泊り会 〜Kita-Übernachtung 2017〜
  • 長らくアップできていませんでしたが、予定通り7/19に元気にドイツから帰って来ました。日本へ戻る日、早起きして空港へ向かい寝不足のまま飛行機に乗り、飛行機で睡眠時間3時間程で日本に着いたクマ太。今回は初めてお迎え無しで空港からうちまで4時間近く掛けて電車を乗り継いで帰りました。そんな疲れもありその日の夜はグッスリ寝てくれ、翌日は朝から登園し、疲れてその日もまたグッスリとクマ太は今回全くの時差... [続きを読む]
  • 移動動物園 〜Zoo beim Kindergarten〜
  • 6月27日(火)クマ太が通うこども園に移動動物園がやって来ました!雨天中止と聞き前々日まで天気予報によると雨だったので「どうか降らないで!」とお願いしていました。お願いが届いたのか(?)前日天気予報が曇りに変わり、無事動物園が来てくれました♪餌として人参の皮や野菜くずなどを持って来るようにとのことで人参の皮を集めましたが、遠路はるばる来てくれる動物さん達の為にくずだけではなく新鮮なキャベツ... [続きを読む]
  • スーパーボールすくいの裏技 〜Erstes Sommerfest 2017〜
  • 6月17日(土)地元の夏祭り第一弾ともいえるお祭りがあり、クマ太と同い年の子を真ん中に3人兄妹のお友達に誘て貰い行ってきました。お祭りのスタートが18時と遅かったので早目の夕飯を食べ18時半頃出発し、現地でお友達と合流しました。まずは通りから小さな横道に入った所にある階段を登って神社を目指します。神社のある小さな山の上に登ると街が眺められます。登山と言うにはあまりにも小さな山ですが、小さ... [続きを読む]
  • 楽しいコンサート 〜Konzert im Kindergarten〜
  • 6月9日(金)クマ太の通うこども園でコンサートがありました。保護者も見に行って良いとのことで、私も行ってみました。去年の11月にも同じ楽団がコンサートに来てくれ、1週間のオープンスクール中でその際も見学できたのですが、クマ子を出産したばかりでその時は行かなかったので私は初めての鑑賞でした。まずは3人1人ずつ楽器の紹介。半年前に楽器を習っているので子ども達はちゃんと覚えていて「サックス!」「... [続きを読む]
  • 生後7ヶ月の記録 〜bis 16.06.2017〜
  • クマ子は生後7ヶ月になりました。少し涼しい日が続いているので、丁度7ヶ月になった6月16日に1ヶ月の時と同じ服を着せて写真を撮ってみました。1ヶ月7ヶ月1ヶ月時の服の中での手足の長さがハッキリ分からないので劇的な差を感じられません。(^^;)実際まだ60の服が着れるのは小さめだからなのですが、顔は劇的に変わっていて別人です。(↑こんな風に舌を出したり大きく口を開けたりしてよく笑いますが、こん... [続きを読む]
  • Bevorzugter Cousin 〜ヒーローに貰ったお餅〜
  • 4月24日(月)午後の部無事に稚児行列を終え、うちに戻り着物を脱ぎ、大急ぎで軽く昼食を。次は山の上のお寺で13時から始まる餅まきに間に合うように大慌てで参道を登りました。私達が行列に参加している間、クマさんはクマ子を抱っこ紐に入れてカメラを持って撮影してくれていました。お寺へは400段以上の石段を上がるので、クマさんがまたクマ子を抱っこして登ると言ってくれたのですが、餅拾いを頑張ってもら... [続きを読む]
  • 稚児行列に参加 〜Parade mit Kostüm〜
  • 4月24日(月)午前の部2日目の24日がお祭りの本番です。この日は地方祭の祝日で地元の小中学校は学校が休みです。午前9時に駅前から出発する稚児行列にクマ太を参加させてもらうことにしました。私も付き添いで着物を着て歩く為この日は早朝から着付けでした。実は4月にクマさんが来たのはクマ太と私が行列に参加する間のクマ子の子守と私達の写真撮影の為でした。駅を出発した行列は町内に7ヵ所ある温泉を巡り... [続きを読む]
  • ヒーロー・ショーと屋台 〜Bühne und Verkaufstände〜
  • 4月23日(日)4月23−24日は地元のお祭りでした。初日の23日は夕方から夜店が立ち、夜にはご当地ヒーローのショーがありました。大急ぎで夕飯を済ませ、ヒーロー・ショーを見に出掛けました。楽しみにしていた割には前の方に行くのは恐がるクマ太。後ろの方からでしたが大きな声で声援を送りつつ楽しんで見れました♪この後は舞台で和太鼓のショーがあるとのことで、私はそちらの方が興味があったのですが30... [続きを読む]
  • 亀に乗った浦島太郎 〜Spielplatz und Strand〜
  • 6月になったというのにまだ4月のことです。4月22日(土)クマさんが来たのでいつもは平日に通っているスイミングを土曜日に振替えました。お弁当を持って出掛け、前々から海へ行きたいとクマさんが言っていたのでスイミングの後は海辺へドライブ。友達に児童公園のある浜辺があると教えてもらいそこへ行きました。到着すると、車の窓から大きな石像が見えクマ太は「あ、のの様だ!あん」と手を合わせていましたが... [続きを読む]
  • 初めての映画館 〜Kino mit Fußwärmer〜
  • 4月15日(土)前々からクマ太を映画館デビューさせたいなと思っていました。2時間程座ってみることは問題ないと思うのですが、話さずに静かに最後まで見れるかなぁと行ったことがなかったのですが、友達が子どもと『モアナ』を見に行ったと聞き、近くの映画館でも上映しているし私も見たいと思ったのでクマ太に予告を見せたところ、「見たい!」とのことで、行ってみました。私が子どもの頃からある映画館ですが、改... [続きを読む]
  • 田植え体験と鯉のぼり制作 〜Lebewesen im Reisfeld〜
  • クマ太の通うこども園で田植え体験がありました。園児たちが田植えをさせて貰うのはほんの一部ですが、実際にその田んぼで採れたお米を給食で食べお餅つきもします。秋には稲刈りや脱穀もさせて貰うそうです。日本ならではの貴重な体験を是非させたい!と思っていたので、この前の週は熱で火曜日からずっと休みましたが元気に参加できて良かったです。いつもより早く駅集合で電車に乗って田んぼに向かって出発しました。お... [続きを読む]
  • 生後5ヶ月の記録 〜bis 16.05.2017〜
  • 5月16日で生後半年となりました。ハーフバースデーですが特にお祝いらしいことをせず、それどころか予防接種の日でまたもや注射を打たれてきました。唯一記念日らしいことといえば手形と足形を取りました。といっても生後すぐに取っていなかったので今頃です。(^^;)眠りにつきたい時やリラックスしたい時などに指は吸っていますが、手をハムハムと食べる時期は終わったようです。それでもまだ口でなんでも確かめ... [続きを読む]
  • 感謝の気持ちを込めて薔薇型餃子 〜Muttertag 2017〜
  • ゴールデンウィーク疲れという程出掛けていないのですが、ゴールデンウィークの翌週火曜日からクマ太はダウン。先週は火曜日から土曜日までずっと園をお休みしました。日曜日は熱も下がり体調が良かったのでスイミングへ。その後母の日ということもあり母をランチへ招待しました。母が自分では行かないようなお店をチョイス。大きな窓がある明るいカフェ・レストランで、ネットを見るとお料理の評価も良かったので行ってみ... [続きを読む]