おかやん さん プロフィール

  •  
おかやんさん: おかやんは世界を股にかけられなかった
ハンドル名おかやん さん
ブログタイトルおかやんは世界を股にかけられなかった
ブログURLhttp://okayansekamata.com
サイト紹介文英語に関すること、海外生活あるある、外人にうけるネタ、おかやんの失敗談などを紹介するブログ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供37回 / 66日(平均3.9回/週) - 参加 2017/02/17 08:58

おかやん さんのブログ記事

  • 英語で「おすわりください」と言いたいとき
  • どうも〜、おかやんです。本日は、日常英会話ができないのにアメリカで科学者をしている夫の話です。夫の同僚(アメリカ人女性)を自宅に招待した時のこと、夫はお客さんにソファに座るよう勧めました。おかやんは、その女性の表情が一瞬こわばり、目が泳いだのを見逃しませんでした。英語の発音が私以上に悪い夫は、”sit down”ではなく、”shit down”と言っていたのでした。 解釈によっては「う〇ちが落ちてるよ」ともとれ [続きを読む]
  • 英語ネイティブの子供は、下手な英語にも残酷なまでに率直
  • どうもー、おかやんです。おかやんは、アメリカで子育て中でして、ネイティブの子供に英語で話しかける機会も多々あるわけですよ。でも、子供って正直で、時に残酷でしょ?おかやんが、必死にカタカナ英語で話しかけると、っと、不思議そうに凝視した後、 なんて言うんですよー!4歳児に言われた “I don’t like the way you talk”、ぐさりと突き刺さり、なかなか立ち直れませんでした。子供は正直なだけ。 子供には罪は [続きを読む]
  • 【英語発音】What are you doing?
  • どうも〜、おかやんです。今日は、ずっと気になっていた小さな疑問をシェアさせていただきます。ネイティブが “What are you doing?”と言うとき、どうしても私には、”What do you doing?”に聞こえてしまうのですが、どうして「ワラーユードゥイン?」じゃなくて「ワドゥユードゥイン?」になるのですか?どなたかお分かりになる方がいたらコメント欄にて教えていただけませんでしょうか? にほんブログ村ランキング [続きを読む]
  • 【英語表現】You make me smile.
  • こんにちは〜。 おかやんです。今日は、私が好きでよく使う簡単な英語表現をご紹介します。それは、You make me smile.です。これは私も何度か言われたことがあり(=ネイティブもよく使う)、言われるたびに心がじわ〜っと温かくなるステキな表現だと思うので、よく使ってます。是非、みなさんも試しに使ってみてください。相手の表情がふわっと緩むのを見ることができますよ。にほんブログ村ランキングに参加しています。いつか [続きを読む]
  • おかやんが負けを認める時
  • どうも〜、おかやんです!私は、典型的な平たい顔族です。美人が苦手。コンプレックスの塊です。だから、 ディスカッションのクラスで、相手が美人だと 顔負け。オーラ負け。不戦敗です。一度でいいから美人オーラをまとってみたいなー。にほんブログ村ランキングに参加しています。いつか1位を取ることを夢見ています。一日一回ぽちっと押してくれると泣いて喜びます。 [続きを読む]
  • ジョークは自信を持って言いましょう!
  • こんにちは。頑張るあなたを応援する、おかやんです。 私がオーストラリアに留学してた時のこと、オージーの男の子が「コアラみたい?」と尋ねてきました。人生初のコアラに胸を躍らせていたところ、見せられたコアラはこんなもの。。スプーンをコアラの鼻に見立てたギャグでした。膝から崩れ落ちそうになりましたがいけめんがこんなくだらないことを堂々とやってのけてくれたので、逆に好感が持てました。この彼のように、 [続きを読む]
  • カフェでbeignetsを注文したら出てきたものとは
  • 今日も遊びに来てくださりありがとうございます。みなさん、beignet(ベニエ)というドーナツに似たおやつを食べたことありますか?私は、アメリカのカフェでこのベニエの存在を知りました。メニューに載っていた写真がとてもおいしそうだったので頼んでみることに。メニューには”beignets”と書いてあったので、自信を持って「ベイグネッツ プリーズ」と注文しました。「6ピースあるんでしょ?」と言葉を添えて。そして出てきた [続きを読む]
  • 【空耳イングリッシュ】Eat a dirty mouse!?
