くま さん プロフィール

  •  
くまさん: くまさんのフランス語日記
ハンドル名くま さん
ブログタイトルくまさんのフランス語日記
ブログURLhttps://ameblo.jp/demaindeslaube
サイト紹介文とにかくフランス語が大好きで、毎日勉強しています。フランス語についてあれこれ自由に語ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 26日(平均7.3回/週) - 参加 2017/05/02 22:57

くま さんのブログ記事

  • 【DALF】ファッションについての小論文
  • 今日は dissertation を書きました。ちなみに教材は CLE international 社の abc DALF c1/c2 を使っています。今回やったのは231ページ目です。ABC Delf: Livre De L'Eleve + CD C1/C26,002円Amazon昨日の段階で構成まで仕上げてあったので、ただひたすら書きました。1時間半くらいで書き上がって、割と早いかな?と思ったけれど…よくよく考えてみたら、3時間半しかないので、ギリギリですね??多分当日は30分…記事を読む1時 [続きを読む]
  • 【DALF】ファッションはコミュニティを消滅させるか?
  • 日本に住んでいる家族に、ブログが死ぬほどつまらんと大不評ですが、今日も自分のペースでフランス語オタク全開の記事を更新していきますよ〜??(ちなみに彼氏には見てすらもらえてないと思うw)今日は、昨日に続いて2枚目の記事を読んでいきます。この記事かなり難しくて、理解するまでに結構時間がかかりました。ちなみに今回読んだのは、CLE international 社の abc DALF c1/c2、232ページ目です。ABC Delf: Livre De L'Eleve [続きを読む]
  • 【DALF】ファッションについての記事を読む
  • 今日は DALF の問題集を開いて、記事を読みました。この記事は前にもイタリア人のお友達と一度読んだのですが、まだ dissertation をしていなかったので、もう一度読み直しました。参考までに、今回使ったのは CLE international 社出版の abc DALF c1/ c2、231 ページ目 La mode についてです。ABC Delf: Livre De L'Eleve + CD C1/C26,002円Amazonひとつ目の記事はそんなに難しくないのですが、とにかく mode に関する用語が多 [続きを読む]
  • 仏検の過去問をやってみた
  • 今日はなんとな〜くいつもと違う勉強がしたかったので、仏検の問題集を開いてみました。今のところ仏検を受ける予定はないのですが、いつかは取らないとダメかな〜なんて、考えるとちょっと憂鬱です??笑今日使った教材は、仏検公式問題集 2012年度版 1級 です。仏検公式問題集 1級〈2012年度版〉Amazon版が古いのは昔買ったからですw 適当にパラパラめくって、39ページ目、動詞を正しく活用して ( ) [続きを読む]
  • フランス語で退職願を書いてみる
  • 退職どころか就職もしてないのですが、今回は退職願を書く練習をしました??使った教材は CLE international 社出版のCompétences B1, B1+ Compréhension écrite niveau 3 です。今日取り組んだのは、19ページの production écrite 1, 2です。この教材のレベルは DELF B1 なので、私が普段勉強している内容よりかなり易しいのですが、とても為になるのでたまにやっています。実は DELF B1 は5年以上前に取得しているのですが [続きを読む]
  • アンケート?
