なにわのねこ さん プロフィール

  •  
なにわのねこさん: 英語と鬱
ハンドル名なにわのねこ さん
ブログタイトル英語と鬱
ブログURLhttp://ikokunokotonoha.blog.fc2.com/
サイト紹介文うつ病で寝たきりになり、中学レベルの英語も忘れた元英語の塾講師です。元の力を取り戻したいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供37回 / 28日(平均9.3回/週) - 参加 2017/03/28 13:28

なにわのねこ さんのブログ記事

  • 読めなかった本たち
  • しれっと「洋書・洋雑誌・英字新聞」なんてカテゴリを追加して今回の記事はそのカテゴリに入れているんですが、今後このカテゴリの記事はあまり増えないような気がします(笑)「しれっと」というと、実はブログの説明文(ブログタイトルの下)も数日前から変わっています。前のははっきり覚えていないんですが、←おい「独学でTOEIC885、英検準1級を取ったその後」みたいな文でした。これは、「(それなりの)高得点を取ったそ [続きを読む]
  • 「フレンズ」での私の聞き間違い
  • ひとつ前の記事の続きなんですが、趣旨が異なるので、この記事だけ読んでも分かるように書きます。ちなみに、ひとつ前の記事は、shoesとshoe(靴)の使い分けについてでした。ご興味をお持ちくださったらぜひ読んでみてください。フレンズの主要登場人物の一人、ロスの母方の祖母が亡くなります。祖母の娘たち(ロスの母とおば)は、亡くなった祖母に着せるドレスをロスに探させます。クローゼットに入り込んで次々とドレスを取り [続きを読む]
  • 両足の靴をshoeと呼ぶケースがある?
  • 日本語でも靴のことをシューズと呼んだりしますね。でもシューとは呼ばない。話が脱線しますが、「シュークリーム」は和製英語で、そのままネイティブに言うと「靴用の(靴磨きの?)クリーム」と思われてしまいます。英語で洋菓子の「シュークリーム」はcream puffと言います。話がそれましたが、英語でも、普通はshoesで、特別に片方の靴だけを指すときだけshoeと思っていました。ところが、「フレンズ」でこんな表現が出てきま [続きを読む]
  • 体調が悪いので負荷のかからないものを。
  • 昨日何かしたかなあ?一昨日は英会話スクールの説明会と通院へ行ったんですが…。すごく体調が悪いです。しんどい。朝二度寝して、昼寝して、夜ですがまだ眠い。フレンズも字幕なしで見てみたんですがさっぱり分からない。こういう時は、あまり負荷のかからない勉強をするのがいいと思います。例えば、復習ですね。1度やったものをもう一度やってみる。単語集でも、すでに4〜5回以上観たフレンズでも良かったんですが、なぜかす [続きを読む]
  • ディクテーションノートとTOEIC語彙ノート
  • 私は結構目的別にノートを分けるのが好きで…。ひとつにまとめたほうが後で見やすいのは分かっているんですが。以下の画像は で大きくなります。これは「実践ビジネス英語」のヘザーさんの英語をディクテーションしたノートです。「a」の聴き漏れとかは日常茶飯事で、3〜5の単語が引っ付くと、聞き取れないようです。こちらはTOEIC専用の単語語彙まとめノート(ボケてますが)今までにやった(ほとんどやってないけど)公 [続きを読む]
  • 現在の学習状況
  • 学習記録ブログなのに、学習記録以外のことばかり書いているので、たまには。「フレンズ」の視聴が中心です。ほぼ、フレンズしかしていません。登場人物のセリフに観客と同じタイミングで笑える回数が増えてきました。なので、リスニングの効果が出ているのかと思って実践ビジネス英語のヘザーさんの英語をディクテーションするとなかなか聞き取れません。言っていることは分かるんだけど、一文一句書き起こすのは今の私にはかなり [続きを読む]
  • 英会話スクールの説明会に行ってきました
  • 10年くらい前まで数年間通っていた英会話スクールに出戻りしようと(笑)説明を聞きに行ってきました。当時も別に不満があってやめたのではなく、うつ病になって、決まった日時に通うのが困難な状態になったので1ヶ月の休会期間を置いてから退会しました。(留学等の事情がない限り、休会は年1回1ヶ月しか認められないので)決まった日時に出かけるのは今もちょっと難しいんですが通院日に病院へ行く前か行った後に寄れればいいか [続きを読む]
  • 英会話したい!
