日本人妻 さん プロフィール

  •  
日本人妻さん: 英国プレミアリーグファン
ハンドル名日本人妻 さん
ブログタイトル英国プレミアリーグファン
ブログURLhttps://england-soccer.com/
サイト紹介文ボーンマスの元選手だった主人(イギリス人)の書くブログを日本語に訳すという、夫婦二人三脚のブログ。
自由文私は実はサッカー無知なので、ちょっとヘンテコリンナ日本語訳になっているところもありますが、許してくださーい^^;
彼が書く元記事はサイト内のEnglishページにあります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供41回 / 68日(平均4.2回/週) - 参加 2017/03/15 19:57

日本人妻 さんのブログ記事

  • チャンピオンシップ決勝戦出場チーム
  • チャンピオンシップの決勝戦出場チームはリーディングとハダーズフィールドに決まり、5月29日ウェンブレイスタジアムで開催されることになった。リーディングはフルハムとの厳しい戦いに勝利し、ファイナル出場を勝ち取った。フルハムとの最初の試合は、リーディング53分目のゴールのあと、フルハムが65分目で同点ゴールを決め、1-1の引き分けに終わった。2回目のゲームはリーディング49分目、ケルモガンのペナルティゴールが決め [続きを読む]
  • 2016-17プレミアリーグ、チェルシー優勝決定
  • 画像提供: Chelsea crowned English Premier League winners5月12日の試合で、シーズン2016-17のイギリスプレミアリーグ優勝が決まった。ミシー・バチュアイのゴール、1-0の勝利だった。チームはコンスタントに良いパフォーマンスを見せ、守備、攻撃ともにバランスのよい強さを見せてくれた。プレミアリーグのタイトルをめぐって、毛実質的にチェルシーのライバルだったのは、唯一スパーズ(トッテンハムホット)だろう。スパーズも [続きを読む]
  • ボーンマス、今シーズンラストのホームゲーム
  • 今シーズン、ボーンマスはホームゲームの最後、対バーンレイ戦で2-1で勝利しました。このとき実は、私はアフリカからの出張の帰りにイギリスに立ち寄り、現地で観戦していました。カナダの自宅へ帰る途中で、実家で週末をすごしたわけです。もちろん、イギリス式の朝食のあと、「クリケッターズ」パブへ出かけて3パイントのファインエイルをいただきました! それから、いよいよゲーム観戦!前にも書いたことがありますが、ゲーム [続きを読む]
  • イギリスサッカーのチームマスコットキャラクター
  • イギリスサッカー界で、いつからチームのマスコットキャラクターが使われるようになったのかはよくわからないが、ここ20年間で人気が急上昇しているのは確かだ。少なくとも、私がサッカー試合を見に行き始めた40年前には、これほどポピュラーではなかったと思う。どのマスコットも試合開始前に、ファンに愛嬌を振りまくのが一般的で、グラウンドに登場しファンに向かって挨拶をするのが、彼らの務め(?)となっている。そして、ハー [続きを読む]
  • 来シーズンのプレミアリーグ
  • 画像引用: Brighton on brink of promotion after 2-1 win over Wigan次シーズン(2017-18)のプレミアリーグは、イギリスサッカーでプレミアリーグの下位にあたる「チャンピオンシップ」から、新たに3チームを迎えてのスターとなる。同時に、今シーズンプレミアリーグで戦ったチームから3チームが降格となり、その一つが先日の試合で決定した、サンダーランドだ。チャンピオンシップから、プレミアリーグに昇格となったチームとして [続きを読む]
  • タイトルマッチは続く…
