なおみ さん プロフィール

  •  
なおみさん: +++ mein deutsche Leben +++
ハンドル名なおみ さん
ブログタイトル+++ mein deutsche Leben +++
ブログURLhttp://703de.hatenablog.com/
サイト紹介文アラサー女性、念願のドイツでのワーホリ生活。
自由文2017年2月から、ドイツ・フライブルク(Freiburg)にて、ワーホリビザでのドイツ生活をはじめました。
学校のこと、日々の生活のことなど徒然と書きます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供25回 / 95日(平均1.8回/週) - 参加 2017/02/17 04:11

なおみ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Leipzigまでの旅程 / Der Reiseweg nach Leipzig
  • ということで、ついにLeipzigにやってきました!5/11-18はスイス周遊旅行にいってきたのですがそちらはまた別途まとめ(る予定…)ます。w木曜日、Zürichから鉄道で移動してきたのですが、当初は安い切符のため6回乗換が必要でした。ただ、Ulm着(2回めの乗り換え時)すでに20分遅れており次の乗換予定の電車にまにあわず…ネットには遅れた場合正規料金を支払わないといけませんと書いてあったのでヒヤヒヤしていたのですが検 [続きを読む]
  • Freiburgを去りて。Ich verlasse Freiburg.
  • 学校もおわり、土曜日にFreiburgを去りまして、今はAirbnbでStuttgartのホストの家に宿泊中です。☆Airbnb未登録の方はこちらからどうぞ♪割引クーポンついてます!☆Stuttgartは約6年ぶりですが、前回はHauptbahnhof近くのユースホステルにとまって、今回はVaihingenという地区にきています。完全に住宅地で静かです。でも、Freiburgと大きく違うのは、やはり車の交通量が多いので車の音はするな〜という感じ。そう考えると、 [続きを読む]
  • 皐月!5月!Mai!
  • ですね。学校もいよいよ最終週…今日はメーデー、つまり労働者のための日ということで祝日で学校もお休みです。日本はGWですね。長い人は9連休だとか。けど今年は他の祝日が土曜重なりとかで、例年より祝日の数は少なめらしいです。たぶん今日はFreiburg最後の日曜かつすっごくいい天気だったので、InnerstadtとSchlossbergをSpaziergangしてきました。新緑がもう、ほんとにきれい。Schlossbergは茶色いイメージだったんです [続きを読む]
  • 4月もあと10日…学校もあと2週間…
  • 1ヶ月近く空いてしまいました。この1ヶ月、いろいろ考えてたのです。・学校は5/5まで(12week)・5/11-18は友達とスイス旅行・働きたい・でも現時点のドイツ語力はB1.1の途中・正直このレベルだと雇ってくれる企業は…(求人広告はほぼB2くらい求められる感じ)・せめてB1はGetしたい・でもこのままFreiburgに滞在する金銭的余裕はないということで、いろいろ情報収集したり悩んだり相談したりで、今のところの方針としては6月 [続きを読む]
  • ドイツでのゴミ袋をゲットするには… Wo können wir gelbe Müllsäcken bekommen?
  • 今の家は学校の学生寮で、小さな3階建ての1軒屋の一室に住んでいます。1フロアに一人部屋、二人部屋とキッチン、トイレがついていてその組み合わせが1階〜3階まであるという感じです。入り口は階ごとに別なので、他の階の子と顔を合わせたり話をすることはほぼありません。さすがに朝の通学時間は同じなので見かけることはあります。静かで街の中心地にも近く、いいところです。***で、先日プラスチック用のゴミ袋がなくなり [続きを読む]
  • ラーメン・餃子・唐揚げ&アルトビアー in Düsseldorf!
  • 昨日は友達が髪の毛を切るのと合わせて、日帰りでデュッセルドルフへいってきました!Freiburgから行くには、DBもしくはFLIX BUSかと思います。今回は行き:DB、帰りをFLIX BUSにしました。ICEを使えばもちろん早くて3時間半くらいでつくはずですが、その分お高いので、私は2回ほど乗り換えてICE以外で向かいました。…が、油断して前日に切符をかったところ、ネット検索時は29ユーロだったのに、券売機では59ユーロに…orzDB [続きを読む]
  • スタムティッシュとテスト結果と授業と。Stammtisch, Testergebnis, und die Unterricht
  • なんだかんだいろいろ慌ただしいここ数日間です。先週金曜日のテストの結果が返ってきて、私は成績が2.4でした。ビックリしたのが、ドイツの成績や1が一番良くて6が一番悪い、日本だと1が一番悪くて5が一番良いから、まるっと逆なんですよね。(※大学の場合は15段階評価らしい)なので、中の上、上の下あたりではあったのですが。でもねぇ。週1でやってる、復習を兼ねたテストくらい(しかも文法のみ)満点とらなきゃ、と。。しか [続きを読む]
  • Fasnachtumzug in Basel/スイス・バーゼルのカーニバル
  • 間が空いてしまいました。m(_ _)m金曜日のテストはまずまず。復習きっちりやらねば…抜けが多かったです。土曜日は食料品の買い出し以外は引きこもり、日曜日もお店あいてないし雨だしってことで引きこもってましたwそして。夜中の1時発でバーゼルのカーニバルを見に行ってきました。学校を通して申し込みましたが、今回はフライブルク市?全体で募集されてたミニツアー的なイベントで、老若男女がバス3台で一緒にバーゼルへい [続きを読む]
  • 明日はテスト!/Morgen habe ich ein Deutschprüfung!
