Unagi さん プロフィール

  •  
Unagiさん: ドイツ語教えて! Super Gamer!
ハンドル名Unagi さん
ブログタイトルドイツ語教えて! Super Gamer!
ブログURLhttp://bibo158.blog.fc2.com/
サイト紹介文http://bibo158.blog.fc2.com/
自由文ドイツ語が出来ない私が、7歳のゲーム大好きドイツ人少年 Super Gamer にドイツ語を習う!

辞書にもテキストにも載っていない、彼が使う生きたドイツ語の数々です!? 

参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供9回 / 16日(平均3.9回/週) - 参加 2017/05/03 20:10

Unagi さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • スプラトゥーン のランクバトル
  • 今日のSuper Gamer のドイツ語:Obwol ●● schlecht ist, ist sie B+!日本語訳:●●はへたくそなのに、Bプラスだ。●●には私の名前(敬称なし、呼び捨て)が入ります。Super Gamerはスプラトゥーンが大好き。 彼の方が私よりレベルが高いのですが、ランクバトルでは彼はB。私はへたくそだけれども、チームの仲間がよかったから、私はBプラスになれたんだよ。 と彼はいうのだけど・・(まあ、本当のことですが。。)じゃ、最 [続きを読む]
  • 僕は砂漠について勉強している。
  • 今日のSuper Gamer のドイツ語:Ich studiere über die wüste.Es gibt viele Tiere in der Wüste.日本語訳:僕は砂漠について勉強している。砂漠には沢山の動物が住んでいる学校のプロジェクトで、砂漠について勉強しているSuper Gamer.仕様しているのは、マイクロソフトのSway のプログラム。 二週間後に発表会があるそうだ。  Sway を使うとは進んでいるな〜。そしてもう一言Ich habe eine Kakalake! 日本語訳:僕はゴキブ [続きを読む]
  • マインクラフトが大好き!
  • Super Gamerはマインクラフトも大好き。今日、彼の専用パソコンにマインクラフトをダウンロードしてあげた。すぐにでも遊びたいらしくダウンロード中にパソコンを触ろうとするので、待ってて! と言っても聞いてくれない。 ちなみに、「私の話を聞いてください」はBitte hören sie auf mich! とのこと。Ich spiele Mincraft mit dem Computer. です。iPad ではないんです。 マウスを使って頑張っています。これから、2人でMod [続きを読む]
  • 私で手を拭かないで!
  • 今日のSuper Gamer のドイツ語:Ich muss kaken 日本語訳: うんちがしたい!またもや、下ネタです。前回 それは、Ich muss groß って言うて教えて貰ったよね?Super Gamer はどちらを使うの? と聞くと、 Ich muss groß  とのこと。これは別の言い方だよ。 と大好きな牛乳を飲みながら教えてくれました。彼は、よく私の洋服や腕で、自分の口を拭くので、私で口を拭かないで! をドイツ語で教えて貰いました。Du sorst [続きを読む]
  • 今日は風が強かった!
  • 今日は、Super Gamer は公園でサッカーをしたそうだ。今日のSuper Gamer のお言葉:Heute ist der wind sehr stark!日本語訳: 今日は風が強かった。私は、Heute ist sehr windig. といったのだけれど、それは違うとSuper Gamer に一笑されてしまった。 ドイツ語は難しい!!そして、彼は我が家で 新しい任天堂Switch のマリオカートで遊び始めた。やはりサッカーよりゲームなんだね。 [続きを読む]
  • Super gamerの e-mail
  • 今日のSuper Gamer のお言葉:Ich habe meine eigene e-mail addresse.日本語訳: 僕はe-mail アドレスを持っています。Ich werde meine e-mail checken.日本語訳: 僕はe-mail をチェックします。Super Gamer は学校で作ったe-mail アドレスを持っていて、私にもメールをくれたそうですが、アドレスの打ち間違いなのか、残念ながら私には届きませんでした。 学校でメールを作成し、送信の仕方を教えるとは時代は変わりました。 [続きを読む]
  • マイウロソフトSway & ポケモンゲームカード
  • 今日のSuper Gamer のお言葉:Ich habe heute in der Schule "Sway" gelernt.日本語訳: 僕は今日学校で、Sway を習った です。そして、Da kann man darauf Sachen tun.Sway ではいろんなことをすることができる。 とのこと。”Sway” はMicrosoftのコンテンツ制作ツールですが、それを小学校2年生で習うとは凄い!ちゃんと自分のアカウントを作成して作業したそうです。 もちろんコンピューターは一人一台での利用。彼の [続きを読む]
  • 僕は 賢い& おばかさん
  • 今日のSuper Gamer のお言葉:Ich bin dumm.日本語訳: 僕はお馬鹿さん です。と同時に・・・Ich bin Klug.日本語訳: 僕は賢い だそうです。Super gamer 曰く、彼にはどちらも当てはまるそうです。ときどきおふざけが過ぎて、お馬鹿な事をしている彼ですが、3か国語を話すのだもの、やはり賢いよな〜〜 と思っています。 [続きを読む]
  • 過去の記事 …