  • 画像提供: Everton 0-3 Everton (Pedro and Cahill late goals down stubborn Everton at Goddison Park)プレミアリーグあと4試合を残して、チェルシーは首位をキープしている。彼らはトッテンハムホットスパー(スパーズ)に激しく追い上げられてきたが、素晴らしいパフォーマンスとシュートを見せ続けてきた。4月30日(日)にエバートンで行われた試合では、前半0-0で引き分けに終わるのかと思いきや、後半ペドロが66分目、ストライ [続きを読む]
  • サンダーランド、プレミアリーグ降格が決定
  • 画像提供: Sunderland relegated from Premier League as they crash to 1-0 defeat to Bournemouthサンダーランドは、今シーズン初のプレミアリーグ降格を決めたチームとなった。ボーンマスとの試合で1−0で敗退したことによる決定だ。サンダーランドは、静かな産業都市で、イギリスの北西に位置している。4月29日の試合でのプレミアリーグ降格決定は、彼らを応援するファンを大いに失望させた。今季を通して、彼らのパフォーマン [続きを読む]
  • ボーンマスの本格的パブThe Cricketers Arms
  • イギリスには、何千ものパブがあり、さまざまなビールが味わえる。中でも、ここ20年で最も人気が出てきたのがリアルエールで、イギリス全土で多くのパブがリアルエールを売り物にしている。これらの本格的パブは、ビールをていねいに手入れするのが伝統的だ。不運なことに、ボーンマスはイギリス全土の中でも、質の良いパブには最も恵まれていない都市だと思う。その中で、最もクオリティの高いパブとして、「クリケッターズアーム [続きを読む]
  • FAカップ準決勝-チェルシー対スパーズ戦
  • 画像提供: Chelsea 4-2 Tottenham Hotspur: FA Cup semi-final ? as it happened …FAカップ準決勝は、英国ベスト4のチームが出そろった。スパーズとチェルシーのゲームは土曜日に行われた。マンチェスターシティ対アースナル戦は日曜日に行われる。両試合はいずれもアクションとドラマが連続する試合だった。チェルシーはスパーズに4-2で勝利、後半戦に代打で入ったハザードの活躍など、見どころ満載だった。チェルシーのウイリ [続きを読む]
  • ボーンマス対ミドルズブラ試合を観戦するツアー
  • 故郷から5,000キロ離れて暮らしているので、自分のチームのサッカー試合観戦に出かける機会は多くありません。地理的に遠いということは、単純にボーンマスの小さなスタジアムに赴くのが難しいということだけでなく、プレミアリーグのチケットを入手することも困難になります。長くシーズンチケットを所有している私の親友が、今回私のために、ボーンマス対ミドルズブラのホーム試合チケットを手配できるはずでした。ですから、私 [続きを読む]
  • ボーンマス、対ミドルズブラ戦、4-0で楽勝
  • AFCボーンマスは、試合開始2分でゴールを決め、4-0で圧倒的勝利を収めた。ジョシュアキングは好調で近距離からのゴールを96秒で決めた。続いて、べニックアフォベが16分後に得点し、すばらしいスタートを切った。ボーンマスにとって幸運に働いたのは、ミドルズブラのセンターフォワード、ラミレのイエローカード(20分)とその退場だ。彼の初イエローカードのせいで、そのあとの守備は積極性を欠くものになった。彼らの退場という判 [続きを読む]
  • アーセン・ベンゲル、継続か退官か?
  • 画像提供 Jason Clogg ? Arsène Wenger, CC 表示-継承 2.0, Linkアーセン・ベンゲルはアースナルのマネージャーを20年以上続けており、チームを3回のリーグ優勝へと導いた功績がある(1997/98、2001/02、2003/04)。彼は、FAカップにも6回勝利しており(1997?98、2001?02、2002?03、2004?05、2013?14、2014?15)、FAコミュニティシールド6冠(1998、1999、2002、2004、2014、2015)という実力の持ち主。しかしながら、ヨーロッパ [続きを読む]
  • アーセン・ベンゲル、継続か引退か?