  • どうも〜!外国人の懐に飛び込んじゃおう! 「空耳イングリッシュ」のコーナーです。今日はこれ、 Eat a dirty mouseを日本語っぽく発音するとまさかの「いただきます」に聞こえるのです。日本語を学習中の外国人、日本旅行を予定している外国人に教えてあげると、一気に仲良くなれちゃうよ。にほんブログ村ランキングに参加しています。いつか1位を取ることを夢見ています。一日一回ぽちっと押してくれると泣いて喜びます [続きを読む]
  • 頭サングラスですが何か!?
  • どうも〜! 本日も、渾身のキモイラストを描いてきました。おかやんは海外へのあこがれが強くて昔も今もすぐにかぶれちゃうのです。海外に出て一番最初に取り入れたのが 頭サングラス。 屋外で撮る写真は ほぼ全て頭サングラスだったね。今でも時々やってます。もはや、かきあげた耳上の髪が白髪交じりという。。 ばばあがぶんなよ!って感じだね。どんなにまぶしくてもサングラスは頭につけていた私はただの痛い女だったなー。に [続きを読む]
  • 覚えたての英単語を会話の中で使ってみると必ず聞き返される
  • どうも〜! おかやんです。最近、ニュースで「忖度(そんたく)」なんて難しい言葉を耳にしますが、それでふと思い出しました。単語帳で英単語をひたすら覚え、覚えたての単語を実際に使ってみた時のこと。 occupyに「忙しい」という意味があることを知り、得意げに使ってみたのですが、見事に聞き返され、悲しかったなー。(注:I’m occupied with ~は普通に使われている表現です。)また別の時も、英語ネイティブが「酔っち [続きを読む]
  • 男子学生が使った後の電子辞書がすごいことになっていた
  • こんにちは。 本日は渾身の下ネタです。おかやんが留学中に肌身離さず持ち歩いていた英語の電子辞書。これにネイティブの男子学生が興味を示したので、数時間貸してあげました。 そして戻ってきた辞書の履歴を見ると・・・ いやらしい英単語で埋め尽くされていました〜!当時、知らない単語は全て記録して覚える努力をしていた私は、そのすべてを___φ(。_。*)カキカキ“φ(・ェ・o)~メモメモ“〆(゚_゚*)メモカキ 。。。結果、頭の中が性的英 [続きを読む]
  • 笑いに取り残される
  • どうもー、おかやんです。これはもはや定番中の定番あるあるですね。 英語ネイティブの中に自分1人。 みんな笑ってるのに、自分だけ笑えない。笑いに取り残される経験、ありますよねーー。私だってね、最初こそ時間差作り笑いで周りに合わせていたんですよ。 でも今は、笑えない時は真顔でどーんと居座れるようになってしまいました。鋼の心を持つことは大事だけど、こうも鈍感になってしまってはダメですね。成長が止まります。み [続きを読む]
  • 【英語表現】Tell me about it!