  • です!A2.1全部+接続詞trotzdem。A2.1の教科書がLektion1〜7まであるんですが、私が学校にきた時点ですでに5までほぼ終わってたのでwそれまでの部分は自習です。基本文法は知ってますが、それでもちょいちょい不明点があり。。不安。語彙のテストだと一発アウト。笑ということで、今日はフライブルク市の公立図書館で勉強してきました。ミュンスター広場のところにあり、誰でも利用できるようですが、本や雑誌を借りようとする [続きを読む]
  • Stammtisch
  • Heute gehe ich zum Stammtisch in Freiburg.Er ist für Japanern und Deutsche.Es gibt viele Leute.Ich spreche mit 3 Deutsche Person
    über die Grunde den Stammtisch zu kommen und ihre Reise nach Japan.Sie sprechen mit Deutsch. Trotzdem kann ich nicht gut verstehe
    n, weil es viele neue Vokabel für mich gibt.Ich muss viele neue Vokabel lernen und viele Deutsche hören und sprechen.***
    ドイツにきてや [続きを読む]
  • 2月ラスト/Der letzte Tag im Februar
  • ですね。去年はうるう年(-s Schaltjahr)だったので、今年は28日。ちなみにドイツでは日付(-s Datum)はdd.mm.yyyy(yy)と書くのが一般的なようです。(d:day(日)、m:month(月)、y:year(年))なので2月はずっとdd.02.2017もしくはdd.02.17といった感じだったんですが、私の誕生日が2/17なので勝手に親近感をもった数字の並びでした(どうでもいい)ドイツ語だとday = Tagmonth = Monatyear = Jahrだからtt.mm.jjjjって書 [続きを読む]
  • 薔薇の月曜日/Rosenmontag
  • 今日は今住んでいるFreiburgでのカーニバルパレードでした!Rosenmontag、薔薇の月曜日と訳されますが、有名なのはケルンやデュッセルドルフ、マインツなどライン川流域の大都市らしいです。そこから南のエリアはそれぞれ地域に根付いたお祭りになっていて、この日ばかりは本当に老若男女問わず、みんな本気で仮装して、飴をもらうのに必死です。そんな私も学校帰りに友達といってきました!学校でるのが遅かったから、スタート [続きを読む]
  • Schwarzwaldへの旅①ティティ湖/Eine kleine Tour in den Schwarzwald -der Titisee-
  • 昨日招待してもらった友達とそのホストマザーと一緒に今日はSchwarzwaldへショートトリップしてきました!Freiburgの中央駅から約30分。時間が立つに連れ、どんどん山の中に入っていきます。電車は多少横に揺れてたので乗り物酔いしやすい方は座席の向きに注意。途中風力発電が見えたり、スキーのジャンプ台が見えたり(そこは保養地らしく、ジャンプの金メダリストが生まれたとこらしい)トンネルの何個目かのところにアート作 [続きを読む]
  • 今日のブログはおやすみ!/Heute hat diese Blog eine Pause!
  • です!金曜日!やほい!テストは満点とれてるといいな!明日はまた近隣の街のFasnachtに行ってきます!その後は先日ドイツにきたばかりの女の子のGeburtstag Party!Gastfamilieのおうちにお邪魔できるということなのでいってきます☆ちなみに昨日ここでストレスの話をしたから今日はストレスフリーな授業でした!よかった!!***Morgen will ich ein Fasnacht mit meiner Freundin zur Nachbarstadt fahren.Danach wollen wi [続きを読む]
  • 美味しいご飯でストレス解消/Köstliches Essen kann meinen Stress reduzieren.
