shiyejp さん プロフィール

  •  
shiyejpさん: 四ヵ国語作文&タガログ語学習帳
ハンドル名shiyejp さん
ブログタイトル四ヵ国語作文&タガログ語学習帳
ブログURLhttp://shiyejp.hatenablog.com/
サイト紹介文語学力の維持のために、日・英・中で作文を書いています。タガログ語もがんばって勉強中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供33回 / 57日(平均4.1回/週) - 参加 2017/02/14 12:01

shiyejp さんのブログ記事

  • 外国語習得への道 スピーキング編1 スピーキングが苦手な3つの理由
  • 多くの日本人がスピーキングが難しいと感じているが、理由は大きく3つある。練習不足スピーキングの練習をするには身近に外国人がいない場合は、外国語学校へ通ったり ネットなどで話し相手を探さなければならない。つまり練習するまでが大変。日本語を直訳しようとする日本語は母国語なのでどんなに細かいことも何でも表現できる。しかし外国語は限られた文法と単語の知識を使うため、日本語のようには表現できない。そこで外 [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文46〜50
  • Katakut-takotanglakinggastos. 予算の額(量)は驚きだBinigyansiyangsapatnaperaparasapasaheattanghalian. 彼は交通費と昼食代のためのお金を十分もらっているAnongmgalaruanangmakalilibangsabata? どんなおもちゃが子供たちを楽しませられるのか?Nakitanaminangmgaguhongisangtemplosauna. 古代の寺のがれきを私たちは見たIpahayagmosa [続きを読む]
  • 外国語習得への道 文法編2 高校文法は必要なの?(英語)
  • 当然ながら一番重要なのは中学校で勉強する基本文法である。日常会話だけだったら中学文法だけで十分である。ただし意味を正確に伝えたいなら、高校で習う中級文法も必要である。例えば次の文は正しく訳せるだろうか。Thekidrunsthesupermarket.「その子供はスーパーマーケット(の中)を走っている」は間違いである。正解は「その子供はスーパーマーケットを経営している」である。この文の構造はThekid(S) [続きを読む]
  • 外国語習得への道 文法編1 文法の必要性とは?(英語)
  • 文法は何のために必要なのか。それは正確に意味を伝えるためである。例えば、 Didyoubuythebooktomorrow?この文は二通りの解釈ができる① 文法の間違い  did→will:明日その本を買いますか?② 単語の間違い  tomorrow→yesterday:昨日その本を買いましたか?フィリピン人は英語をよく話せるのだが、文法間違いが多いので、注意して聞いていないと意味が分からなくなることがある。正確に意味を伝え [続きを読む]
  • 夢の企画 ”おっぱい募金”(中国語)
  • おっぱい募金を知っていますか?おっぱい募金とはスカパーの24時間テレビ「エロは地球を救う」のチャリティーイベントで、募金をするとAV女優のおっぱいが揉めるという夢のような企画なのである。しかも集客人数7千人、集まった募金は600万円以上にもなる。終わり良ければ全て良し。ちなみに集まったお金はエイズ関連団体に寄付されるそうだ。“乳房募捐”你知道???是在???目“色情救世界”中的一个活?而如果你捐?的?, [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文41〜45
  • Mag-isasiyangnaglalaro. 彼は一人で遊んでいるPasigawsiyangsumagotsakanyangina. 彼は大声で母に返事をしたSinoangbumagongpagkakaayosngmgasilya. 誰が椅子の配置を変えたの?Hindimaliwanagangiyongsinabi. 君の言ったことは曖昧だAngkanyangadhikaaymakataposngpag-aaral. 彼の野望は勉強を終わらせることだ単語mag-isa一人でmaglaro遊ぶpasiga [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文36〜40
  • Narinigmobaangbabala? 警告を聞いた?MagkatuladlumakadsiTomatkanyangama. トムと彼の父は似たように歩くBuhaybaopatayangahasnangmakitamoiyan? 君が蛇を見たとき、生きていたのそれとも死んでいたの?Hindiakopahihintulutanmagpuyatngakingina. 私は母に夜更かしをすることを許可してもらえなかったSiMariaaymaypanggastosnadalawangp [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文31〜35
  • Nagkakabisasataoangganyangklasenggamotsaiba`tibangparaan. このような種類の薬は人々に異なる方法で影響するLagisiyanglabansaakin. 彼はいつも私に反対するSumang-ayonsiyasaakingsinabi. 彼は私の言ったことに同意したNauunasiJohnsakanyangmgakaklasesapagbasa. ジョンは読む能力でクラスメートより秀でているItoaypantulongsapag-aaralng [続きを読む]
  • 外国語習得への道 単語編1 最大の敵は単語(英語)
  • 外国語学習で一番時間がかかるのが単語である。そして単語力が外国語力にほぼ直結する。参考までに英検合格に必要なおおよその単語数英検3級  1200単語英検2級  4000単語英検準1級 7000単語英検1級  12000単語高校生の時を思い出してもらえるとわかると思うのだが、単語を覚えるのは非常に大変。覚えては忘れ、覚えては忘れの繰り返しで本気で大学受験を勉強した人でさえ、高校時代に覚えた単語 [続きを読む]