  • 知ってました〜?“Tell me about it”には 「そうだよね〜!」という意味があるんですって〜。そんなこととは露知らず、アメリカ人のお客さんとこんな雑談をしたことがありました。 おかやん チョコレートが大好きでダイエットできないのよねー。 白人女性 Yeah, tell me about it! おかや [続きを読む]
  • 「英語はツールでしかない」な〜んてね
  • こんにちは、おかやんです。突然ですが・・・ と、言うのはおかやんの妄想でして 本音はね、 「英語はツールでしかない」と言う奴らは、 そこそこ英語がうまいからそんなこと言えんだよ!伝えたいことの10の1も伝えられない人の気持ちになったことあんのか!? どんなに予習して、どんなにイメージトレーニングしたって、その場になるとどもってしまう人の気持ちが分かるか!? まずはそこそこの英語力が必要なんだよ!・ [続きを読む]
  • アメリカのレストランで Soup or salad?と聞かれて
  • こんにちはー。今日も遊びに来てくれて。おかやんには夫がいましてね、アメリカで科学者してるくせに英語の日常会話が下手すぎるんですよ。 ある時、レストランでと聞かれてね、と、やけに興奮して注文してましてね。どうやら、「スープかサラダのどっちにする?」と聞かれたのを「スーパーサラダにする?」と聞かれたと勘違いしたようで、最高にださかったです〜。にほんブログ村ランキングに参加しています。いつか1位を取 [続きを読む]
  • 英語でのディスカッションを無難に乗り切るコツ
  • こんにちは。 いつか日の目を浴びたいおかやんブログです。さて、英語の授業で 苦痛以外の何物でもないのが ディスカッションの時間。 という方も少なくないのではないでしょうか。今日はディスカッションを無難に乗り切るコツを伝授します。まずは、先生から一番離れた席に座る。 討論の時間になったら、 背もたれに大きく寄りかかる。そして、先生と絶対に目が合わない場所、つまり死角に入るよう微調整する。 先生と隣の人を結 [続きを読む]
  • 【海外あるある】でぶる
  • 数少ない貴重な読者の皆さん、こんにちは!おかやんです。共同キッチン恐怖症で、留学後1週間で3キロ痩せたおかやん。その時の記事はこちらを してね→☆その後、キッチンを使わずに生き延びる術を覚え、外食、キャンパスで配給しているフリーフード、 (だいたいがパンにソーセージをのせたもの)スーパーで400円程で売られているチキン丸焼き、そしてTimTamを 食いつなぎ、気付けば次の2週間で5キロ増。 &nbs [続きを読む]
  • 【英語表現】Way to go!
  • どうもー、おかやんです。よく耳にする英語表現に「Way to go!」というものがありました。 先生 Way to go, Okayan! 男子学生 Okayan, way to go! 藪から棒に、道案内ですか? と内心思いつつ きっと私が変な英語話したせいで 相手が何かを誤解してるんだろうなと 毎回適当に流していました。ある日、英語ぺらぺら藤 [続きを読む]
  • 英語が話せず、留学一週間で3キロ痩せる
  • こんにちは!乙女な絵を描けるようになりたいおかやんです。おかやんが学生時代に留学していたオーストラリアの大学の寮は食事付きではなく、基本自炊でした。その寮には、500人が一度に調理できるといわれている巨大なキッチンがありました。食事時になると、わらわらと学生がわいてきて、ぺちゃくちゃおしゃべりしながら料理をします。時には料理を分担して、一緒にシェアして食べたりします。友達を作るには最高のスペース。 [続きを読む]
  • こてこての日本のおっさんが英語名をあてがう時
  • おかやんが高校生の頃、 アメリカに出張に行くことになった父がこんなことを聞いてきました。「しげる」の英語名が「Sam」かよ! その顔でSamかよ! Call me Samなんていう気かよ! と、思春期のおかやんは父をさげすんでおりましたが、社会人になって、 周りのおっさん達が外人さんと話すときに もれなく英語名を使っているのを目の当たりにし、 父の年代(団塊の世代)の流行りなのだと理解したのでした。にほんブログ村ランキ [続きを読む]
  • 主張しないと伝わらないと身をもって感じた時
  • どうも〜、おかやんです。おかやんがオーストラリアに留学中、 オーストラリア人の友達に「秋休みにメルボルンまで車で行くけど一緒に行く?」と誘ってもらったことがありました。仲間に入れてもらえたようでとても嬉しくてね。 二つ返事でOKしたのですよ。日本人の友達に「秋休みどうするの?」と聞かれれば「あー、オージーの友達とメルボルンに行く予定〜」と答えるのがちょっとした誇りでした。 メルボルンまでは9時間の道の [続きを読む]