  • 英語を独学で学習されている方ってどこで、覚えた英語を実際に使っているんでしょうか。オンライン英会話とかかな。オンライン英会話も過去2回、計3社でやってましたが、楽しいのは楽しいんだけど実際の人間を目の前にした英会話とは何か違うんですよね。あと、これは全く根拠のない話なんですが、オンライン英会話を熱心にやっていた過去2回の時期に受けたTOEICの点数がそれぞれひどかったのでなんだかトラウマになっています [続きを読む]
  • ネイティブでも分からなかったこと
  • 大昔(10年以上前、私がうつ病になる前)の話ですが、英会話スクールでマンツーマンのレッスンを受けていたとき。獣医(vet)の話題が出てきたんですが私はvetが何かの略だと読んだ記憶があったものの、何の略だか覚えていなくて、What does vet stand for?(vetって何の略ですか?)って聞いたことがあるんです。答えは「I don't know.」その後、「I think ヴェなんちゃらかんちゃら or something」(ヴぇなんちゃらかんちゃら [続きを読む]
  • 「フレンズ」脳と「TOEIC」脳
  • 先週の金曜日に大阪から横浜へ日帰りで行ってきました。行きの新幹線では、TOEIC単語集「金のフレーズ」の音声を聞いていました。これを聞くと、頭がTOEIC脳になる気がします。例えば「balance」(バランス)という言葉を聞くと日本語で言う「バランス」よりも、「残高」という訳がパッと出てきたり。一方で、普段はフレンズをよく見ているのでフレンズの登場人物の声で口語英語が脳内で再生されます。上手く説明できないんですが [続きを読む]
  • お腹痛い(´・ω・`) 辞書の使い分け2
  • ちょっとお腹の調子がおかしいです。数日前は胃痛もあったんですが、昨日今日は腹痛で、トイレに駆け込むこと多数。I have a stomachache.って英文を学校で習いませんでしたか?お腹が痛い/胃が痛い という意味で。stomachが「胃」、acheが「痛む」という意味で、それのくっついた語ですね。これ、ずっと謎だったんです。「お腹が痛い」と「胃が痛い」って全く別の症状じゃないですか。なんで同じ語なの?今の私みたいな状態(数 [続きを読む]
  • 目に入ってくるものを英語に訳してみる
  • 英語学習者の方は、きっと電車の中でもリスニングをやったり単語集を読んだりいろんな工夫をされていることと思います。私もリスニングなどもしますが、外が見える場所に立ったりしたときは、頭の中で英作文をします。目に入ってくるものを英語に訳す。ただそれだけです。最初は、簡単な英語でいいんです。I can see a tree...trees...cherry blossoms...中1レベルですが、目に入ってくるものを次々英語に直していきます。電車は [続きを読む]
  • 辞書の使い分け
  • あくまで、「現在の私の場合」です。SEIKOの電子辞書を使っているのですが、基本は英和(ジーニアス英和大辞典)です。ジーニアスが好きなんです。この辺は本当に個人の趣味だと思います。「英語を英語で理解するには英英を使ったほうがいい」、という意見も多いかと思いますが英英は和英を引いたあとに補完的に引く(こともある)程度です。文章中に出てきた単語をまず和英で引いてみて、そこに書かれている日本語訳ではピンと来 [続きを読む]
  • 「フレンズ」視聴1週間、効果のほどは?
  • 1週間ほど毎日「フレンズ」を3回も4回も、しかも時間をかけて観ています。ここ数日は、3〜4回目を観たあとにネット上のスクリプト全文を読んだりしています。「スラスラと聞き取れるようになった!」というのはさすがにないですが、(今後あるといいなあ)結構、英語で物を考える癖みたいなのがついてきた気がします。例えば母が私に「紅茶か何かいる?」と聞いてくれた時に頭の中で「Would you like tea or something?」と勝 [続きを読む]
  • 海外生活ゼロでTOEIC980点 神戸の中1の少女
  • 神戸の中1、TOEIC980点海外生活ゼロでという記事を読みました。消えるかもしれないので、引用しておきます。わずか12歳で、TOEIC980点(990点満点)というずばぬけた英語力を持つ、神戸市東灘区の藤田紅良々(くらら)さんが11日、市立本山南中学校に入学する。昨年11月のTOEICで取得。約9万人の受験者中、895点以上はわずか3%程度しかいなかった。小学校5年生で英検準1級にも合格しており、紅 [続きを読む]
  • 4/10英語学習記録
  • 今日というか昨夜というかずっと起きていて朝10時に寝て15時に起きました。なかなか英語学習モードになれなかったんですが、「フレンズ」を視聴することでちょっと英語モードに。そんな今日の学習記録。・「フレンズ」season1のepisode6視聴英語音声字幕なし 30分英語音声英語字幕 30分英語音声日本語字幕 30分英語音声英語字幕 1時間?(←これからする予定。笑)・「実践ビジネス英語」ヘザーさんの解説ディクテーシ [続きを読む]
