kumafamilie さん プロフィール

  •  
kumafamilieさん: チーム名はファミリエ・ベア
ハンドル名kumafamilie さん
ブログタイトルチーム名はファミリエ・ベア
ブログURLhttp://kumakazoku.exblog.jp/
サイト紹介文ドイツ人の夫と2人の子ども(ベルリン生まれの長男と日本生まれの長女)との日々のあれこれを記録します。
自由文ドイツ人の夫は現在単身赴任中で私と子ども達は私の実家でお世話になっています。ドイツと日本のそれぞれの良い所を取り入れつつ育児をしてゆきたいです。今の悩みは他言語教育について。
同じ様な境遇のママさん達と交流できると嬉しいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供30回 / 113日(平均1.9回/週) - 参加 2017/02/03 23:22

kumafamilie さんのブログ記事

  • 田植え体験と鯉のぼり制作 〜Lebewesen im Reisfeld〜
  • クマ太の通うこども園で田植え体験がありました。園児たちが田植えをさせて貰うのはほんの一部ですが、実際にその田んぼで採れたお米を給食で食べお餅つきもします。秋には稲刈りや脱穀もさせて貰うそうです。日本ならではの貴重な体験を是非させたい!と思っていたので、この前の週は熱で火曜日からずっと休みましたが元気に参加できて良かったです。いつもより早く駅集合で電車に乗って田んぼに向かって出発しました。お... [続きを読む]
  • 生後5ヶ月の記録 〜bis 16.05.2017〜
  • 5月16日で生後半年となりました。ハーフバースデーですが特にお祝いらしいことをせず、それどころか予防接種の日でまたもや注射を打たれてきました。唯一記念日らしいことといえば手形と足形を取りました。といっても生後すぐに取っていなかったので今頃です。(^^;)眠りにつきたい時やリラックスしたい時などに指は吸っていますが、手をハムハムと食べる時期は終わったようです。それでもまだ口でなんでも確かめ... [続きを読む]
  • 感謝の気持ちを込めて薔薇型餃子 〜Muttertag 2017〜
  • ゴールデンウィーク疲れという程出掛けていないのですが、ゴールデンウィークの翌週火曜日からクマ太はダウン。先週は火曜日から土曜日までずっと園をお休みしました。日曜日は熱も下がり体調が良かったのでスイミングへ。その後母の日ということもあり母をランチへ招待しました。母が自分では行かないようなお店をチョイス。大きな窓がある明るいカフェ・レストランで、ネットを見るとお料理の評価も良かったので行ってみ... [続きを読む]
  • ゴールデンウィーク最終日 〜Bibliothek mit Spielecke〜
  • 5月7日(日)ゴールデンウィーク最終日の日曜日はお散歩がてら図書室へ行くことにしました。ゴールデンウィーク最終日といってもクマ太はカレンダー通り登園だったので間に3連休があっただけ。短時間保育の子は元々土曜日がお休みなのでそういう子に先生が言われたのか、クマ太はずっと「先生が5回お休みと言ってたよ」と主張し、土曜日の朝も起きるなりそう言っていたのですが、うちに居るより園の方が楽しいだろうと... [続きを読む]
  • こどもの日のお祭り 〜Fest beim Tempel〜
  • 5月5日(金)朝から母の実家に里帰りし、お寺のお祭りに行きました。苔に覆われた美しい境内のお寺です。クマ太は2つ年下のいとこと大はしゃぎ♪出発前に「こどもの日だから」と近所に住む伯母がわざわざ柏餅を持って来てくれ、柏餅を持って行きました。↑柏餅を持ってポーズを取る2人。境内には出店もありました。クマ太はスーパーボール救いをしましたが、テキヤさんの出店ではなくお寺さんが賑やかしに出店されてい... [続きを読む]
  • 炎天下の外集合 〜Picknick in der goldenen Woche〜
  • 5月4日(木)ゴールデンウィークに帰省している友達と会うことになりました。いつも友達のうちに集まらせて貰っていて、去年の夏は友達の子ども2人、彼女のお兄さんの子ども2人、そして彼女の友達3人、うちの子1人と子ども8人が大騒ぎで遊ばせて貰いました。そんなことができる大きなおうちなのですが、お昼まで出して頂いて申し訳なかったし、いつもお邪魔するのも気が引けるので今回は外遊びを提案しました。ク... [続きを読む]
  • ゴールデンウィークの始まりに 〜eine Familie aus Tokio〜
  • 4月のことでアップしそびれていることがいくつかあるのですが昨日のことを。ついにゴールデンウィークが始まりました。といっても遠出の予定は全くなく、クマ太は間の平日にはしっかり登園してもらう予定です。そんなワクワク感ゼロ、というか、むしろ何日もクマ太が家に居るなんて何をしよう…と困り気味のゴールデンウィークですが、始まってすぐの30日(日)にドイツで知り合い今は東京に住んでいる友人ファミリー... [続きを読む]