  • 画像提供 Jason Clogg ? Arsène Wenger, CC 表示-継承 2.0, Linkアーセン・ベンゲルはアースナルのマネージャーを20年以上続けており、チームを3回のリーグ優勝へと導いた功績がある(1997/98、2001/02、2003/04)。彼は、FAカップにも6回勝利しており(1997?98、2001?02、2002?03、2004?05、2013?14、2014?15)、FAコミュニティシールド6冠(1998、1999、2002、2004、2014、2015)という実力の持ち主。しかしながら、ヨーロッパ [続きを読む]
  • 今シーズンも終わりに近づきストレス増大…
  • サッカーファンをやるのは、つくづくストレスの多い趣味だと思います。特に、自分のチームがプレミアリーグの降格ラインに近いときには。そのストレスは、残りの試合数が少なくなってくるシーズンの終わりに近づけば近づくほど、大きくなります。自分のチームが降格になるのはとても心配だけれど、同じくらい降格リスクのある他チームのことも心配だと言ったら、嘘っぽく聞こえるでしょうか。 AFCボーンマスは、 [続きを読む]
  • ボーンマス、ホームゲームでチェルシーに敗退
  • 画像提供: Eddie Howe: This is the reason why Chelsea beat Bournemouth|EXPRESSそれは、チェルシーと対戦したボーンマスにとって、つらい一日となった。残念ながら幸運の女神が彼らに微笑むことはなかった…。試合開始はボーンマスにとって決して悪くない状況だった。チェルシーのルイスがミスって自分たちのチームのゴールに向けてボールを蹴りだしてしまった時、ボーンマスが得点するかと思われた。しかし、そのボールはチェ [続きを読む]
  • リバプールでのボーンマス試合観戦と市内観光とパブ
  • リバプールはイギリスで最も歴史の古い都市のひとつであり、2つのプレミアリーグチームがある。エバートンとリバプールだ。リバプールはイギリス18タイトルに勝利しているが、両チームの成功はここ最近の数年間で限界を迎えつつあるように見える。彼らは、現在チャンピオンリーグのポジション争いをしているところと言ってもいいかな。リバプールの人口は約46.5万人、イギリスの北西部に位置している。ボーンマスからは車で約5時間 [続きを読む]
  • ボーンマス対リバプール戦で同点ゴールをかすめ取る
  • 画像提供: Liverpool 2 Bournemouth 2: WATCH HIGHLIGHTS ? Josh King late equaliser stuns Reds as Jurgen Klopp’s men drop points in top four bid|The Sunボーンマスとリバプールの試合、後半戦87分、ジョシュアキングの力強いボールがリバプールのゴールネットを揺らして、ボーンマスにとってのポイントダッシュ戦は2-2の引き分けとなった。前半戦、リバプールのウィナルダムがゴールキーパーへと繰り出したソフトなパス [続きを読む]
  • プレミアリーグ週末情報-試合結果のまとめ2017年4月1-2日
  • 画像提供: Mustafi earns Arsenal comeback point|Premier League今週末、チェルシーがクリスタルパレスとのホームゲームで2-1で負けたにもかかわらず、チェルシーはトップの座を維持し、プレミアリーグのトップとボトムの順位変動はなかった。パレスは新しいマネージャー(ビックサム、アレイダイス)を迎えて以来、徐々に調子を上げてきた。彼はチームを降格から救ってきたマネージャーとして有名でもある。サンダーランドは、ワ [続きを読む]
  • ボーンマスのダービーゲーム0-0で引き分け
  • ボーンマスとサウサンプトンとの間で行われたダービーゲームは、両チーム得点なしの引き分けに終わった。ゴール無しとなったものの、試合自体は見ごたえのあるものだった。サウサンプトンは前半をリード、しかし、強烈な攻撃というほどのものでもない。ボーンマスは後半戦で良いパフォーマンスを見せ、特に最終15分間は見事な戦いを見せた。ここぞというときのボーンマスのペナルティを外したときには、さすがのエディハウもグラン [続きを読む]