  • 今日はタイトルのとおり、ストレス!!→ご飯で解消、という一日でした。もともと怒りっぽいほうではない(と思ってる)んですが、日本にいた頃はいろんなことにイライラしてました。東京で6年ほど働いてましたが、東京という街はすごく便利である一方、どんどん自分の心が狭くなるというか。便利であるからこそ、その便利さが享受できないとイライラするようになってしまっていました。それを相手・もしくはものにぶつけること [続きを読む]
  • あま〜いパンとクラス/Süße Brot und die Klasse
  • 今日のランチ。学校近くのおいしいパンやさんでいつものようにサンドイッチ的なパンを買おうかと思ったのですが、いまいちピンとくるものがなく。他に良いパンないかな〜と目にとまったのは、丸い薄いパン。上に砂糖のしろーいシロップがお好み焼きのマヨネーズみたいな感じでかかってて、その上にベリー系の果物がのっていました。1.6ユーロ。おいしかった〜^^甘かったけど。笑パン自体はメロンパンっぽい感じでした。疲れた頭 [続きを読む]
  • ミルヒライスでご飯を!Kochen Reis mit einem Milchreis!
  • こんばんは。ブログの更新時間が、日本時間で反映されちゃうので、日付だけでも合わせようとアップの時間を調整してますが、本当は現在2/21のPM10:30頃です。ってことでおばんです。笑今日もいつも通りに学校へ。担任の先生が戻ってきました。(引っ越しで先週の木曜からお休みだった)クラスも、みんな母国に帰ったりしてだいぶ減りました。(私含め8人)個人的には今くらいのほうがいいです…^^;今日は所有冠詞と代名詞の格 [続きを読む]
  • カーニバルのパレード/Fastnachtsumzug in Müllheim
  • カーニバルって知ってますか?私の地元にカーニバルというスーパーがありますがもちろん違いますwカーニバル:謝肉祭のこと。仮装したパレードが行なわれたりする、カトリックなど西方教会の文化圏で四旬節の前に見られる通俗的な祝祭。(引用:Wikipedia)と書いてますが、謝肉祭って何?四旬節…??ささっと書くと、昔、ある一定期間(日曜を除く40日間)キリストに倣って苦痛・耐え忍ぶ期間を設けていたそうです。(=四旬節 [続きを読む]
  • Skypeレッスンと誕生日。/ein Skype Lektion und mein Geburtstag
  • 金曜日。びっくりすること今日もありました。授業終了10分前。先生喋ってるのにペン片付けたり教科書片付けたり。そんなに早く帰りたいか…!!!w日本だったら怒られるけどね。先生も怒らないんですね。なぜだろう。その先生だけなのか。。で、学校に掲示されてて気になっていた週末のアクティビティについて事務室に確認しました。日曜日にMüllheimであるFastnachtsumzug。カーニバルのパレードらしいですね!カーニバルって [続きを読む]
  • 果物・花瓶・花/das Obst, die Vase, und die Blumen
  • 今日の学校は、担当のElena先生が引っ越しのためおやすみ。Dなんとか先生の代講←長年先生をやっているらしいが、なんといっても喋るスピードがめっちゃ早くて容赦なしw置いてけぼり感満載。まぁダイジョブ?ときかれてダ、ダイジョブ…と答えちゃう私も私ですが。みんなわかってるのに、一人だけ分からないっていいづらいですよね。日本人丸出しです。少しわからないなら言えるけど。。うぬぬ。まぁ、CDのhörenのときは、わかん [続きを読む]
  • 住民登録と洗濯と料理。die Anmeldung, waschen, und kochen.
  • 今日は前回分にも書きましたが、学校のあと住民登録にいってきました。私が通っている語学学校(AL○ADIA)では、事務スタッフに住民登録したい旨を伝えると、私が学校の生徒であることと、学校の寮に住んでいることの証明書的なものを準備してくれたので、それ+パスポートをもって市役所へ。市役所?では約30分ほど待ったのち、若いお姉さんが担当してくれて、住民登録したい(Ich möchte Anmeldung! って普通に間違ってる…笑 [続きを読む]
  • ブログ始めました。Ich fang mein Blog an.
  • はじめまして&ようこそはるばるいらっしゃいました。すみすといいます。・・・簡単な自己紹介・・・名前:すみす年:20代後半。アラサー。性別:女居住地:ドイツの南のほう。(Freiburg)渡独理由?:ワーキングホリデー・・・・・・まず、このブログを書こうと思った動機について。メイン:毎日の生活の記録+ドイツ語で日記を書く(練習)サブ:もともとどこかにワーホリの記録を残したいなぁと思っていたのですが、 [続きを読む]
  • 過去の記事 …