  • 今日は急にお仕事の予定がなくなったので、たくさん勉強……ではなく、昼寝をしました??????笑いやでも、来週は週末も朝から晩までお仕事なので、休めるときに休んでおかないと????さてさて、今日は昨日の exposé の続き、自分の意見のところをやりました。参考までに、教材は CLE international 社の abc DALF c1/ c2 を使っています。今回は 221 ページ目 activité 3、expression orale をやっています。ABC Delf: [続きを読む]
  • 聞き取り
  • 今日は久々のお休みだったので色々勉強しましたが、DALF の勉強について書いて行きたいと思います。今日は聞き取りの方を勉強しました。教科書は CLE international 出版のabc DALF を使っています。今日勉強したのは 221 ページの activité 3 です。ABC Delf: Livre De L'Eleve + CD C1/C26,002円Amazon今回のテーマは「映画にされる文学作品」ということで、映画にするときのポイントやメリットデメリットなどのお話でした。個 [続きを読む]
  • 辞書を買いました
  • やっと‼?辞書を購入しました????先々週辞書についての記事を書いてからずっと大辞典が欲しくて欲しくて、そのことが頭から離れなかったのです。あれからたくさん調べて、紙の方が良いか、電子版が良いか、Noms propres (固有名詞辞典) は必要か、illustré (イラスト入り辞典) は必要か… 色々な形を検討しました。中身を見に何度も本屋さんにも通いました。今日はお昼頃までレッスンをしていたのですが、そ [続きを読む]
  • 否定の de
  • 不定冠詞か部分冠詞が否定文になると、de に変化する、という決まりがありますね。これ、最初の頃は「あ〜そうなのね、決まりなのねハイハイ」で納得できたかもしれませんが、勉強を進めるにつれて、100%そうなるわけではない、ということに気づきます。私はとにかくいつ de になっていつ de にならないのかがわからなくて、本当に困っていた時期がありました。最近になってやっと、de が意味するニュアンスがわかってきたところ [続きを読む]
  • 部分冠詞
  • 他のブログで冠詞についてのお話をされていた方がいらっしゃったので、私もふと思い出して冠詞のお話をしたいと思います。皆さんは、フランス語の冠詞を正しく使い分けできていますか?私は未だに冠詞がものすごく苦手です??フランス語の冠詞って、初級で習うし、中級あたりから「できて当然」みたいな空気が流れ出して、間違えようものなら「初心者からやり直し!!」と言われる… それがまた嫌なのです??仏検などを見ると確 [続きを読む]
  • 添削
  • 今日はいつも作文を添削してくれるお友達(学校では同級生なのですが、私の唯一のフランス語の先生!)に、昨日の dissertation を添削してもらいました。実は、昨日書き終えた時点で0時をとっくに回っていたので、1度も読み直しをしませんでした‼?そのため、まず文法ミスが多すぎると指摘されました??(まあ、当然ですね…先生ごめんなさい??)冠詞のミス、冠詞の性別ミス、性数一致のミス、前置詞ミス etc… ぎゃー?? [続きを読む]
  • 初めての C2 dissertation
  • 今日は初の C2 の dissertation を書いてみました。まず書いてて最初に思ったのは、700語って意外と長い…!!ということです。C1 の時は書きたいことを抑えて、なるべく簡潔にまとめるようにしなければならなかったのですが、今回はとにかく文を伸ばして字数を稼ぐ必要がありました(笑)今日は初めてだったので、途中途中で文字数を数えながらやったのですが、全部でA4が4枚になりました??C1 の時は250語を2つだったので、1.5 [続きを読む]
  • フランス語で見るベルギー
  • ベルギーで使われるフランス語が、フランスのフランス語と少し違うのはご存知でしょうか?たくさんありすぎてひとつひとつ全て説明することは不可能なので、こちらのブログではほとんど書くことはないと思うのですが、もし興味のある方は私が運営している Twitter アカウント、フランス語で見るベルギーをご覧いただければと思います。ベルギー特有の表現や単語の他にも、ベルギーの文化や伝統、料理や芸能関係の話まで、フランス [続きを読む]
  • クラウドファンディング
  • 今日は先日読んだ DALF の記事を精読し、各記事(3種類)を要約しました。念のため書いておきますが、教科書は CLE international 社出版の、abc DALF c1/c2 を使っています。今回読んだのは、245ページ目、Vers une économie différente です。DALF C2 では要約の試験はないのですが、なにしろ12月にC1を受けて以来ほとんど作文をしていなかったので、腕が鈍りきっています??久々の要約作業はとても楽しかったです!さて、今回 [続きを読む]
  • Devoir
  • みなさん、突然ですが、devoir という動詞の時制、正しく使いわけできていますか??私は NO です?? …????????????というのは冗談で、正しく使えてないわけではないのですが、確かにけっこう複雑で、会話なんかではたまに迷うことがあります。ということで、今回はそんな devoir の動詞を、未だに迷いがある自分のためにまとめていきたいと思います。そんなものとっくに知ってるわい!こんなところで記事に [続きを読む]
  • 読んだだけ…
  • 今日はいつものイタリア人のお友達と DALFの問題集の記事を読んで、少し話し合いをしました。今日は学ぶことが多かったので、復習がてらまとめていきたいと思います。参考までに、教材は CLE international 社出版の abc DALF c1/c2を使っています。今日読んだのは 245ページ目、Vers une économie différente です。このあたりのレベルの文章になってくると、単語の意味をひとつひとつしっかり読み取ることが課題となってきま [続きを読む]
  • Demain, dès l'aube...