  • 生後5か月の記録 〜bis 16.04.2017〜
  • 首がしっかりすわり抱っこし易くなりました。うつ伏せから仰向けにコロンと転がることはできますが、仰向けからの寝返りはしません。かなり肩が上がっているのでもう少しだと思います。 足をバタバタちょっと目を離したすきにかなり移動していて驚くことがあるので、寝返りが始まったら今までのようにポンと寝かしておくことはできなくなりそうです。 昼間私が居間で過ごすのでコタツでお昼寝させていることもあるのですが... [続きを読む]
  • ダンスとお花鑑賞 〜die letztes Wochenende mit Kirschblüten〜
  • 4月15日(土)は地元の養老会でクマ太達が2月の発表会で踊ったダンスをおじいちゃんおばあちゃん達に披露するとのことで、保護者も出番の時だけ会場に入れると聞き行ってきました。会場に向かう途中、桜がはらはらと散っていてとても綺麗でした。アスファルトの上にも桜の花びらがいっぱい!会場に園バスで到着していた子ども達はそれぞれに衣装に着替えてスタンバイ。養老会はディナー・ショーならぬランチ・ショースタ... [続きを読む]
  • お花見と動物園 〜Zoo zum Füttern〜
  • お天気のとても良かった木曜日、両親が所用で出掛けると言うのでその少し先の動物園まで乗せてもらうようにお願いしました。OKとのことだったので急遽クマ太を早帰りさせ出発!クマ太は「いい所ってどこに行くの?」とワクワク♪着いたのは小さいけれどペンギンやレッサーパンダなど一部の動物を除いて全ての動物に餌やりができる動物園。入ってすぐに飼育係さんが小さなうさぎを抱っこさせてくれました。「なでなでだけ... [続きを読む]
  • 夜桜とケーキ 〜Spaziergang mit dem Geburtstagkind〜
  • 前回のアップの続きです。桜が満開を迎えた土曜日、快晴でしたが法事で一日外出していたのでお花見にはなりませんでした。夕飯を食べながら、夜桜見物をしたいねということになり、「来週末まで持つか分からないし翌日園がお休みの今日なら夜更かししてもいいから今日行こう!」と急遽夜桜見物に出掛けました。夜のお散歩ということでクマ太は大はしゃぎ♪桜の枝に取り付けられたぼんぼりにあかりが灯っているし、ライトア... [続きを読む]
  • 桜のある通園路 〜Eintrittszeremonie〜
  • 4月8日(土)はクマ太の通うこども園の入園式の日でした。在園児にとっては始業式です。春休みの間も通園させてもらっていたのですが、この日は久しぶりに制服を着ての登園でした。クマ太は春休みお休みしていたお友達も来ると張り切って出発♪なかなか咲きそうで咲かなかった桜がこの前日と前々日の2日間であっという間に満開になりました🌸同じ樹を見ていても通る時間によって咲き具合が違う程でした。... [続きを読む]
  • テシゴト雑貨店 〜Bastelarbeiten Markt〜
  • 4月1日(土)、地元の駅前広場で「テシゴト雑貨店」というイベントがありました。面白そうだなぁと思っていたら、FBのイベントのページに夏に共通の友人を通して知り合った同い年のお友達が参加するとなっていたので思わずコンタクトしてみたら、来るとのことだったので彼女に会いがてら行ってみることに♪子どもが参加できるワークショップもいくつかあるようでしたが、ガラス細工に絵付けなどクマ太にはまだ難易度が... [続きを読む]
  • Überraschung aus Berlin 〜ベルリンのご近所さん〜
  • 3月19日の夜にベルリンの親友でご近所さんだったAさんから電話が入り、名古屋のご実家に帰省中の彼女のうちに同じくご近所のT子さんも来ているとのこと。2人揃ったので私に電話をくれただけかと思ったら、「明後日21日に温泉に入りにあなたの所へ行こうと思うけど会えるかしら」と言われるのでビックリ!もちろん居ますよ〜!とおススメのお宿を紹介しました。21日は連休明けの火曜日なのでお宿は余裕... [続きを読む]
  • 子どもの階段 〜Erste Männerreise〜
  • 3月10−11日の土日にクマ太はクマさん念願の男旅行に行ってきました。といっても行先はうちから車で3時間程の所に住むクマさんの親友ファミリーのお宅。本当は10月に訪れた際にクマさんとしてはクマ太と2人で行く気だったのですが、私が心配で一緒に行ってしまいました。ドイツでは2歳前後でパパと2人でおじいちゃんおばあちゃんを訪ねて何泊かしたり旅行に行っている子もいるので4歳のクマ太は遅い... [続きを読む]
  • 生後4ヵ月の記録 〜bis 16.93.2017〜
  • 割と機嫌の良い子に育ってくれているようです。毎日朝からゴキゲンでよく笑ってくれます。朝起きてクマ太と寝室を出てくる際にカーテンを開けておくと、目を覚ましたクマ子は泣くことなく窓の外の木の葉などをキョロキョロと見ています。静かにしてくれているのでついついあれこれ自分のことをしているとついに泣き出してしまいますが、慌てて寝室に行き私の顔を見ると「わ〜♪」と笑ってゴキゲンに。泣... [続きを読む]