  • リスが苦手
  • 私は海外はロンドンとニューヨークにそれぞれ5泊程度の旅行で行っただけなんですが、ロンドンにもニューヨークにも、公園に普通にリスがいますね。しかも日本で言う「リス」よりちょっと大きい。鳩くらいの大きさ?ちょっと忘れましたが大きかったのを覚えています。割と人懐っこくって可愛いです。可愛いんですが…。「squirrel」(リス)の発音が苦手です…。辞書を引いても発音記号が複数あるし、どう発音すればいいんだ!英会 [続きを読む]
  • 学習記録「フレンズ」昨日の続き(Season1 ep.4)
  • 昨日の記事の続きです。続きというか、こっちがメインです。season1のepisode4です。昨日の記事で、omnipotent(全能の、全能の神)という語が出てきたところでジョーイの登場です。モニカ:Hey, Joey. What would you do if you were omnipotent?(ねえ、ジョーイ、あなたが全能だったら何をする?)またもや仮定法の登場です。仮定法は試験に出てくるためだけの表現じゃないということが分かります。ジョーイ:Probably kill [続きを読む]
  • 「実践ビジネス英語」ディクテーションノート公開
  • NHK「実践ビジネス英語」のアメリカ人講師のヘザーさんによる語句の解説をディクテーションしてみました。(まだまだ途中です)黒ペンが聞き取って書いた英文、赤ペンが答え合わせをして訂正した英文です。ちなみにディクテーションの答え合わせは、ディクテーションを掲載してくださっているブログがいくつかありますので、それを見て答え合わせをします。(そんなレベルになりたい…)一番致命的なミスはcurrent marketをcar mar [続きを読む]
  • 4/7、4/8学習記録 フレンズ
  • 前回のエピソードは、知らない単語が1つしかなくて甘く見ていましたが、今回(episode4)は難しかったです。If I were omnipotent for a day,I would want world peace.(略)(もし私が一日だけ全能になれれば、世界平和を実現させるわ)いきなり仮定法が出てきました。omnipotentは形容詞で全能の。名詞だと全能の神。これ、一度調べたことがある気がします。If I were omnipotent for a day,I'd make myself omnipotent forev [続きを読む]
  • いろいろ広げすぎ…
  • 英語の勉強を再開したのはいいものの、我ながら、いろんなことに手を出しすぎていると思います。1.English Journal 4月号2.TOEIC公式問題集3.金のフレーズ4.実践ビジネス英語5.海外ドラマ「フレンズ」6.海外ドラマ「アリー my love」いろいろやりすぎて、どれも中途半端になっています。でも、本当はラジオ講座は他にも聞きたいのがあるし英検準1級ももう一度受けたいので対策をしたいしかといって、上の6つのどれ [続きを読む]
  • 今年度こそは、NHKラジオ「実践ビジネス英語」
  • 「やさしいビジネス英語」から「やさしい」が取れたあたりからかな、数年は続けて聞いていたんですよ。あ、途中、日向先生に変わって、また杉田先生に戻った頃です。でも、うつになって以来勉強できなくて、とりあえず4月とか10月とか1月とかテキストを買うんですが続けて聞けないんですね。そうこう言っているうちに、番組の構成が杉田先生のビニエットの解説から、ヘザーさんのwords and phrasesの解説にシフトし、余計に( [続きを読む]
  • DVDで英語学習「フレンズ」と「アリー・マイ・ラブ」。
  • 「フレンズ」を見ていても、知らない単語があまり出てこないので語彙の勉強にはならないなあと「アリー・マイ・ラブ」を取り出してきました。弁護士を主人公としたラブコメディです。Season1のDisc3まで持っているんです。観てないんですが(笑)これはさすがに難しい!1話あたりの長さもフレンズより長いし、集中力が必要です。でも、1.登場人物の発音がとても聞き取りやすい。(クセがない) ただやや早口。2.日本語訳がほぼ [続きを読む]
  • 4/4英語学習記録 「フレンズ」で勉強
  • 金のフレーズ 1時間公式問題集Vol.6-2 Part.3 1時間「FRIENDS」Season1-ep3視聴.1.英語音声字幕なし(約30分)2.英語音声英語字幕(約30分)3.英語音声日本語字幕(約30分)4.英語音声英語字幕(約30分)「金のフレーズ」P.90〜「パート1重要語100」の中で知らなかった単語be propped up against(〜に立てかけられている)mount(据える、固定する)board(乗り込む)railing(てすり)crate(木箱、ケース)ut [続きを読む]