  • Demain, dès l'aube... この詩をご存知でしょうか?私がこの詩に初めて出会ったのは随分と前のことです。まだフランス語初心者で、l'aube の意味すら知らないような頃に、一度だけ読みました。その時、最低限意味だけはさすがに調べたかもしれませんが、何もビビッとくるものはなく、ただ「読んだ」という事実だけで、特に記憶にも残っていませんでした。先日ある友達と詩の話になったときに、彼女が「詩ならヴィクトール・ [続きを読む]
  • 知らない、ということ
  • 私が初めて誰かにフランス語を教えたのは今から4年前のことになります。あれから少し時間は空きましたが、本格的に仕事のひとつとして教え始めてから1年ほどが経ちました。たくさんの良い生徒さんに恵まれ、色々なご縁や出会いに感謝しきれません。生徒さんを通して学んだことも数知れず、自分ではさも当たり前に思ってたけれどよく考えてみたら不思議なこととか、初心者の人が必ず引っかかるポイントとか、そんなものもたくさん [続きを読む]
  • やってしまった…
  • 今日はとても大切なお仕事のメール受け取ったので、ものすごく丁寧なお返事を書きました。最近はフォーマルなメールや手紙を書く機会も多くなって来たので、形式にも少し慣れて来て、いちいち調べなくてもきちんとしたメールが書けるようになって来ました。その矢先に、この失敗です??ざっと読み返して誤字脱字をチェックし、送信してホッとした後もう一度読み返したら、Cher Monsieur のところが Chez Monsieur になっていたの [続きを読む]
  • Paronymes
  • マクロンに決まりましたね!!政治のことはその国に住んでないと何も言えないと思うし、私はフランス人でもなければフランスに住んでるわけでもないのですが、ベルギー在住の日本人としてはマクロンの方が色々と都合が良いので万歳です??‼?さて、今回は前回の続きで Paronymes のお話です。Paronymes は日本語にすると類音語、つまり、音や綴りは似ているけれど、全く違う言葉のことです。前回、フランス語の Homonymes は日 [続きを読む]
  • Homonymes
  • 今日は Paronymes と Homonymes について勉強しました。Paronymes は日本語で類音語、綴りと音が似ているけれど、違う意味を持つ単語のことです。Homonymes は同形異語、発音(たまに綴りも)が一緒で、違う意味を持つ単語のことです。せっかく最近 Préfixe と Suffixe を学んでいるので、まず単語を分解してみます。共通の Suffixe、-onyme は、「名称・語」の意味を持つそうです。Préfixe はというと、para- は「〜の [続きを読む]
  • Préfixe と Suffixe
  • 今日は、Préfixe(接頭辞) と Suffixe(接尾辞) について勉強しました。この単元はずっと前から一度しっかり勉強したいと思っていたので、教科書開いてこれが目に入ってきたときは嬉しかったです??接頭辞と接尾辞とは、簡単にいうと、一つの単語を構成している単語よりさらに小さなパーツのことです。それぞれのパーツに意味があり、そのパーツが組み合わされることによって一つの単語ができているのです。少し難しく聞こえます [続きを読む]
  • Méditation
  • 今週は学校が本当に忙しいので、なかなか勉強する時間が取れていません…??丸一日学校に行ったあと、帰ってきて疲れてやる気も出ないのですが、今日も少しだけ勉強しました。今日はDALFの本から記事を少し読みました。普段はイタリア人のお友達(といっても、もう定年退職されたほどのお年??)と一緒に週一度ほど勉強会をしているのですが、そこで先週読んだ記事です。いつも2人で交互に音読したあと、記事の内容について話し合 [続きを読む]
  • 辞書
  • こんばんは、今日はたまたま辞書についてのテキストを勉強したので、辞書のお話をしたいと思います。皆様、辞書は何を使われていますか?一口に辞書といっても用途によって色々あるので、答えるのは意外と難しいかもしれません??私は、普段は電子辞書を使っています。プチロワイヤル仏和辞典と、和仏辞典です。今はスマートフォンアプリもあるらしいので、羨ましいです。スマートフォンだったらわざわざ電子辞書を持ち歩かなく [続きを読む]
  • Point-virgule
  • こんばんは!今日は、私が最近はまっている教材を紹介したいと思います。じゃん!こちらです。2冊セットになっていて、右側が教科書で左側が問題集です。実はこれ、ベルギーの中学校で推奨されている国語(フランス語)の教科書なのです。写真は第1巻で、中学1年生向けです。レベル的には私が普段読んでいるものより易し目で、1ページに知らない単語が数個あるかないか、という感じです。でも、私たちが中学で国語を勉強したときも [続きを読む]