  • 生肉解禁 〜Fleisch vom Lokal〜
  • 私の地元は美味しい海の幸がいっぱい!前々回11月にクマさんがこちらに来ていた時は丁度蟹シーズンに入り蟹をたくさん頂きました。蟹好きのクマ太の為に私が入院中もセッセを蟹をむいたそうです。今回3月の滞在中はそろそろシーズンが終わりそうなアンコウが食べたい!ということでうちでアンコウ鍋をすることに。地元の魚屋さんでその日の朝に地元の港で獲れたアンコウを購入。肝も皮も好きなの... [続きを読む]
  • お雛さまとお食い初め 〜112ter Tag〜
  • クマさんの滞在中に、と3月8日にクマ子のお食い初めをしました。3月なのに久しぶりに朝に雪が降った日でした。クマ太の時は丁度100日目にしましたが、折角なのでクマさんも一緒にとこの日にし、数えると112日目でした。地方によっては110日目、120日目にお祝いすることもあると後で知り、110日目にもできたなぁと。←爪の甘い私…何はともあれクマさんも来て、じぃじ&ばぁば(私の両... [続きを読む]
  • ホワイトデーに贈るのは 〜Weißer Tag 2017〜
  • バレンタインデーにクラスメートで大好きなトマトちゃんから手作りチョコレートをもらったクマ太。ホワイトデーのお返しクッキーをクマさんと2人で作りました。クマさんは前々からホワイトデーはホワイトチョコを贈る日だと思っていて、私は「違うよ。そして3倍返しなんていう習慣もあるのでお菓子よりプレゼントの方が大事」と再三にわたって教えてきましたが聞き流されくれるのはいつもホワイトチョコでした。... [続きを読む]
  • 5度目のデモ 〜Kazaguruma Demo 2017〜
  • 2017年3月11日、東日本大震災から6年が経ちました。未だに故郷に帰れない人がいます。生まれ育った家が地震や津波で壊されなかったにも拘わらず家を壊すという選択を余儀なくされている人達がいるそうです。福島第一原発から一番近い場所で4キロしか離れていないのに政府が避難指示区域を解除する為、家を残していると税金が掛かってしまうからだそうです。詳しくはこちらを↓福島浪江町の空にドロ... [続きを読む]
  • 嬉しい日曜日 〜Sonntag mit Papi〜
  • クマ太は生後5ヶ月からベビー・スイミングを始めました。2歳8ヶ月まで続けたのですが、夏休みを挟んで園に通い始めスイミングを再開し損ねていました。本人の希望もあり日本に来てからまたスイミングを再開しました。ベルリンではまだベビー・コースのみで私と一緒に入っていましたが、日本に来て幼児クラスになり顔を浸けて泳ぐようになりました。それが楽しいらしくお風呂で日々トレーニングに励み... [続きを読む]
  • 生後3ヶ月の記録 〜bis 16.02.2017〜
  • 生後3ヵ月の記録です。おっぱいを飲んで寝た後などに生理的微笑をよくするクマ子。クマ太が赤ちゃんの時よりも頻繁にしている気がします。生理的なものなので実際に嬉しいとか楽しいといった感情で笑っているのではないと思いますが、結構長くふにゃふにゃと笑うので楽しい夢でも見ているのでは?と思ってしまいます。そして、2ヶ月を過ぎた頃からこちらの顔を見たり呼びかけに反応して笑うようになりました。... [続きを読む]
  • 平成28年度発表会 〜erster Auftritt〜
  • 2月28日(金)クマ太が通う園の発表会でした。クマ太にとっては初めての発表会。年が明けてから1か月ちょっと毎日の様に練習に励みこの日を楽しみにしていました。それなのに、前日のお昼過ぎに園から電話が入り「38.8度熱があります」とのことで慌てて迎えに行きました。よりによってこんな日に!と思いましたが、解熱効果のあるすりおろしりんごを食べその日は殆ど寝て過ごし、翌朝にはなんとか熱... [続きを読む]
  • 頂き物のチョコレート 〜Valentinstag 2017〜
  • 今年のバレンタインはクマさんは不在。バレンタインどころか2月はこちらに来れない予定だったので今年はバレンタインはナシだなぁと思っていました。お世話になっている父にチョコを買おうかともちらりと思ったのですが、この冬は雪が多いこともあり産後ずっと引きこもり生活ということもあり結局買いそびれてしまいました。なので今年はバレンタインとは無縁だと思っていたら、思い掛けないことがありました!... [続きを読む]
  • 生後2か月の記録 〜bis 12.01.2017〜
  • 1ヶ月の記録に書き忘れましたが、生後10日でへその緒が取れ11月26日に初めてのお風呂。クマ太の時は最初は助産師さんが入浴させてくれ、その後ずっとクマさんが入浴係だったので首のすわらない赤ちゃんを入浴させるのは初めてでした。裸にさせられいつもと違う場所に連れて行かれ恐かったのか、クマ子は小さな手でしっかりと私の服を握り落ちないようにしていて感心しました。病院で助産師さんから赤... [続きを読む]