  • 人間の科学力がすごすぎる〜重力波の検出〜(中国語)
  • 昨年の2月に初めて重力波の観測に成功した。これは数字に注目するとすごいことがわかる。13億光年彼方のブラックホールの衝突で発生した重力波が地球に届き、空間を陽子の直径の100万分の1だけ伸縮させたそうだ。重力波の存在を予言したアインシュタインもすごいが、検出した科学者たちもすごい。去年二月重力波的??第一次成功了.如果注?数字的?, 我?更吃惊了.在十三?光年的?方因两个?洞的撞上?生的重力波到了地球而? [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文26〜30
  • Iayosmoangpinto. ドアを修理してくださいBakithindimoamininangiyongpagkamali? どうして君は間違いを認めないのかNakitamobaanganunsiyo? 広告を見た?Upanggumaling,sundinangpayongmangagamot. よくなるために、医者のアドバイスに従いなさいPayuhanmosiyanahuwagumalis. 彼女に出発しないようにアドバイスしなさい単語iayos修理するpintoド [続きを読む]
  • 外国語習得への道 準備編4 外国語に必要な4つの知識(英語)
  • 「私は 英語が 話せます」を英語にするためには1:単語の知識 私=I,英語=English,話す=speak,できる=can2:文法の知識 英語の語順は主語、動詞、目的語なので並べ替えると IcanspeakEnglish.3:発音の知識 上の文章を発音すればスピーキング、聞き取ればリスニングになる4:文字の知識 文字を読めばリーディング、文字を書けばライティングになるつまり、単語を覚えて、文法を理解し、発音すれば話 [続きを読む]
  • K-popの整形がすごいことになっている(中国語)
  • アジアの国々でK-popが人気である。彼女達の魅力の一つが細くて長い美脚である。しかし激しいダンスをしているのに、なぜ筋肉がついて脚が太くならないのか?実はボトックス注射を脚に打っているそうだ。ボトックス注射は顔のシワをとるためによく使われているが、彼女達はそれを脚に使い、脚の筋肉の一部を麻痺させ筋肉を落としているそうだ。あの美脚にそんな秘密が隠されていたとは、涙ぐましい努力である。?国女歌手在?洲 [続きを読む]
  • 埼玉県が抱える不都合な真実(中国語)
  • 埼玉県は女性の胸の大きさで全国最下位である。しかも驚愕の全国唯一の平均Aカップである。理由は睡眠不足。埼玉県は女子高生の睡眠時間が最下位、塾・予備校費全国1位、通学時間の長さ全国2位らしい。成長ホルモンは夜の睡眠中( 特に夜の10時〜午前2時の間) に多く分泌されるので、この時間帯に寝ることが大切だそうだ。ちなみに全国一位は京都府の平均Eカップ!次の旅行は京都に決定?舞妓は〜ん!埼玉?是女人胸的大小全国最 [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文16〜20
  • Magdasalkaupangmagtamonggrasya. 優雅さを身につけるためにお祈りをしなさいNakitakosiyasaibayongilog. 川の向かい側で彼女を見たSiyaaygaganapngpapelnghari. 彼は王様の役を演じる予定だAngpagkilosngpulisaynakapagligtassamgabata. 警察官の行動は子供たちを助けたAnoangtunaynananyagi? 本当は何が起こったの?単語magdasalお祈りをする [続きを読む]
  • 中国で大人気な日本人 ”蒼井老師”って誰?(英語)
  • 日本のAV女優である蒼井そらが、今中国で大人気である。中国版ツイッター微博のフォロワーがなんと1600万人もいる。大人の授業を伝授する彼女は、尊敬をこめて蒼井先生とよばれている。人気の理由は彼女のセクシーバディはもちろんのこと、中国語でファンと交流していることも大きい。今度中国政府が反日キャンペーンをしたら、日本政府は日本のアニメとAVを輸出禁止にするといい。中国の子供と男性が暴動を起こすことだろう。Ja [続きを読む]
  • 外国語習得への道 準備編2 外国語習得のための学習時間(英語)
  • 外国語が話せるようになるためには、どのくらい勉強しなければならないのだろうか。英語を例にとってみると、初級(英検3級レベル):500時間 基本文法と基本単語を使い日常会話をすることができる。 中級(英検2級レベル):1000時間 様々な内容の文章を読め、新聞の内容についても簡単になら話をすることができる。上級(英検準1級以上):1500時間以上 会話全般については問題なくこなせる。専門分野は [続きを読む]
  • タガログ語学習帳 例文11〜15
  • Angbasoaynahulognanghindisinasadya. コップが誤って落ちてしまったAyonkayJhon,hindisiyanagnakawnglibro. ジョンによると、彼は本を盗んでいないSanaynasiyasapagbagonnangmaaga. 彼は早起きに慣れているDapatmongmalamannahindikamakagagawangmarami samundongito kungwalangpagsisikap. もし努力しなければ、この世界では多くのことは達成でき [続きを読む]
  • やっぱり女の敵は女(中国語)
  • 女は一見、仲がよ良さそうに見えて、心の中では嫉妬心に燃える恐ろしい生き物である。そして生まれるのが、ママカースト制度。ママカーストで重要な3大要素は、夫の収入、夫の職業、子供の学力と運動能力。ママ本人たちの容姿や能力よりも、夫や子供の能力の方が重要なのは興味深い。「嫌う、怒る、嫉妬する」Why! Japanese people ! 日本の漢字の女が怖すぎるよ!女人是一?很友好但是在心中有嫉妒的可怕的生物.她??造母??? [続きを読む]